സിംഹവും എലിയും - ഗ്രീക്ക്

എൻ്റെ പേര് സ്ക്വീക്കി, ഞാനൊരു കുഞ്ഞൻ വയൽ എലിയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ വളരെ വലിയൊരു കഥയുണ്ട്. പുരാതന ഗ്രീസിലെ പുൽമേടുകളിൽ, തേനീച്ചകൾ മൂളിപ്പറക്കുന്ന, ലോകം മുഴുവൻ ഉറക്കം തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഒരു ചൂടുള്ള വെയിലുള്ള ഉച്ചതിരിഞ്ഞാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. ഞാൻ വിത്തുകൾ തേടി പുല്ലുകൾക്കിടയിലൂടെ ഓടി നടക്കുമ്പോൾ, സ്വർണ്ണ രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു പർവ്വതം പോലെ വലുതും ഊഷ്മളവും രോമമുള്ളതുമായ ഒന്നിൽ ഞാൻ ഇടറിവീണു. അത് കാടിൻ്റെ രാജാവായിരുന്നു, ഗാംഭീര്യമുള്ള ഒരു സിംഹം, ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നു. ഞാൻ നിശബ്ദനായിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ കുഞ്ഞിക്കാലുകൾ അബദ്ധത്തിൽ അവൻ്റെ മൂക്കിൽ ഇക്കിളിയാക്കി. ഇതാണ് ഒരു ചെറിയ എലിയും ശക്തനായ സിംഹവും എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളായി എന്നതിൻ്റെ കഥ, ആളുകൾ ഇതിനെ സിംഹവും എലിയും എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

സിംഹം ഒരു വലിയ കോട്ടുവായിട്ടുകൊണ്ട് ദേഷ്യത്തോടെ മുരണ്ടുണർന്നു. ഞാൻ ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുൻപ്, അവൻ്റെ വലിയ കൈപ്പത്തി പതുക്കെ എന്നെ പിടികൂടി. എൻ്റെ മീശ വിറയ്ക്കുന്ന അത്രയ്ക്ക് ഞാൻ ഭയന്നുപോയി. 'ദയവായി, മഹാരാജാവേ,' ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, 'എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. ഞാൻ അങ്ങയെ ഉണർത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. അങ്ങ് എന്നെ വെറുതെ വിട്ടാൽ, ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഈ ദയയ്ക്ക് പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യുമെന്ന് വാക്ക് തരുന്നു.' സിംഹം ചിരിച്ചു, ആ ചിരിയിൽ നിലം കുലുങ്ങി. ഒരു ചെറിയ എലി തന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന ആശയം അവന് വളരെ തമാശയായി തോന്നി. പക്ഷേ അവൻ ദയയുള്ള ഒരു രാജാവായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ തൻ്റെ കൈപ്പത്തി ഉയർത്തി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു. ഞാൻ നന്ദിയോടെ ഓടിമറഞ്ഞു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഗർജ്ജനം കാട്ടിൽ മുഴങ്ങി. ഞാൻ ആ ശബ്ദം പിന്തുടർന്നു, വേട്ടക്കാർ ഇട്ട കട്ടിയുള്ള കയറുകൊണ്ടുള്ള വലയിൽ സിംഹം കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ കുതറിമാറാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കയറുകൾ കൂടുതൽ മുറുകുകയേ ചെയ്തുള്ളൂ.

വലിയ സിംഹം നിസ്സഹായനായിരിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം ഓർത്തു. 'വിഷമിക്കേണ്ട.' ഞാൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. 'ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.' ഞാൻ കയറുകളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കയറി എൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള ചെറിയ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് അവ കരണ്ടുമുറിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കയറുകൾ കരണ്ടു, ഒടുവിൽ പ്രധാന കയർ പൊട്ടി, വല മുഴുവൻ തകർന്നു. സിംഹം സ്വതന്ത്രനായി. അവൻ അത്ഭുതത്തോടും നന്ദിയോടും കൂടി എന്നെ നോക്കി. ആ ദിവസം മുതൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി. ഈ കഥ പണ്ടൊരിക്കൽ ഈസോപ്പ് എന്ന കഥാകാരൻ ഒരു പ്രധാന പാഠം പഠിപ്പിക്കാനായി പറഞ്ഞതാണ്: ഏറ്റവും ചെറിയ ജീവിക്കും ഏറ്റവും ശക്തനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും, ദയ ഒരിക്കലും പാഴാകില്ല. വലുപ്പം എന്തുതന്നെയായാലും എല്ലാവരും പ്രധാനപ്പെട്ടവരാണെന്ന് ഇത് നമ്മെ കാണിക്കുന്നു. ഇന്നും ഈ കഥ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരോടും ദയ കാണിക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഒരു ചെറിയ നന്മ എപ്പോൾ വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.