കാട്ടു അരയന്നങ്ങൾ - ഡാനിഷ്

എൻ്റെ പേര് എലിസ. എൻ്റെ ലോകം റോസാപ്പൂക്കളുടെ സുഗന്ധവും എൻ്റെ പതിനൊന്ന് ജ്യേഷ്ഠന്മാരുടെ ചിരിയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ഒരു കാലം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കോട്ടയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവിടെ സൂര്യൻ എപ്പോഴും പ്രകാശിക്കുന്നതായി തോന്നിയിരുന്നു. രാജകീയ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലെ കളികളും അച്ഛനായ രാജാവ് പറഞ്ഞ കഥകളുമായി ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി. എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ ധീരരും ദയയുള്ളവരുമായിരുന്നു, ഞാൻ അവരുടെ ഒരേയൊരു പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരിയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പുതിയ രാജ്ഞിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതോടെ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ വീട്ടിൽ ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് വീശാൻ തുടങ്ങി. അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല, അവരുടെ അസൂയ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് ചുറ്റും ഒരു വിഷവള്ളി പോലെ വളർന്നു. അന്ന് എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ലോകം ഒരു ഭയാനകമായ മന്ത്രവാദത്താൽ തകർക്കപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഈ കഥ പിന്നീട് കാട്ടു അരയന്നങ്ങൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു.

പുതിയ രാജ്ഞിയുടെ വെറുപ്പ് ഒടുവിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റായി മാറി. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, അവൾ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ ഒരു ദുഷിച്ച മന്ത്രത്താൽ പതിനൊന്ന് മനോഹരമായ വെളുത്ത അരയന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റി. വലിയ ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർക്ക് കോട്ടയിൽ നിന്ന് പറന്നുപോകേണ്ടി വന്നു, അവരുടെ മനുഷ്യ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ ക്രൂരതയിൽ തൃപ്തയാകാതെ അവൾ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവൾ എന്നെ വിരൂപയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ മന്ത്രവാദത്തിന് എന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശുദ്ധമായിരുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയം. അതിനാൽ, അവൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് വാൽനട്ടിൻ്റെ നീര് പുരട്ടി കീറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ ഓടിപ്പോയെന്ന് അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. സ്വന്തം വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഞാൻ ഇരുണ്ട കാട്ടിൽ തനിച്ച് അലഞ്ഞുതിരിയാൻ നിർബന്ധിതയായി. എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിച്ചു, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു ചെറിയ തിരിനാളം കെട്ടുപോയില്ല. എങ്ങനെയെങ്കിലും അവരെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം തിരഞ്ഞതിന് ശേഷം, കടൽത്തീരത്ത് താമസിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ ഞാൻ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതിന് ശേഷം അൽപ്പനേരം മാത്രമേ അവർക്ക് മനുഷ്യരാകാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. പകൽ മുഴുവൻ അരയന്നങ്ങളായി പറന്നുനടക്കുന്ന തങ്ങളുടെ ദുഃഖകരമായ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അന്ന് രാത്രി, ഒരു സുന്ദരിയായ യക്ഷി ശാപം എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്ന് എനിക്ക് സ്വപ്നത്തിൽ പറഞ്ഞുതന്നു. ആ ദൗത്യം അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നി. ശ്മശാനങ്ങളിൽ വളരുന്ന കൊഴുപ്പൻ ചെടികൾ കണ്ടെത്തി, അത് എൻ്റെ നഗ്നമായ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് ചതച്ച് ചണമാക്കി മാറ്റണം, ആ ചണം കൊണ്ട് പതിനൊന്ന് ഷർട്ടുകൾ നെയ്യണം. ഈ ദൗത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ ഭാഗം ഞാൻ എടുക്കേണ്ട പ്രതിജ്ഞയായിരുന്നു. ഞാൻ ജോലി തുടങ്ങിയ നിമിഷം മുതൽ അവസാനത്തെ ഷർട്ട് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ എനിക്ക് ഒരു വാക്കുപോലും സംസാരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ, എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾ തൽക്ഷണം മരിക്കും. കൊഴുപ്പൻ ചെടികളിൽ നിന്നുള്ള വേദന വളരെ വലുതായിരുന്നു, എൻ്റെ കൈകളിലും കാലുകളിലും കുമിളകൾ നിറഞ്ഞു. പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമെന്ന ചിന്ത എനിക്ക് ശക്തി നൽകി. ഞാൻ നിശബ്ദയായി ജോലി ചെയ്തു, സ്നേഹവും ദൃഢനിശ്ചയവും നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ ഓരോ നൂലിഴകളിലും അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നെയ്തെടുത്തു.

