മങ്കി കിംഗും പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള യാത്രയും - ചൈനീസ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. നിങ്ങൾ ഒരു കല്ലിൽ നിന്ന് ജനിച്ച കുരങ്ങനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ കണ്ടോളൂ. എൻ്റെ പേര് സൺ വുക്കോങ്. പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു മനോഹരമായ പർവതത്തിലായിരുന്നു എൻ്റെ തുടക്കം. അവിടെ ഒരു മാന്ത്രിക പാറ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് ഞാൻ പുറത്തുവന്നു. ഞാൻ ശക്തനും ബുദ്ധിമാനും അതിലുപരി ഒരു വലിയ വികൃതിയുമായിരുന്നു. അധികം വൈകാതെ ഞാൻ എല്ലാ കുരങ്ങന്മാരുടെയും രാജാവായി. പക്ഷേ, രാജാവായിരിക്കുന്നത് മാത്രം എനിക്ക് മതിയായിരുന്നില്ല; എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കണമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അമർത്യതയുടെയും മാന്ത്രികതയുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഗുരുവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ യാത്ര തുടങ്ങി. ഈ അന്വേഷണം ഒരു വലിയ സാഹസിക യാത്രയുടെ തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. ആളുകൾ ഇതിനെ 'കുരങ്ങൻ രാജാവിൻ്റെയും പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള യാത്രയുടെയും' ഐതിഹ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എൻ്റെ യാത്ര തുടങ്ങിയത് അത്ഭുതകരമായ കഴിവുകൾ പഠിച്ചുകൊണ്ടാണ്. എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രൂപം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന 72 രൂപാന്തരങ്ങൾ, എൻ്റെ മാന്ത്രിക മേഘത്തിൽ ഒറ്റച്ചാട്ടത്തിന് ലക്ഷക്കണക്കിന് മൈലുകൾ പറക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയെല്ലാം ഞാൻ പഠിച്ചു. ഞാൻ കിഴക്കൻ കടലിലെ വ്യാളി രാജാവിനെ സന്ദർശിക്കുകയും എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ആയുധം സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. അത് ആകാശം വരെ വളരാനും സൂചിയുടെ അത്ര ചെറുതാകാനും കഴിയുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ ദണ്ഡ് ആയിരുന്നു. ഇത്രയധികം ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട്, എന്നെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സ്വർഗ്ഗീയ രാജ്യത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാക്കി, ദേവന്മാരെയും യോദ്ധാക്കളെയും വെല്ലുവിളിച്ചു. കാരണം, അതെനിക്കൊരു തമാശയായിരുന്നു. യഥാർത്ഥ ശക്തി എന്നത് ഏറ്റവും ശക്തനാകുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, ആ ശക്തി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിലാണ് എന്ന് ഞാൻ അന്ന് മനസ്സിലാക്കിയില്ല.

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഞാൻ കാണിച്ച കുസൃതികൾ അവസാനം അതിരുകടന്നു. ജേഡ് ചക്രവർത്തിക്ക് എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ശക്തനായ ബുദ്ധൻ്റെ സഹായം തേടി. ബുദ്ധൻ എന്നോട് ഒരു പന്തയം വെച്ചു: എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പുതിയ ഭരണാധികാരിയാകും. ഞാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ഒരു ചാട്ടം വെച്ചു കൊടുത്തു. പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അറ്റത്താണ് ഞാൻ എത്തിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ അവിടെയെത്തിയെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, അഞ്ച് ഭീമാകാരമായ തൂണുകളിലൊന്നിൽ എൻ്റെ പേര് എഴുതിവെച്ച ശേഷമാണ് ഞാൻ തിരികെ പറന്നത്. പക്ഷേ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ബുദ്ധൻ എന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈ കാണിച്ചു തന്നു. എൻ്റെ പേര് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നടുവിരലിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ കണ്ട തൂണുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിരലുകളായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈ അഞ്ച് മൂലകങ്ങളുള്ള ഒരു പർവതമായി മാറി, എന്നെ അതിനടിയിൽ കുടുക്കി. 500 വർഷക്കാലം ഞാൻ അവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടന്നു, എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ എനിക്കായില്ല. ഒരു ദിവസം, ടാങ് സാൻസാങ് എന്ന ദയയും ക്ഷമയുമുള്ള ഒരു സന്യാസിക്ക് ഒരു പുണ്യ ദൗത്യം ലഭിച്ചു. വിശുദ്ധ ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ആ ദൗത്യം. അദ്ദേഹത്തിന് സംരക്ഷകർ ആവശ്യമാണെന്നും, ആദ്യം കണ്ടെത്തേണ്ടത് എന്നെയാണെന്നും ഗ്വാനിൻ ദേവി അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. ടാങ് സാൻസാങ് എന്നെ പർവതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. പകരമായി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപകടകരമായ യാത്രയിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനുള്ള ഒരവസരമായിരുന്നു അത്. ഞാൻ മര്യാദയ്ക്ക് പെരുമാറുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഗ്വാനിൻ ദേവി സന്യാസിക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ തലപ്പാവ് നൽകി. എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോഴോ വികൃതി കാണിക്കുമ്പോഴോ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രത്യേക മന്ത്രം ചൊല്ലും, അപ്പോൾ ആ തലപ്പാവ് മുറുകും. അത് എന്നെ ശാന്തനായിരിക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.

