मात्सुओ बाशो

नमस्कार, मी बाशो आहे.

मी मात्सुओ बाशो, जपानमधील एक कवी आहे. माझा जन्म १६४४ साली उनो नावाच्या एका किल्ल्याजवळील गावात झाला. लहानपणी माझे नाव किनसाकू होते आणि मला बाहेर फिरायला, बदलणारे ऋतू पाहायला खूप आवडायचे. मी थोडा मोठा झाल्यावर, मला तोदो योशितादा नावाच्या एका तरुण सरदाराची सेवा करण्याचे विशेष काम मिळाले. तो फक्त माझा मालक नव्हता, तर माझा जिवलग मित्र होता. आम्हा दोघांनाही एकत्र कविता लिहायला आवडत असे, विशेषतः 'हायकाई नो रेंगा' नावाची एक मजेदार, जोडलेली कविता. आम्ही तासन्तास एकमेकांना आमच्या कविता ऐकवत असू आणि हसत असू.

जेव्हा मी २२ वर्षांचा होतो, तेव्हा एक खूप दुःखद घटना घडली. १६६६ साली माझा प्रिय मित्र योशितादा याचे निधन झाले. माझे हृदय तुटले होते. त्याच्याशिवाय माझे जग रिकामे वाटत होते आणि मला माहित होते की मी आता माझ्या गावात राहू शकत नाही. काही वर्षांनंतर, सुमारे १६७२ साली, मी माझे थोडेसे सामान बांधले आणि गजबजलेल्या एडो शहराकडे लांबचा प्रवास केला, ज्याला तुम्ही आता टोकियो म्हणून ओळखता. तिथले जीवन खूप वेगळे होते, पण मी माझे जीवन कवितेला समर्पित करण्याचा निश्चय केला होता. मी प्रसिद्ध गुरूंकडून शिक्षण घेतले आणि खूप मेहनत केली, आणि लवकरच लोकांच्या नजरेत माझ्या कविता येऊ लागल्या.

एडोमध्ये मी कविता शिकवणारा शिक्षक झालो. १६८० सालापर्यंत, माझे अनेक विद्यार्थी होते ज्यांना माझी शैली शिकायची होती, जी साधी आणि निसर्गापासून प्रेरित होती. मी एका खूप लहान प्रकारच्या कवितेवर लक्ष केंद्रित केले, जी आमच्या 'हायकाई' खेळांच्या सुरुवातीपासून आली होती. ही छोटी कविता आता जगभरात हाइकु म्हणून प्रसिद्ध आहे. हाइकु म्हणजे एका क्षणाचे छोटेसे चित्र. त्यात एक विशेष लय असते आणि ती सहसा निसर्गाबद्दल बोलते. माझी एक सर्वात प्रसिद्ध कविता अशी आहे: 'एक जुने शांत तळे... एक बेडूक तळ्यात उडी मारतो— छपाक! पुन्हा शांतता.' तुम्ही कल्पना करू शकता का? मला वाटायचे की माझ्या कवितांनी लोकांना त्यांच्या सभोवतालच्या शांत, सुंदर जगाशी जोडले जावे.

थोड्या काळानंतर, मला वाटले की मी फक्त शहरात बसून निसर्गाबद्दल लिहू शकत नाही—मला बाहेर जाऊन निसर्गात राहावे लागेल. मी एक प्रवासी बनण्याचा निर्णय घेतला. मी माझ्या बहुतेक वस्तू देऊन टाकल्या आणि जपानभर लांबच्या प्रवासाला निघालो, बहुतेक करून पायीच. माझा सर्वात प्रसिद्ध प्रवास १६८९ सालच्या वसंत ऋतूत सुरू झाला. मी महिनोनमहिने चाललो, देशाच्या जंगली उत्तरेकडील भागांकडे. मी जे काही पाहिले ते सर्व 'ओकु नो होसोमिची' किंवा 'खोल उत्तरेकडील अरुंद मार्ग' नावाच्या प्रवासवर्णनात लिहिले. मी धुक्याने भरलेले पर्वत, प्राचीन मंदिरे आणि मला भेटलेल्या दयाळू लोकांचे वर्णन केले आणि वाटेत अनेक हाइकु लिहिल्या.

माझे प्रवास आणि माझे लेखन यांनी माझे उर्वरित आयुष्य भरून काढले. मी दुसऱ्या प्रवासावर असताना आजारी पडलो आणि ओसाका शहरात २८ नोव्हेंबर, १६९४ रोजी माझे निधन झाले. मी ५० वर्षे जगलो. माझे प्रवास संपले असले तरी, माझे शब्द पुढे प्रवास करत राहिले. आजही, जगभरातील लोक माझ्या कविता आणि माझ्या प्रवासवर्णन वाचतात. मला खूप आनंद होतो की माझे हाइकु इतरांना थांबायला, जगाकडे बारकाईने पाहायला आणि पावसाच्या एका थेंबात, गळणाऱ्या पानात किंवा तळ्यात उडी मारणाऱ्या बेडकाच्या आवाजात कविता शोधायला प्रेरणा देतात.