സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഒരു മർമ്മരം

എൻ്റെ പേര് സാമുവൽ. 1848-ൽ ഞാൻ ഒഹായോയിലെ ഒരു യുവകർഷകനായിരുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ ലളിതവും ശാന്തവുമായിരുന്നു, വയലുകളിൽ പണിയെടുക്കുകയും ഋതുക്കൾ മാറുന്നത് നോക്കിയിരിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ഒരു വാർത്ത കാട്ടുതീ പോലെ ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ പടർന്നു. കാലിഫോർണിയ എന്ന വിദൂര സ്ഥലത്ത്, സട്ടേഴ്സ് മിൽ എന്ന സ്ഥലത്ത് ജെയിംസ് ഡബ്ല്യു. മാർഷൽ എന്നൊരാൾ സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തിയെന്ന്. പെട്ടെന്ന് എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. സ്വർണ്ണം, പെട്ടെന്ന് പണക്കാരനാകാനുള്ള അവസരം. ആളുകളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു പുതിയ തിളക്കം ഞാൻ കണ്ടു. ഒരുതരം 'സ്വർണ്ണപ്പനി' എല്ലാവരെയും പിടികൂടിയിരുന്നു. ആവേശം എൻ്റെ ഉള്ളിലും വളർന്നു. വയലുകളിലെ ജീവിതത്തേക്കാൾ വലുതായ എന്തോ ഒന്ന് എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. എൻ്റെ വീടും കുടുംബവും ഉപേക്ഷിച്ച് ഭാഗ്യം തേടി പോകുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തീരുമാനമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം പേടിയും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ സാഹസികതയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹം എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു.

പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള യാത്ര ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ മൂടിയ വണ്ടികളുടെ ഒരു നീണ്ട നിരയിലായിരുന്നു യാത്ര ചെയ്തിരുന്നത്, അതിനെ വാഗൺ ട്രെയിൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. വിശാലമായ പുൽമേടുകൾക്ക് ഒരറ്റമില്ലെന്ന് തോന്നി, ആകാശത്തിന് കീഴെ പുല്ലുകളുടെ ഒരു കടൽ പോലെ അത് പരന്നുകിടന്നു. വലിയ നദികൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. കുത്തൊഴുക്കുള്ള വെള്ളത്തിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ വണ്ടികളും മൃഗങ്ങളെയും സുരക്ഷിതമായി അക്കരെ എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പാടുപെട്ടു. പിന്നെയാണ് സിയറ നെവാഡ എന്ന ഭീമാകാരമായ പർവതനിരകൾ വന്നത്. മേഘങ്ങളെ തൊട്ടുനിൽക്കുന്ന കൊടുമുടികളുമായി അവ വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, പക്ഷേ വഴികൾ ഇടുങ്ങിയതും കുത്തനെയുള്ളതും അപകടം നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റുകളും അസുഖങ്ങളും ഭക്ഷണ ദൗർലഭ്യവും ഞങ്ങളെ നിരന്തരം അലട്ടി. പക്ഷേ, ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. യാത്രയിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ കിട്ടി. രാത്രിയിൽ തീക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് ഞങ്ങൾ കഥകൾ പറഞ്ഞു, ഭക്ഷണം പങ്കുവെച്ചു, കേടായ വണ്ടികൾ നന്നാക്കാൻ പരസ്പരം സഹായിച്ചു. ആ സൗഹൃദവും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലെ സ്വർണ്ണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നവുമാണ് ഓരോ ദുർഘടമായ വഴിയും താണ്ടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കരുത്ത് നൽകിയത്.

