बर्लिनच्या भिंतीचे पतन

नमस्कार, माझे नाव अण्णा आहे. मी बर्लिन नावाच्या शहरात राहते, पण हे खूप विचित्र शहर आहे. या शहराच्या मधोमध एक मोठी, राखाडी भिंत आहे. माझे आई-वडील सांगतात की याला बर्लिनची भिंत म्हणतात. ती खूप उंच आणि लांब आहे आणि आमच्या बाजूला, पूर्व बर्लिनमध्ये, सर्व काही थोडे शांत वाटते. माझी आजी दुसऱ्या बाजूला, पश्चिम बर्लिनमध्ये राहते. मला तिची खूप आठवण येते. आम्ही तिला भेटायला सहज जाऊ शकत नाही. ती भिंत नेहमीच आमच्यामध्ये एका लांब, दुःखी रेषेसारखी उभी असते. माझ्याकडे तिचा एक फोटो आहे, आणि कधीकधी मी तो धरून तिला घट्ट मिठी मारत असल्याची कल्पना करते. मी अनेकदा माझ्या खिडकीत उभी राहून त्या भिंतीकडे पाहते आणि स्वप्न पाहते की एक दिवस ती तिथे नसेल. मला आशा आहे की एक दिवस आम्ही सर्व पुन्हा एकत्र असू, आमच्यामध्ये कोणतीही भिंत नसेल. माझी आई म्हणते की आशा ही एक शक्तिशाली गोष्ट आहे, म्हणून मी मनापासून आशा करत राहते.

एके दिवशी, ९ नोव्हेंबर १९८९ च्या एका थंड रात्री, काहीतरी आश्चर्यकारक घडले. मी झोपायची तयारी करत होते, तेव्हा मला बाहेरून आवाज आला. तो नेहमीचा आवाज नव्हता; तो आनंदाने ओरडण्याचा आणि जल्लोष करण्याचा आवाज होता. माझे वडील उत्साहाने माझ्या खोलीत धावत आले. 'अण्णा, तुझा कोट घाल. काहीतरी अद्भुत घडत आहे.' ते म्हणाले. आम्ही बाहेर धावत गेलो आणि रस्ते लोकांनी भरले होते, सर्वजण हसत होते आणि एकमेकांना मिठी मारत होते. प्रत्येकजण भिंतीकडे जात होता. जेव्हा आम्ही तिथे पोहोचलो, तेव्हा माझ्या डोळ्यांवर विश्वास बसला नाही. लोक त्या मोठ्या राखाडी भिंतीवर नाचत होते. काहींच्या हातात हातोडे होते आणि ते छोटे तुकडे तोडत होते. संगीत वाजत होते आणि असे वाटत होते की ही जगातील सर्वात मोठी पार्टी आहे. दुसऱ्या बाजूचे, पश्चिम बर्लिनचे लोक, भिंतीवरून चढून येत होते आणि सर्वजण त्यांच्यासाठी जल्लोष करत होते. माझी आई रडत होती, पण ते आनंदाश्रू होते. 'भिंत पडत आहे, अण्णा. सीमा उघडली आहे.' ती मला घट्ट मिठी मारत कुजबुजली. मला इतका मोठा आनंद झाला की जणू माझ्या छातीत एक फुगा वाढत आहे. आम्ही सर्वजण त्या थंड रात्री एका सत्यात उतरलेल्या स्वप्नाचा भाग होतो. ती माझ्या आयुष्यातील सर्वात जादुई रात्र होती.

दुसऱ्याच दिवशी, आम्ही असे काहीतरी केले ज्याचे मी फक्त स्वप्न पाहिले होते. आम्ही भिंतीतील एका गेटमधून थेट पश्चिम बर्लिनमध्ये गेलो. माझ्या हृदयाचे ठोके खूप जलद झाले होते. सर्व काही किती तेजस्वी आणि रंगीबेरंगी दिसत होते. आणि मग, मी तिला पाहिले. माझी आजी आमची वाट पाहत होती, तिचे हात पसरलेले होते. मी शक्य तितक्या वेगाने धावले आणि तिच्या मिठीत झेप घेतली. तिची मिठी मी कल्पना केल्याप्रमाणेच होती. आम्ही सर्व पुन्हा एकत्र आलो होतो, आमच्यामध्ये कोणतीही भिंत नसलेले एक कुटुंब. त्या दिवशी मी शिकले की सर्वात मोठ्या, सर्वात मजबूत भिंती सुद्धा एकत्र राहू इच्छिणाऱ्या लोकांना थांबवू शकत नाहीत. जेव्हा लोक शांतता आणि मैत्रीसाठी एकत्र काम करतात, तेव्हा ते कोणताही अडथळा दूर करू शकतात. आमचे शहर, बर्लिन, अखेरीस पुन्हा एक मोठे कुटुंब बनले होते.