काबुकी थिएटर

लक्ष देऊन ऐका. तुम्हाला ऐकू येतंय का? लाकडी ठोकळ्यांचा तो खणखणीत आवाज तुम्हाला सांगतो की आमची कथा सुरू होणार आहे. तीन तारांच्या शामिसेनचा नाट्यमय आवाज हवेत भरून राहतो आणि उत्सुक गर्दीत शांतता पसरते. रंगमंचाकडे बघा. चमकदार रेशमी पोशाख फुलणाऱ्या फुलांसारखे फिरताना दिसतात आणि चेहरे लाल व निळ्या रंगाच्या ठळक रेषांनी रंगवलेले दिसतात. कलाकार अशा शक्तीने आणि डौलाने हालचाल करतात की ते जीवनापेक्षा मोठे वाटतात. तुम्ही पूर्णपणे कथा, ध्वनी आणि रंगांनी बनलेल्या जगाची कल्पना करू शकता का? मी फक्त एक इमारत नाही आणि मी फक्त एक नाटक नाही. मी कथांचे संपूर्ण जग आहे, चित्तथरारक नाटकांची एक परंपरा आहे ज्याने शतकानुशतके प्रेक्षकांना रोमांचित केले आहे. मी काबुकी रंगमंच आहे.

माझी कहाणी खूप पूर्वी, सुमारे १६०३ साली, क्योटो या गजबजलेल्या शहरात सुरू झाली. हे सर्व इझुमो नो ओकुनी नावाच्या एका प्रतिभावान आणि हुशार नर्तिकेपासून सुरू झाले. तिने आणि तिच्या समूहाने, ज्यात फक्त स्त्रिया होत्या, त्यांच्याकडे मोठे नाट्यगृह नव्हते. त्याऐवजी, त्यांनी सर्वांना पाहता यावे म्हणून कोरड्या नदीच्या पात्रातच आपला रंगमंच उभारला. त्यांचे कार्यक्रम यापूर्वी कोणीही पाहिले नव्हते. ते धाडसी, थोडे जंगली आणि मजेदार प्रहसन व नाट्यमय नृत्यांनी भरलेले होते. लोकांना ते इतके आवडले की त्यांनी आम्हाला एक विशेष नाव दिले: 'काबुकी'. या शब्दाचा अर्थ 'असामान्य' किंवा 'आधुनिक' असा होता. मी येण्यापूर्वी, मनोरंजनाचे कार्यक्रम बहुतेक सरदारांसाठी असायचे. पण ओकुनी आणि तिच्या समूहाने मला सर्वांसाठी बनवले - दुकानदार, कामगार आणि कुटुंबे सर्वजण येऊन कार्यक्रमाचा आनंद घेऊ शकत होते.

प्रत्येक चांगल्या कथेप्रमाणे, माझ्या आयुष्यातही काही आश्चर्यकारक वळणे आली आहेत. त्यापैकी एक मोठे वळण १६२९ साली आले. त्यावेळच्या सरकारने, ज्याला तोकुगावा शोगुनेट म्हटले जात होते, एक नवीन नियम बनवला: स्त्रिया माझ्या रंगमंचावर सादरीकरण करू शकणार नाहीत. हा एक खूप मोठा बदल होता. तुम्ही एखाद्या अभिनेत्रीशिवाय राजकुमारीच्या नाटकाची कल्पना करू शकता का? हे अशक्य वाटत होते, पण मी परिस्थितीशी जुळवून घेतले. लवकरच, प्रतिभावान पुरुष कलाकार सर्व भूमिका साकारू लागले, अगदी स्त्री भूमिकासुद्धा. या आश्चर्यकारक कलाकारांना 'ओनागाटा' म्हणतात. ते अविश्वसनीय डौल आणि सौंदर्याने स्त्रियांसारखे कसे वागावे, बोलावे आणि अभिनय कसा करावा हे शिकण्यासाठी आयुष्यभर प्रशिक्षण घेतात. ही एक स्वतःची अशी कला आहे. आम्ही 'कुमादोरी' नावाचा एक विशेष प्रकारचा मेकअप देखील विकसित केला. कलाकाराच्या चेहऱ्यावर रंगवलेल्या ठळक रेषा आणि रंग प्रेक्षकांसाठी एका गुप्त संकेतासारखे असतात. तेजस्वी लाल रंगाचा नमुना म्हणजे तुम्ही एका शक्तिशाली, शूर नायकाकडे पाहत आहात. तीक्ष्ण निळा रंग एका धूर्त खलनायकाला दर्शवतो आणि भूतिया हिरवा रंग तुम्हाला सांगतो की रंगमंचावर एक आत्मा अवतरला आहे.

माझा रंगमंच फक्त एक लाकडी व्यासपीठ नाही; तो युक्त्या आणि जादूचे घर आहे. माझ्याकडे काही आश्चर्यकारक शोध आहेत जे माझ्या कथांना जिवंत करतात. कल्पना करा की एक संपूर्ण देखावा—एक जंगल, एक किल्ला, एक गाव—फिरून काही क्षणांत पूर्णपणे नवीन जागा प्रकट करतो. तो माझा फिरणारा रंगमंच आहे, 'मावारी-बुताई'. आणि ज्या कलाकारांना धुराच्या लोटातून प्रकट किंवा गायब व्हायचे असते त्यांचे काय? त्यासाठी, माझ्याकडे 'सेरी' नावाचे गुप्त दरवाजे आहेत जे त्यांना रंगमंचाच्या खालून वर उचलतात किंवा दृष्टीआड करतात. हे खऱ्या जादूसारखे दिसते. पण कदाचित सर्वात रोमांचक भाग म्हणजे 'हानामिची', ज्याचा अर्थ 'फुलांचा मार्ग' आहे. हा एक लांब मार्ग आहे जो रंगमंचापासून थेट प्रेक्षकांच्या मधून जातो. यामुळे नायक आणि खलनायक इतके जवळ येतात की तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही त्या कृतीचाच एक भाग आहात. यामुळे माझ्या कथा अधिक मोठ्या, अधिक रोमांचक आणि सर्वांसाठी पूर्णपणे विस्मयकारक वाटतात.

४०० वर्षांहून अधिक काळ मी जपानच्या आवडत्या कथा सांगत आलो आहे. मी शूर सामुराई, सुंदर राजकन्या, धूर्त आत्मे आणि विलक्षण साहसांमध्ये अडकलेल्या सामान्य लोकांच्या कथा सांगितल्या आहेत. मी मनोरंजनापेक्षा अधिक काही आहे; मी एक जिवंत इतिहास आहे. २००८ साली, मला मानवी कल्पनाशक्तीचा एक विशेष खजिना म्हणून जगाने मान्यता दिली. माझी कथा दाखवते की एक शक्तिशाली कथा सांगण्यासाठी तुम्हाला फक्त शब्दांची गरज नाही. तुम्ही ती रंगीबेरंगी किमोनोच्या फिरकीतून, शामिसेनच्या तानेतून आणि कलाकाराच्या शक्तिशाली मुद्रेतून सांगू शकता. मी मानवी सर्जनशीलतेचा उत्सव आहे, आणि जोपर्यंत सांगण्यासारख्या कथा आणि त्या पाहणारे लोक आहेत, तोपर्यंत माझ्या रंगमंचाचे दिवे नेहमीच तेजस्वीपणे चमकत राहतील.