ഒരു ദിവസം, ഞാൻ കൊഴുപ്പൻ ചെടികൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, വേട്ടയാടാൻ വന്ന സുന്ദരനായ ഒരു യുവ രാജാവ് എന്നെ കണ്ടെത്തി. എൻ്റെ നിശബ്ദമായ സൗന്ദര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം ആകൃഷ്ടനായി. എൻ്റെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ കണ്ടിട്ടും, അദ്ദേഹം എന്നെ തൻ്റെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി രാജ്ഞിയാക്കി. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥ പറയാൻ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ രഹസ്യമായി എൻ്റെ ജോലി തുടർന്നു, പക്ഷേ കൊട്ടാരത്തിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിന് എൻ്റെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റത്തിലും ശ്മശാനത്തിലേക്കുള്ള രാത്രി സന്ദർശനങ്ങളിലും സംശയം തോന്നി. ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു. രാജാവ് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആർച്ച് ബിഷപ്പിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ ആളുകൾ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടു. എന്നെ തീയിലിട്ട് കൊല്ലാൻ വിധിച്ചു. അവർ എന്നെ വധസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോഴും, ഞാൻ പൂർത്തിയാകാറായ ഷർട്ടുകൾ മുറുകെ പിടിച്ചു. എൻ്റെ വിരലുകൾ പതിനൊന്നാമത്തെ ഷർട്ടിൻ്റെ അവസാനത്തെ കൈയിൽ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം ഭയം കൊണ്ട് ഇടിച്ചു, എനിക്കുവേണ്ടിയല്ല, എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

തീ കത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ചിറകടിയൊച്ചകൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. എൻ്റെ പതിനൊന്ന് അരയന്ന സഹോദരങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നുവന്ന് എന്നെ വളഞ്ഞു. ഞാൻ വേഗം കൊഴുപ്പൻ ഷർട്ടുകൾ അവരുടെ മേൽ എറിഞ്ഞു. ഒരു പ്രകാശത്തിളക്കത്തിൽ, അവരിൽ പത്തുപേർ സുന്ദരന്മാരായ രാജകുമാരന്മാരായി ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. എന്നാൽ, ഇളയ സഹോദരന് ഒരു അരയന്നത്തിൻ്റെ ചിറക് ബാക്കിയായി, കാരണം അവൻ്റെ ഷർട്ടിൻ്റെ അവസാനത്തെ കൈ പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് സമയം കിട്ടിയിരുന്നില്ല. എൻ്റെ നിശബ്ദതയുടെ പ്രതിജ്ഞ ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ രാജാവിനോടും ജനക്കൂട്ടത്തോടും എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു, എൻ്റെ ത്യാഗത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ട് അവർ കരഞ്ഞു. സഹോദര സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തിൻ്റെയും ഈ കഥ 1838 നവംബർ 2-ന് ഡാനിഷ് കഥാകാരനായ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എന്നെന്നേക്കുമായി പകർത്തി. തലമുറകളായി, ഇത് ബാലെകൾക്കും സിനിമകൾക്കും കലകൾക്കും പ്രചോദനമായി, യഥാർത്ഥ ധൈര്യം എന്നത് ഒച്ചയിടുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് നിശബ്ദമായ സഹനത്തിലാണെന്ന് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നമുക്ക് ശബ്ദമില്ലെന്ന് തോന്നുമ്പോഴും, നിസ്വാർത്ഥമായ സ്നേഹത്തിന് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ ശാപങ്ങളെ തകർക്കാനും നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും കഴിയുമെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.