താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് (അവധി ദിനം)

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് ടിസ്ക്വാണ്ടം, എന്നാൽ പലരും എന്നെ സ്ക്വാണ്ടോ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. എൻ്റെ വീട് വനങ്ങളും നദികളുമുള്ള ഒരു മനോഹരമായ നാടാണ്. ഒരു ദിവസം, വെളുത്ത ചിറകുകളുള്ള ഒരു വലിയ തടി പക്ഷി പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു ഭീമാകാരമായ കപ്പൽ ഞങ്ങളുടെ തീരത്തേക്ക് വന്നു. അതിനെ മെയ്ഫ്ലവർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അത് 1620-ലാണ് വന്നത്. അതിലുണ്ടായിരുന്ന ആളുകളെ തീർത്ഥാടകർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അവർ ക്ഷീണിതരായിരുന്നു, വരാനിരിക്കുന്ന തണുപ്പുകാലത്തിന് അവർ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. മഞ്ഞ് വീണു, കാറ്റ് ശക്തിയായി വീശി. അത് അവർക്ക് വളരെ പ്രയാസമേറിയ സമയമായിരുന്നു. അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമില്ലായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടേത് പോലുള്ള ചൂടുള്ള വീടുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. എൻ്റെ ജനതയായ വാംപനോവാഗ് അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു. ഞങ്ങൾ അവരുടെ പോരാട്ടം കണ്ടു. ഞങ്ങളുടെ മഹാനായ തലവൻ മസാസോയിറ്റ് ഈ പുതിയ അയൽക്കാരെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അത് ചെയ്യേണ്ട ഒരു ദയയുള്ള കാര്യമായിരുന്നു. ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ഒരു സുഹൃത്തിനെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

അങ്ങനെ, ഞാൻ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി, അവർ അതിനെ പ്ലിമത്ത് എന്ന് വിളിച്ചു. ആദ്യം, അവർക്ക് അല്പം ഭയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്താണെന്ന് അവരെ കാണിച്ചു. ഞാൻ അവരെ നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. "ചോളം വളർത്താൻ, നിങ്ങൾ അത് ചെറിയ കുന്നുകളിൽ നടണം," ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. "ഇതാ ഒരു പ്രത്യേക സൂത്രം. ഓരോ കുന്നിലും ഒരു ചെറിയ മത്സ്യം ഇടുക. മത്സ്യം ചോളം വലുതും ശക്തവുമാകാൻ സഹായിക്കും." അങ്ങനെയൊരു കാര്യം അവർ കേട്ടിട്ടേയില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വയലുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു. മീൻ പിടിക്കാൻ നദിയിലെ ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലങ്ങളും കാട്ടിൽ നിന്ന് മധുരമുള്ള പഴങ്ങളും പരിപ്പുകളും എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്നും ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. സൂര്യൻ ഭൂമിയെ ചൂടാക്കി, താമസിയാതെ, ചെറിയ പച്ച മുളകൾ മണ്ണിലൂടെ പുറത്തേക്ക് വന്നു. തീർത്ഥാടകർ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു. ശരത്കാലം വന്നപ്പോഴേക്കും, അവരുടെ വയലുകൾ സ്വർണ്ണ ചോളം, മത്തങ്ങ, ബീൻസ് എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും കൂടുതൽ ഭക്ഷണം വിളവെടുത്തു. അവരുടെ നേതാവായ ഗവർണർ വില്യം ബ്രാഡ്ഫോർഡ് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എൻ്റെ തലവനായ മസാസോയിറ്റിൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു, "നമുക്കൊരു വലിയ ആഘോഷം നടത്താം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൊണ്ടുവരിക, ഈ അത്ഭുതകരമായ വിളവെടുപ്പിന് നന്ദി പറയാൻ നമുക്കൊരുമിച്ച് ഒരു വിരുന്ന് പങ്കിടാം."

എന്തൊരു വിരുന്നായിരുന്നു അത്. ആഘോഷം മൂന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു. തലവൻ മസാസോയിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ വാംപനോവാഗിലെ തൊണ്ണൂറോളം ആളുകളുമായി വന്നു. ഞങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ അഞ്ച് മാനുകളെ കൊണ്ടുവന്നു. തീർത്ഥാടകർ ടർക്കികളും, താറാവുകളും, ചോള റൊട്ടിയും പാകം ചെയ്തു. നീണ്ട മേശകൾ രുചികരമായ ഭക്ഷണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു – തിളങ്ങുന്ന ചുവന്ന ക്രാൻബെറികളും, മധുരമുള്ള പുഡ്ഡിംഗുകളും, ചുട്ടെടുത്ത പച്ചക്കറികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന് നല്ല മണമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം ഭക്ഷണം മാത്രമല്ലായിരുന്നു. അത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങളായിരുന്നു. കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നതും ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ കേട്ടു. തീർത്ഥാടകരുടെ കുട്ടികളും ഞങ്ങളുടെ വാംപനോവാഗ് കുട്ടികളും ഓട്ടമത്സരം നടത്തുകയും പരസ്പരം അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്തു. മുതിർന്നവർ സംസാരിക്കുകയും കഥകൾ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിലും. ആ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അപരിചിതരല്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, ഒരുമിച്ചിരുന്ന്, ഭൂമിയുടെ ദാനങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയും സമാധാനത്തോടെ പരസ്പരം സഹവാസം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആ ആദ്യത്തെ വലിയ വിരുന്ന് വയറു നിറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു. അത് ഹൃദയം നിറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. അത് "നന്ദി" പറയാനുള്ള ഒരു സമയമായിരുന്നു – ചോളം വളരാൻ സഹായിച്ച സൂര്യന് നന്ദി, മീനുകൾ നിറഞ്ഞ നദികൾക്ക് നന്ദി, എല്ലാറ്റിലുമുപരി, പരസ്പരം സഹായിച്ച പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി. ആളുകൾ തങ്ങൾക്കുള്ളത് പങ്കുവെക്കുകയും ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു. പരസ്പരം സഹായിക്കുക എന്നതാണ് ജീവിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമെന്ന് അത് എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ദയ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാനും ഓർമ്മിക്കുക. നന്ദിയുള്ള ഹൃദയമാണ് എല്ലാറ്റിലും വലിയ നിധി.