पेरुन - स्लाविक

तुम्ही कधी आकाशात गडगडाट ऐकला आहे आणि ढगांमध्ये विजेची तेजस्वी चमक पाहिली आहे का? तो मीच आहे! माझे नाव पेरुन आहे, आणि मी जागतिक वृक्षाच्या सर्वात उंच फांद्यांवर राहतो, खालील हिरवीगार जंगले आणि विस्तीर्ण नद्यांवर लक्ष ठेवतो. इथून वरून, मी सर्व काही पाहू शकतो, पण कधीकधी, माझा खोडकर प्रतिस्पर्धी, वेलेस, जो मुळांमध्ये आणि पाण्याच्या ठिकाणी राहतो, तो त्रास निर्माण करण्याचा प्रयत्न करतो. ही आमच्या महान पाठलागाची कथा आहे, जी प्राचीन स्लाव्हिक लोक वादळांच्या वेळी आपल्या मुलांना सांगत असत: पेरुन आणि वेलेसची दंतकथा.

एके दिवशी, जग खूप शांत वाटत होते आणि शेतं कोरडी आणि तहानलेली होती. वेलेस आपल्या पाण्याखालच्या दुनियेतून वर आला होता आणि त्याने गावातील मौल्यवान गुरेढोरे पळवून नेली होती, त्यांना काळ्या ढगांमध्ये लपवले होते. लोकांना त्यांच्या प्राण्यांची गरज होती, आणि पृथ्वीला पावसाची गरज होती! म्हणून मी माझ्या रथात चढलो, जो गडगडाटासारखा आवाज करतो, आणि त्याला शोधण्यासाठी माझ्या विजेच्या शक्ती घेतल्या, ज्या सूर्यापेक्षाही तेजस्वी चमकतात. वेलेस हुशार आणि चपळ होता. माझ्यापासून लपण्यासाठी, त्याने आपले रूप बदलले! प्रथम, तो एक मोठे काळे अस्वल बनला, जंगलाच्या सावल्यांमध्ये लपला. मी झाडांना प्रकाशमान करण्यासाठी वीज पाठवली, आणि तो पळून गेला. मग, तो एका निसरड्या सापात बदलला, आणि पाताळात परत जाण्याचा प्रयत्न करू लागला. मी त्याचा पाठलाग केला, माझ्या रथाच्या चाकांनी जमीन हादरवून टाकली. आम्ही आकाशातून आणि पर्वतांवरून वेगाने जात असताना वारा गर्जना करत होता. तो एक भव्य आणि गोंगाटाचा पाठलाग होता!

अखेरीस, मी वेलेसला एका उंच ओकच्या झाडाजवळ पकडले. मी शेवटची, शक्तिशाली वीज फेकली जी त्याच्या अगदी बाजूला जमिनीवर आदळली! त्याला दुखापत झाली नाही, पण तो इतका घाबरला की त्याने गुरेढोरे सोडून दिली आणि पृथ्वीच्या आत खोलवर असलेल्या आपल्या घरी पळून गेला. तो दिसेनासा होताच, त्याने गोळा केलेले ढग फुटले आणि एक अद्भुत, सौम्य पाऊस पडू लागला. तहानलेल्या वनस्पतींनी ते सर्व पाणी पिऊन घेतले, नद्या भरल्या आणि जग पुन्हा हिरवेगार आणि आनंदी झाले. स्लाव्हिक लोकांना प्रत्येक वादळात ही कथा दिसायची. त्यांना माहित होते की माझ्या गडगडाटी पाठलागानंतर, पाऊस एक भेट म्हणून येईल ज्यामुळे त्यांची पिके चांगली वाढतील. ही कथा दाखवते की दोन भिन्न शक्ती—आकाश आणि पृथ्वी, गडगडाट आणि पाणी—जगाचा समतोल राखण्यासाठी एकत्र कसे काम करतात. आजही, जेव्हा तुम्ही वादळ पाहता, तेव्हा तुम्ही आमच्या महान पाठलागाची कल्पना करू शकता आणि लक्षात ठेवू शकता की या प्राचीन दंतकथेने लोकांना त्यांच्या सभोवतालच्या शक्तिशाली आणि सुंदर जगाला समजून घेण्यास कशी मदत केली.