माउंट फुजीची छत्तीस दृश्ये

एका भव्य, बर्फाच्छादित पर्वताला पाहण्याचा अनुभव कसा असेल याची कल्पना करा. कधीकधी तो गुलाबी सकाळच्या आकाशाखाली शांत आणि निश्चल उभा असतो. तर कधीकधी, त्याच्या समोर एक मोठी, वळणदार लाट उसळते, जी ऊर्जा आणि शक्तीने भरलेली असते. मी तुम्हाला हा पर्वत वेगवेगळ्या ऋतूंमध्ये दाखवतो—कधी बर्फाने झाकलेला, कधी उन्हाळ्यात हिरवागार, तर कधी सूर्यास्ताच्या प्रकाशात चमकणारा. मी फक्त एक चित्र नाही, तर अनेक चित्रे एकत्र गुंफून तयार झालो आहे. मी एक प्रवास आहे, मच्छीमार, प्रवासी आणि शेतकऱ्यांच्या डोळ्यांतून पाहिलेल्या क्षणांचा संग्रह आहे. माझे नाव आहे ‘फुजी पर्वताची छत्तीस दृश्ये’, आणि माझ्या निर्मात्याची आणि माझ्या सुंदर देशाची एक कहाणी मला तुम्हाला सांगायची आहे.

माझी कहाणी कात्सुशिका होकुसाई नावाच्या एका अत्यंत प्रतिभावान आणि दृढनिश्चयी कलाकारापासून सुरू होते. जेव्हा त्यांनी १८३० च्या सुमारास मला तयार करण्याचा निर्णय घेतला, तेव्हा ते सत्तर वर्षांहून अधिक वयाचे होते. ते एडो नावाच्या एका गजबजलेल्या शहरात राहत होते, ज्याला आता टोकियो, जपान म्हणतात. होकुसाई यांना फुजी पर्वताचे सौंदर्य सर्वांना दाखवायचे होते, जो जपानच्या लोकांसाठी एक पवित्र आणि विशेष पर्वत होता. त्यांनी मला फक्त ब्रशने रंगवले नाही. मला ‘उकीयो-ए’ किंवा वुडब्लॉक प्रिंटिंग नावाच्या एका विशेष तंत्राचा वापर करून बनवले गेले. माझ्या प्रत्येक चित्रासाठी, होकुसाई यांनी एक डिझाइन काढले. मग, कुशल कारागिरांनी ते डिझाइन लाकडाच्या ठोकळ्यांवर काळजीपूर्वक कोरले—प्रत्येक रंगासाठी एक वेगळा ठोकळा. ते शाई लावलेल्या ठोकळ्यांवर कागद दाबत, एका वेळी एक रंग, जोपर्यंत चित्र पूर्ण होत नसे. माझे एक रहस्य म्हणजे एक अगदी नवीन रंग होता, एक चमकदार प्रशियन निळा, ज्यामुळे माझे आकाश आणि पाणी पूर्वी कधीही न दिसल्यासारखे उठून दिसू लागले. होकुसाई यांनी फक्त पर्वतच दाखवला नाही; त्यांनी त्याच्या आजूबाजूला घडणारे जीवनही दाखवले, जसे माझ्या सर्वात प्रसिद्ध दृश्यात, 'कानागावाच्या किनाऱ्यावरील मोठी लाट', ज्यात शूर मच्छीमार एका शक्तिशाली समुद्राचा सामना करत आहेत.

जेव्हा मी जपानच्या एडो काळात पहिल्यांदा तयार झालो, तेव्हा लोकांना मी खूप आवडलो. माझ्या प्रती महाग नव्हत्या, त्यामुळे अनेक लोक आपली घरे सजवण्यासाठी त्या विकत घेऊ शकत होते. मी इतका लोकप्रिय झालो की होकुसाई यांनी दहा अतिरिक्त दृश्ये तयार केली, त्यामुळे मी प्रत्यक्षात सेहेचाळीस चित्रांचा संच आहे. अनेक वर्षे मी जपानमध्येच राहिलो. पण नंतर १९ व्या शतकात, माझ्या प्रती जहाजातून समुद्र पार करून युरोपमध्ये पोहोचल्या. तिथे, व्हिन्सेंट व्हॅन गॉग आणि क्लॉड मोनेट यांसारख्या कलाकारांनी माझ्यासारखे काहीही पाहिले नव्हते. ते माझ्या ठळक रेषा, चमकदार रंग आणि ज्या प्रकारे मी एका क्षणाला पकडले होते, ते पाहून आश्चर्यचकित झाले. मी त्यांना जगाकडे पाहण्याचा एक नवीन मार्ग दाखवला आणि त्यांच्या स्वतःच्या कलेला प्रेरणा दिली. आज, तुम्ही माझी चित्रे जगभरातील संग्रहालयांमध्ये पाहू शकता. मी लोकांना आठवण करून देतो की एकच गोष्ट तुम्ही कुठून पाहता यावर अवलंबून, अनेक वेगवेगळ्या आणि सुंदर प्रकारे दिसू शकते. मला आशा आहे की मी तुम्हाला तुमच्या सभोवतालच्या जगाकडे बारकाईने पाहण्यासाठी आणि दैनंदिन जीवनातील कला आणि आश्चर्य पाहण्यासाठी प्रेरणा देईन.