ദി ലിറ്റിൽ മെർമെയ്ഡ് - ഡാനിഷ്

എന്റെ വീട് തിളങ്ങുന്ന പവിഴപ്പുറ്റുകളും നീലനിറത്തിലുള്ള നിശബ്ദതയും നിറഞ്ഞ ഒരു രാജ്യമാണ്, മനുഷ്യർക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന ഒരിടം. ഞാൻ ആറ് സഹോദരിമാരിൽ ഇളയവളാണ്, ഇവിടെ തിരമാലകൾക്ക് താഴെ, എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മുകളിലുള്ള ലോകത്തോട് ഒരു വല്ലാത്ത ആകർഷണം തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. എന്റെ പേര് മനുഷ്യർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഒന്നല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ കഥയെ 'ചെറിയ മത്സ്യകന്യക' എന്ന പേരിൽ അറിയുന്നു.

എന്റെ പതിനഞ്ചാം ജന്മദിനത്തിൽ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് നീന്താൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായിരുന്നു മുകളിലെ ലോകം. സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരൻ തന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കപ്പൽ ഞാൻ കണ്ടു. പെട്ടെന്നുണ്ടായ ഒരു ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് കപ്പലിനെ തകർത്തു, രാജകുമാരൻ ഇരുണ്ട വെള്ളത്തിലേക്ക് മുങ്ങിത്താഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എനിക്കവനെ വിട്ടുകളയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഒരു ക്ഷേത്രത്തിനരികിൽ കിടത്തിയിട്ട് കടലിലേക്ക് തിരികെപ്പോയി, വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത ഒരു സ്നേഹത്താൽ എന്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

രാജകുമാരനോടും മനുഷ്യലോകത്തോടുമുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹം അസഹനീയമായി വളർന്നു. കടൽസർപ്പങ്ങൾ കാവൽ നിൽക്കുന്ന കടൽമന്ത്രവാദിനിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഞാൻ ഭയാനകമായ ഒരു യാത്ര നടത്തി. അവൾ എനിക്ക് കാലുകൾ നൽകാനുള്ള ഒരു മരുന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അതിന്റെ വില ഭയങ്കരമായിരുന്നു: എന്റെ മനോഹരമായ ശബ്ദം. അവൾ എന്റെ നാവ് മുറിച്ചെടുത്തു, പകരം എനിക്ക് രണ്ട് മനുഷ്യക്കാലുകൾ ലഭിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ വെക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും മൂർച്ചയേറിയ കത്തികളിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ വേദനിക്കും. ഈ വിലപേശലിലെ ഏറ്റവും മോശമായ ഭാഗം ഇതായിരുന്നു: രാജകുമാരൻ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, എന്റെ ഹൃദയം തകരും, സൂര്യോദയത്തിൽ ഞാൻ കടലിലെ നുരയായി അലിഞ്ഞുപോകും.

ഞാൻ ആ മരുന്ന് കുടിച്ച് കാലുകളുമായി തീരത്ത് ഉണർന്നു, രാജകുമാരൻ തന്നെ എന്നെ കണ്ടെത്തി. എന്റെ നിഗൂഢമായ കണ്ണുകളാലും മനോഹരമായ നൃത്തத்தാലും അവൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഓരോ ചലനവും എനിക്ക് വേദന നിറഞ്ഞതായിരുന്നുവെങ്കിലും. പക്ഷേ എന്റെ ശബ്ദമില്ലാതെ, അവനെ രക്ഷിച്ചത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്കൊരിക്കലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ എന്നെ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ, ഒരു അരുമയെപ്പോലെ കരുതി, പക്ഷേ അവന്റെ ഹൃദയം അവനെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവൻ കരുതിയ പെൺകുട്ടിക്കുവേണ്ടി കൊതിച്ചു—ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ച ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരിയായിരുന്നു അത്.

രാജകുമാരൻ അതേ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. എന്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി. ആ രാത്രി, കപ്പലിന്റെ മുകൾത്തട്ടിൽ നിന്ന് വിവാഹാഘോഷങ്ങൾ കണ്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, എന്റെ സഹോദരിമാർ തിരമാലകളിൽ നിന്നുയർന്നുവന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ നീണ്ട, മനോഹരമായ മുടി കടൽമന്ത്രവാദിനിക്ക് നൽകി പകരം ഒരു കഠാര വാങ്ങിയിരുന്നു. ആ കഠാര ഉപയോഗിച്ച് രാജകുമാരന്റെ ജീവൻ അവസാനിപ്പിച്ച് അവന്റെ രക്തം എന്റെ കാലുകളിൽ സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ, എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു മത്സ്യകന്യകയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന രാജകുമാരനെ ഞാൻ നോക്കി, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കഠാര കടലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പിന്നാലെ ഞാനും ചാടി, വെറും നുരയായി മാറുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് പകരം, ഞാൻ വായുവിലേക്ക് ഉയരുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു ആത്മാവായി, വായുവിന്റെ മകളായി മാറിയിരുന്നു. ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുകയും നിസ്വാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, 300 വർഷത്തെ സൽപ്രവൃത്തികളിലൂടെ ഒരു അമർത്യമായ ആത്മാവ് നേടാൻ എനിക്ക് ഒരവസരം നൽകപ്പെട്ടുവെന്ന് മറ്റ് ആത്മാക്കൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

എന്റെ കഥ ഡെൻമാർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എന്ന ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ 1837 ഏപ്രിൽ 7-ന് എഴുതി. ഇത് സ്നേഹിക്കപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ മാത്രമല്ല, ആത്മാവിനെപ്പോലെ ശാശ്വതമായ ഒന്നിനായുള്ള അഗാധമായ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടുക മാത്രമല്ല, ത്യാഗത്തെക്കുറിച്ചാണെന്നും ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ന്, കോപ്പൻഹേഗൻ തുറമുഖത്തെ ഒരു പാറയിൽ ഞാൻ തീരത്തേക്ക് നോക്കിയിരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു പ്രതിമ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. എന്റെ കഥ ബാലെകൾക്കും സിനിമകൾക്കും കലകൾക്കും പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു, കാര്യങ്ങൾ നമ്മൾ திட்டமிട്ടതുപോലെ അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിലും, ധൈര്യത്തിനും സ്നേഹത്തിനും നമ്മളെ മനോഹരവും പുതിയതുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.