വളരെ വിശപ്പുള്ള പുഴു

ദ്വാരങ്ങളും പ്രതീക്ഷയും നിറഞ്ഞ ഒരു പുസ്തകം

കട്ടിയുള്ള പേജുകളുള്ള, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി കൈയ്യിലെടുത്തിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പുസ്തകമാകുന്നതിൻ്റെ അനുഭവം ഒന്ന് ഓർത്തുനോക്കൂ. എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങളും എൻ്റെ പേജുകളിലൂടെ തുളച്ചുകയറുന്ന വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇങ്ങനെയുള്ള ദ്വാരങ്ങളുള്ള ഒരു പുസ്തകം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? എൻ്റെ പേജുകളിലൂടെ ഒരു പുഴു ഇഴഞ്ഞുപോയതുപോലെ തോന്നുന്നില്ലേ? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം. എൻ്റെ പേരാണ് 'വിശക്കുന്ന കാറ്റർപില്ലർ'. എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഒരു നിലാവുള്ള രാത്രിയിൽ, ഒരു ഇലയുടെ മുകളിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കുഞ്ഞുമുട്ടയിൽ നിന്നാണ്.

വർണ്ണക്കടലാസുകളുള്ള ഒരു കലാകാരൻ

എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് എറിക് കാൾ എന്ന ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് പ്രകൃതിയോടും നിറങ്ങളോടും വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എന്നെ വെറുതെ വരയ്ക്കുകയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് കൊളാഷ് എന്ന ഒരു പ്രത്യേക വിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വലിയ, നേർത്ത ടിഷ്യൂ പേപ്പറുകളിൽ തിളങ്ങുന്ന ചായങ്ങൾ പൂശി, പിന്നീട് അതിൽ നിന്ന് രൂപങ്ങൾ വെട്ടിയെടുത്ത് എന്നെയും ഞാൻ കഴിക്കുന്ന സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി. എൻ്റെ ദ്വാരങ്ങൾക്കുള്ള ആശയം ഒരു ഹോൾ പഞ്ചിംഗ് യന്ത്രത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1969 ജൂൺ 3-ാം തീയതിയാണ് എന്നെ ആദ്യമായി ലോകത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. എൻ്റെ കഥ, തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ആപ്പിളും ചൊവ്വാഴ്ച രണ്ട് പേരയ്ക്കയും കഴിച്ചുകൊണ്ടുള്ള എൻ്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചാണ്. ഇത് കുട്ടികളെ അക്കങ്ങളും ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളും രസകരമായി പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഒരു ചെറിയ മുട്ടയിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രശലഭത്തിലേക്ക്

ഈ ഭാഗം എൻ്റെ കഥയിലെ ഏറ്റവും മാന്ത്രികമായ ഒന്നാണ്: പരിവർത്തനം. ഒരുപാട് ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് വയറുവേദന വരികയും, അവസാനം ഒരു പച്ച ഇല കൂടി കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. അതിനുശേഷം, ഞാൻ കൊക്കൂൺ എന്ന എൻ്റെ സുഖപ്രദമായ വീട് പണിയുകയും രണ്ടാഴ്ചയിലേറെ അതിനുള്ളിൽ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന ആകാംക്ഷ എല്ലാവരിലുമുണ്ടാകും. ഒടുവിൽ ഞാൻ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പുഴുവായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് വലിയ, വർണ്ണച്ചിറകുകളുള്ള മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രശലഭമായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥയുടെ ഈ ഭാഗം ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, പ്രതീക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ കൂടിയാണ്. മാറ്റം സ്വാഭാവികമാണെന്നും അത് മനോഹരമായ ഒന്നിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും ഇത് എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളുടെ സുഹൃത്ത്

പുസ്തകത്തിൻ്റെ താളുകൾക്കപ്പുറമുള്ള എൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. എന്നെ 60-ൽ അധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് എൻ്റെ കഥ വായിക്കാൻ കഴിയും. അമ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി, ഞാൻ കിടപ്പുമുറികളിലും ക്ലാസ് മുറികളിലും ലൈബ്രറികളിലും കുട്ടികളുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്. വളരുന്നതിൻ്റെയും മാറുന്നതിൻ്റെയും എൻ്റെ ലളിതമായ കഥ ആളുകളുമായി ഇന്നും ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഒരു ഊഷ്മളമായ സന്ദേശത്തോടെ ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാം: ഒരു ചെറിയ, വിശക്കുന്ന പുഴുവിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രശലഭത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്ര, എത്ര ചെറുതായി തുടങ്ങിയാലും എല്ലാവർക്കും വളരാനും മാറാനും അവരുടെ സ്വന്തം മനോഹരമായ ചിറകുകൾ വിരിക്കാനുമുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.