सिंह आणि उंदीर - ग्रीक

चीं, चीं! एका मोठ्या, सूर्यप्रकाशाने भरलेल्या जंगलात एक लहान उंदीर राहत होती. तिचे नाव मिली होते. मिलीला मऊ राखाडी फर होती. तिला एक लांब, वळवळणारी शेपटी होती. तिला उंच, उंच झाडांखाली धावायला आणि खेळायला खूप आवडायचे. एके दिवशी, मिली एक मोठा धडा शिकली. ही गोष्ट आहे सिंह आणि उंदराची.

जंगलात एक खूप मोठा सिंह राहत होता. त्याला तेजस्वी सूर्यासारखी मोठी आयाळ होती. एके दिवशी, सिंह झोपला होता. श्श्श, झोपला होता. लहान मिली त्याच्या मोठ्या नाकावरून धावली! सिंह जागा झाला. गुर्रर्र! त्याने आपला मोठा पंजा लहान उंदरावर ठेवला. मिली खूप घाबरली! ती किलबिलली, 'कृपया, मला जाऊ द्या! एके दिवशी, मी तुम्हाला मदत करीन.' सिंह मोठमोठ्याने हसला. 'एक लहान उंदीर मला मदत करणार?' पण सिंह दयाळू होता. त्याने आपला पंजा उचलला. सरसर! मिली पळून गेली.
\नंतर, सिंह पकडला गेला! तो एका मोठ्या दोरीच्या जाळ्यात अडकला होता. गुर्रर्र! तो मदतीसाठी गर्जना करत होता. तो बाहेर येऊ शकत नव्हता. लहान मिलीने ती मोठी गर्जना ऐकली. तिला तिचे वचन आठवले. ती मदतीसाठी धावली. तिने आपले तीक्ष्ण लहान दात वापरले. कुरकुर, कुरकुर, कुरकुर. तिने दोऱ्या चघळल्या. तुट! दोऱ्या तुटल्या. सिंह मुक्त झाला! मोठा सिंह लहान उंदराकडे पाहून हसला. 'धन्यवाद, लहान मित्रा,' तो म्हणाला. 'तू लहान आहेस, पण तू मोठी मदत आहेस.' आणि अशा प्रकारे सिंह आणि उंदीर मित्र बनले. यावरून हे दिसून येते की छोटीशी दयाळूपणा ही एक मोठी गोष्ट आहे.