ഞങ്ങളുടെ യാത്ര തനിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നായിരുന്നില്ല. വഴിയിൽ, രണ്ടാമതൊരു അവസരം ആവശ്യമുള്ള, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട മറ്റ് രണ്ട് പേർ കൂടി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു. ആദ്യത്തെയാൾ ഷു ബാജി, അഥവാ 'പിഗ്സി'. അവൻ അത്യാഗ്രഹിയും ചിലപ്പോൾ മടിയനുമായ ഒരു പന്നി മനുഷ്യനായിരുന്നു. പക്ഷേ, ഒൻപത് പല്ലുകളുള്ള തൻ്റെ ആയുധം കൊണ്ട് അവൻ ശക്തനായ ഒരു പോരാളിയായിരുന്നു. പിന്നീട് വന്നത് ഷാ വുജിങ്, അഥവാ 'സാൻഡി' ആയിരുന്നു. അവൻ ശാന്തനും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരു നദിയിലെ ഭീകരജീവിയായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ചുമന്നതും ഞങ്ങളുടെ സംഘത്തിലെ സമാധാനപരമായ ശബ്ദമായതും അവനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ചേർന്ന് 81 പരീക്ഷണങ്ങൾ നേരിട്ടു. രാക്ഷസന്മാർ പിടികൂടാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന എൻ്റെ ഗുരുവായ ടാങ് സാൻസാങിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭयंകരരായ അസുരന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, കത്തുന്ന പർവതങ്ങൾ കടന്നു, അപകടകരമായ നദികൾ മുറിച്ചുകടന്നു. ഓരോ വെല്ലുവിളിയും എന്നെ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു. പിഗ്സി വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കാണിക്കുമ്പോഴും സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. എൻ്റെ ഗുരുവിൻ്റെ ദയ മറ്റൊരുതരം ശക്തിയാണെന്നും, മറ്റൊരാളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് സ്വന്തം കഴിവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെത്തി, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് ചൈനയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ജ്ഞാനോദയം ലഭിച്ചു. എൻ്റെ കഥയായ 'പടിഞ്ഞാറോട്ടുള്ള യാത്ര' 400 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് മിംഗ് രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്ത് ഒരു പ്രശസ്തമായ പുസ്തകത്തിൽ ആദ്യമായി എഴുതപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അതിനും മുൻപ് നാടകങ്ങളിലൂടെയും കഥപറച്ചിലുകാരാലും ഈ കഥ പ്രചരിച്ചിരുന്നു. ഇന്നും എൻ്റെ സാഹസികതകൾ ധീരരും ബുദ്ധിമാന്മാരുമാകാൻ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാർട്ടൂണുകളിലും സിനിമകളിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാം. ഒരു വികൃതിയായ കുരങ്ങന് പോലും ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനാകാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളും നല്ലൊരു ഹൃദയവുമുണ്ടെങ്കിൽ എത്ര കഠിനമായ യാത്രയും സാധ്യമാണെന്ന് ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.