मोना लिसा

मी थंड आणि गडद राखाडी रंगाचा आहे, आणि माझा पृष्ठभाग तीन प्रकारच्या सुंदर, लहान कोरीव कामांनी झाकलेला आहे. एका भागात पक्षी, वेळू आणि सिंहाची चित्रे आहेत. दुसऱ्या भागात वाहत्या, वक्र रेषा आहेत ज्या घाईघाईने लिहिलेल्या अक्षरांसारख्या दिसतात. तिसऱ्या भागात अशी अक्षरे आहेत जी कदाचित तुम्हाला थोडी ओळखीची वाटतील. हजारो वर्षांपासून, मी एक असे रहस्य जपले होते जे कोणालाही समजू शकले नाही. मी एक किल्ली आहे, एक अनुवादक आहे, आणि एका हरवलेल्या जगाचा आवाज आहे. मी रोझेटा स्टोन आहे.

माझी कहाणी प्राचीन इजिप्तमध्ये सुरू होते, जे भव्य पिरॅमिड्सचा देश आहे, आणि ते वर्ष होते १९६ ईसा पूर्व. मला एक कोडे म्हणून बनवले गेले नव्हते. मला पुजाऱ्यांनी त्यांच्या तरुण राजा, टॉलेमी पंचम, यांच्या सन्मानार्थ एक विशेष संदेश देण्यासाठी कोरले होते. प्रत्येकाला तो संदेश वाचता यावा यासाठी, त्यांनी तोच संदेश तीन वेळा कोरला. चित्रलिपी, ज्याला हायरोग्लिफ्स म्हणतात, ती पुजाऱ्यांची पवित्र भाषा होती. वळणदार डेमोटीक लिपी रोजच्या सरकारी कामांसाठी होती. आणि ग्रीक अक्षरे इजिप्तच्या राज्यकर्त्यांसाठी होती, जे ग्रीसमधून आले होते. मला एका मंदिरात ठेवण्यात आले होते जिथे लोक राजाची चांगली कामे पाहू शकत होते. तुम्ही कल्पना करू शकता का की एकाच दगडावर तीन वेगवेगळ्या भाषांमध्ये एकच गोष्ट लिहिलेली आहे, जेणेकरून कोणीही ती वाचू शकेल.

शतके लोटली, जुनी मंदिरे कोसळली आणि माझ्या चित्रलिपीचा अर्थ विसरला गेला. मी फक्त एक सामान्य दगड बनून राहिलो, जमिनीत गाडला गेलो आणि हरवून गेलो. अखेरीस, मला एका किल्ल्याच्या भिंतीत एक वीट म्हणून वापरले गेले. माझा महत्त्वाचा संदेश शांत झाला होता. पण मग, एका उष्ण दिवशी, १५ जुलै, १७९९ रोजी, पिएर-फ्रँकोइस बौचार्ड नावाच्या एका फ्रेंच सैनिकाने मला पाहिले. त्याने माझ्यावरील तीन प्रकारचे लिखाण पाहिले आणि त्याला समजले की मी केवळ एक दगड नाही. त्याला जाणवले की माझ्यात एका मोठ्या रहस्याची किल्ली असू शकते.

संपूर्ण युरोपमधील विद्वान खूप उत्साही झाले. ते ग्रीक लिखाण सहज वाचू शकत होते आणि त्यांना माहित होते की इतर दोन लिपींमध्येही तेच म्हटले आहे. वीस वर्षे त्यांनी शब्द आणि ध्वनी जुळवण्याचा प्रयत्न केला. अखेरीस, १८२२ मध्ये जीन-फ्रँकोइस चॅम्पोलियन नावाच्या एका हुशार तरुण फ्रेंच माणसाने हे कोडे सोडवले. त्याने शोधून काढले की चित्रलिपी केवळ वस्तूंची चित्रे नव्हती - त्यातील बरीचशी अक्षरे ध्वनी दर्शवत होती, अगदी आपल्या वर्णमालेप्रमाणे. राजाच्या नावात, टॉलेमी, ध्वनी जुळवून त्याने संपूर्ण भाषा उघड केली. विचार करा, एका नावामुळे हजारो वर्षांपासून हरवलेली भाषा पुन्हा जिवंत झाली.

अचानक, माझ्यामुळे, प्राचीन कबरी आणि पपायरसच्या गुंडाळ्यांवरील कथा पुन्हा वाचल्या जाऊ शकल्या. मी प्राचीन इजिप्तच्या लोकांना त्यांचा आवाज परत दिला. आज, मी लंडनच्या ब्रिटिश संग्रहालयात राहतो, जिथे जगभरातून लोक मला पाहण्यासाठी येतात. मी या गोष्टीचा पुरावा आहे की जरी एखादे रहस्य हजारो वर्षे हरवले असले तरी, जिज्ञासा आणि सांघिक कार्य ते पुन्हा प्रकाशात आणू शकते, आणि आपल्याला भूतकाळातील आश्चर्यकारक कथांशी जोडू शकते.