द क्रेन वाइफ - जपानी

माझे पंख मोठे आहेत आणि माझी पिसे सकाळच्या शांत वातावरणातील ताज्या बर्फासारखी पांढरीशुभ्र आहेत. मला मोठ्या, निळ्या आकाशात उडायला आणि वाऱ्यासोबत नाचायला खूप आवडते. माझे नाव त्सुरु आहे, आणि मी एक करकोचा आहे. एका थंडीच्या दिवशी, मी एका सापळ्यात अडकले होते आणि स्वतःची सुटका करू शकत नव्हते, पण एका दयाळू तरुणाने मला पाहिले आणि काळजीपूर्वक दोऱ्या सोडवल्या. त्याने मला वाचवले! ही माझ्याबद्दलची गोष्ट आहे, जिला 'द क्रेन वाइफ' म्हणजेच 'करकोच्याची पत्नी' म्हणतात.

त्याच्या दयाळूपणासाठी मी खूप आभारी होते. मला त्याला पुन्हा भेटायचे होते, म्हणून मी माझ्या जादूचा वापर करून एका प्रेमळ हास्य असलेल्या तरुणीचे रूप घेतले. मी त्याच्या लहानशा, उबदार घरात गेले आणि त्याने माझे स्वागत केले. आम्ही हसलो, बोललो आणि लवकरच आम्ही लग्न केले आणि आनंदाने एकत्र राहू लागलो. माझ्या नवीन पतीला मदत करण्यासाठी, मी त्याला सांगितले की मी जगातील सर्वात अद्भुत कापड विणू शकते. 'पण तुला मला एक वचन द्यावे लागेल,' मी म्हणाले. 'मी विणकाम करत असताना खोलीत कधीही, कधीही डोकावून पाहू नकोस.' त्याने वचन दिले की तो पाहणार नाही.

मी माझ्या लहान खोलीत जाऊन तासन्तास विणकाम करायचे, असे कापड तयार करायचे जे पाण्यावरील चंद्रप्रकाशासारखे चमकायचे. पण एके दिवशी, माझ्या पतीची उत्सुकता खूप वाढली. तो हळूच दारापाशी गेला आणि आत डोकावून पाहिले. त्याने मला पाहिले, पण स्त्रीच्या रूपात नाही, तर माझ्या खऱ्या करकोच्याच्या रूपात, सुंदर कापडात विणण्यासाठी एक मऊ पीस हळूवारपणे ओढताना पाहिले. त्याने त्याचे वचन तोडले होते आणि माझे रहस्य पाहिले होते, त्यामुळे मला समजले की मी आता तिथे राहू शकत नाही. मी निरोप घेण्यासाठी शेवटच्या वेळी पुन्हा स्त्री बनले, आणि नंतर करकोचा बनून खिडकीतून बाहेर, ढगांमध्ये उडून गेले. मला जावे लागले असले तरी, आमची कथा आजही सांगितली जाते. हे सर्वांना प्राण्यांवर दया करण्याची आठवण करून देते आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तुम्ही तुमच्या प्रियजनांना दिलेली वचने पाळावीत. लोक आजही माझे, म्हणजेच करकोच्याचे चित्र काढतात, कारण दयाळूपणा ही एक विशेष प्रकारची जादू आहे हे लक्षात राहावे.