विराकोचा - इंका

माझे नाव कुसी आहे, आणि मला ती मोठी शांतता आठवते. सूर्याला इंती म्हणण्याआधी, चंद्राला, मामा किल्लाला, अँडीज पर्वतांवर आपला चांदीचा प्रकाश टाकण्याआधी, तिथे फक्त एक खोल, शांत अंधार होता. आमचे जग वाट पाहत होते. ही आमच्या सुरुवातीची महान पौराणिक कथा आहे, आमचा निर्माता, विराकोचा, याने पहाट कशी आणली याची कथा. आम्ही तेव्हा खऱ्या अर्थाने जिवंत नव्हतो. आम्ही विचार होतो, पर्वतांच्या थंड दगडात बंदिस्त आत्मे होतो, झोपलेले आणि स्वप्न पाहणारे. आमच्या सभोवताली, विशाल, रिकामी जमीन पसरलेली होती, ज्यात टिटिकाका सरोवराचे गडद, शांत पाणी होते. हवा इतकी थंड आणि शांत होती की जणू काही जग श्वास रोखून थांबले आहे असे वाटत होते. तिथे पक्ष्यांचे गाणे नव्हते, गवतातून वाहणाऱ्या वाऱ्याची कुजबुज नव्हती, नदीचा प्रवाह नव्हता. असे वाटत होते की संपूर्ण विश्व थांबले आहे, एका शक्तिशाली कथेच्या सुरुवातीची वाट पाहत आहे. आणि आम्हाला आमच्या दगडी झोपेतही माहीत होते की जो ही कथा सुरू करणार होता तो महान निर्माता, विराकोचा होता. तोच होता जो आम्हा सर्वांना जागे करणार होता.

मग, ती शांतता भंग पावली. टिटिकाका सरोवराच्या अगदी मध्यातून, प्रचंड शक्ती आणि प्रकाशाची एक आकृती बाहेर आली. तो विराकोचा होता. मी पाहत होतो, जरी मला अजून डोळे नव्हते, तरी त्याने प्रथम आपले हात आकाशाकडे उचलले. त्याने सूर्य निर्माण केला, एक तेजस्वी सोनेरी तबकडी ज्याला त्याने इंती असे नाव दिले, आणि चंद्र, एक सौम्य चांदीचा प्रकाश ज्याला त्याने मामा किल्ला म्हटले. अचानक, अंधार नाहीसा झाला, त्याची जागा प्रकाश आणि सावल्यांच्या जगाने घेतली. तुम्ही कल्पना करू शकता का की पहिल्यांदाच तारे पाहणे, जसे गडद मखमलीवर विखुरलेले हिरे? आता जग तेजस्वी झाल्यावर, विराकोचा किनाऱ्यावर आला. त्याने मोठे, गुळगुळीत दगड गोळा केले आणि रंगवायला सुरुवात केली. त्याने प्रत्येक दगडावर लोकांच्या आकृत्या रंगवल्या—काही उंच, काही लहान. त्याने प्रत्येक गटाला वेगवेगळे कपडे दिले, त्यावर दोलायमान रंगांचे नमुने विणले. त्याने अनोख्या केशरचना रंगवल्या आणि त्यांना वेगवेगळ्या भाषाही दिल्या, ज्या त्याने दगडांना कुजबुजल्या. त्याने त्या सर्व लोकांची चित्रे काढली जी एके दिवशी अँडीजमध्ये वास्तव्य करणार होती. आणि मग, त्याने मला रंगवले. मी फक्त एका दगडावरची आकृती होतो, पण मग तो जवळ वाकला आणि आमच्यावर फुंकर घातली. एक उबदारपणा, पहिल्या सूर्यकिरणासारखा, माझ्यात पसरला. माझे दगडी शरीर मांस आणि हाडांचे बनले. मला माझ्या हृदयाची धडधड जाणवू लागली, एका अगदी नवीन जगात एका लहान ढोलासारखी. 'तुम्ही माझी मुले आहात,' विराकोचाचा आवाज सौम्य गडगडाटासारखा घुमला. 'आता, तुम्ही पृथ्वीतून प्रवास करून पवित्र ठिकाणांमधून, म्हणजे ‘पकारिना’मधून बाहेर या.' तो एक विचित्र प्रवास होता, थंड, गडद मातीतून जाताना, पण तो भीतीदायक नव्हता. असे वाटत होते की आम्ही सूर्याकडे जाणारी बीजे आहोत. मी एका डोंगरावरील गुहेतून बाहेर आलो, तेजस्वी प्रकाशात डोळे मिचकावत. जग रंग आणि आवाजाने जिवंत होते. विराकोचा काही काळ आमच्यासोबत राहिला, त्याने आम्हाला क्विनोआ आणि बटाटे कसे लावायचे, दगडांपासून घरे कशी बांधायची आणि एका कुटुंबाप्रमाणे एकत्र कसे राहायचे हे शिकवले.

निर्मिती आणि शिकवणीचे कार्य पूर्ण झाल्यावर, विराकोचाचा आमच्यासोबतचा वेळ संपत आला होता. तो पश्चिमेकडे, महान प्रशांत महासागराकडे चालत गेला. आम्ही सर्वजण पाहत होतो, आमची हृदये कृतज्ञता आणि दुःखाने भरलेली होती, तो पाण्यावर पाऊल ठेवत होता. तो बुडाला नाही. उलट, तो लाटांच्या पृष्ठभागावरून चालत गेला, लहान आणि लहान होत गेला आणि मावळत्या सूर्यात दिसेनासा झाला. 'मी एक दिवस परत येईन,' त्याचा आवाज पाण्यावर घुमला, वाऱ्यावर वाहून आलेले एक वचन. जरी तो निघून गेला होता, तरी त्याची कथा नुकतीच सुरू झाली होती. आमच्या निर्मितीची ही कथा आमच्या जगाचा, इंका संस्कृतीचा पाया बनली. तिने आम्हाला शिकवले की आम्ही स्वतः जमिनीतून, आमच्या निर्मात्याने निवडलेल्या पवित्र पकारिनांमधून—गुहा, झरे, डोंगरउतारांमधून—जन्मलो आहोत. या विश्वासाने आम्हाला आमच्या मातृभूमीशी अशा प्रकारे जोडले की दुसरे काहीही करू शकले नसते. आम्ही त्याच्या सन्मानार्थ दगडांची मोठी मंदिरे बांधली आणि त्याची कथा आमच्या कपड्यांमध्ये विणली गेली, आमच्या गाण्यांमध्ये गायली गेली आणि पिढ्यानपिढ्या पालकांकडून मुलांपर्यंत पोहोचवली गेली. आजही, तुम्हाला त्याची कथा जाणवते. ती माचू पिचूसारख्या आमच्या शहरांच्या भव्य अवशेषांमध्ये आणि अँडियन लोकांच्या चिरस्थायी आत्म्यात जिवंत आहे. विराकोचाची दंतकथा आपल्याला आठवण करून देते की निर्मितीच्या शक्तिशाली कथा जग घडवू शकतात आणि ती आपल्याला आपल्या स्वतःच्या सुरुवातीबद्दल आणि प्रथम आलेल्यांच्या अविश्वसनीय धैर्याबद्दल आश्चर्यचकित करण्यास प्रेरित करते.