ഒടുവിൽ ഞാൻ കാലിഫോർണിയയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അത് ഞാൻ ഭാവനയിൽ കണ്ടതുപോലെയേ ആയിരുന്നില്ല. ശബ്ദമുഖരിതവും തിരക്കേറിയതും ചെളി നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. എല്ലായിടത്തും കൂടാരങ്ങളും പരുക്കൻ മരപ്പലകകൾ കൊണ്ടുള്ള കുടിലുകളും കാണാമായിരുന്നു. അമേരിക്കയുടെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും ഒരേ സ്വപ്നവുമായി വന്ന പുരുഷന്മാരാൽ ആ പ്രദേശം നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഖനികളിലെ ജോലി നടുവൊടിക്കുന്നതായിരുന്നു. ദിവസങ്ങളോളം ഞാൻ തണുത്തുറഞ്ഞ പുഴവെള്ളത്തിൽ നിന്ന്, ഒരു പാത്രത്തിൽ മണലും ചരലും ഇട്ട് അരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എൻ്റെ പുറം വേദനിച്ചു, തണുപ്പുകൊണ്ട് എൻ്റെ കൈകൾ മരവിച്ചു. മണിക്കൂറുകളോളം പണിയെടുത്താലും മിക്കപ്പോഴും എൻ്റെ പാത്രം കാലിയായിരിക്കും. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, ആ നിമിഷം വരും—അതിനകത്ത് തിളങ്ങുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്വർണ്ണത്തരി ഞാൻ കാണും. ആ നിമിഷത്തെ ആവേശം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ, അവിടെ ജീവിതം വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു. ഒരു മുട്ടയ്‌ക്കോ ഒരു ചാക്ക് മാവിനോ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വിലയായിരുന്നു, കാരണം എല്ലാം ദൂരെ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരേണ്ടിയിരുന്നു. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടും ഒന്നും കണ്ടെത്താനാവാതെ പല ദിവസങ്ങളും നിരാശയിലായിരുന്നു അവസാനിച്ചിരുന്നത്.

തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, എനിക്കൊരിക്കലും ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണക്കട്ടി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും. ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതുപോലെ ഒരു ധനികനായില്ല. പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി, മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള നിധി. ആ യാത്രയിലും ഖനികളിലും ഞാൻ നേരിട്ട വെല്ലുവിളികൾ എന്നെ എത്രമാത്രം ശക്തനാക്കിയെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നതിൻ്റെയും വില ഞാൻ പഠിച്ചു. കാലിഫോർണിയ എന്ന പുതിയ സംസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒരു വലിയ കാര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. സ്വർണ്ണത്തിനായുള്ള ആ ഓട്ടം ലോകത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നുമുള്ള ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിച്ചു, ഒരു പുതിയ സമൂഹം സൃഷ്ടിച്ചു. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ—ധൈര്യം, സൗഹൃദം, പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ—എപ്പോഴും സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ലെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു. അതായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിധി.

വായനാ ഗ്രഹണ ചോദ്യങ്ങൾ

ഉത്തരം കാണാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

Answer: അദ്ദേഹത്തിന് ആവേശവും അല്പം ഭയവും തോന്നിയിരിക്കാം, കാരണം അദ്ദേഹം തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു പുതിയ സാഹസിക യാത്രയ്ക്ക് പോവുകയായിരുന്നു.

Answer: "സ്വർണ്ണപ്പനി" എന്നാൽ സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തി പെട്ടെന്ന് പണക്കാരനാകാനുള്ള അതിയായ ആഗ്രഹം ആളുകൾക്കിടയിൽ പടർന്നുപിടിക്കുന്നതിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

Answer: അവർക്ക് വലിയ നദികൾ മുറിച്ചുകടക്കേണ്ടി വന്നു, കൂടാതെ കുത്തനെയുള്ളതും അപകടകരവുമായ സിയറ നെവാഡ പർവതനിരകൾ കയറേണ്ടിവന്നു.

Answer: അത് വളരെ തിരക്കേറിയതും ചെളി നിറഞ്ഞതുമായ സ്ഥലമായിരുന്നു, ജോലി വളരെ കഠിനമായിരുന്നു, സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഭക്ഷണം പോലുള്ള സാധാരണ സാധനങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന വിലയായിരുന്നു.

Answer: സാമുവൽ കണ്ടെത്തിയ യഥാർത്ഥ നിധി സ്വർണ്ണമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ധൈര്യം, സൗഹൃദം, പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ, കൂടാതെ കാലിഫോർണിയ എന്ന പുതിയ സംസ്ഥാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതുമായിരുന്നു.