Kwaku Anansi en de Schildpad - West-Afrikaans

Hallo daar. Ik ben Schildpad, en ik beweeg heel, heel langzaam door de wereld, met mijn stevige schild op mijn rug. Lang geleden, in een warm, zonnig dorp in West-Afrika, had ik een vriend genaamd Kwaku Anansi, de spin. Anansi was slim, met pootjes zo dun als draadjes en een hoofd vol streken, maar hij was ook heel hebzuchtig. Op een dag nodigde hij me uit voor een etentje bij hem thuis, en toen leerde ik alles over zijn slinkse manieren in het verhaal van Kwaku Anansi en de Schildpad. Ik was zo opgewonden, want ik had de hele dag nog niets gegeten en mijn buik rammelde als een trommel. Ik dacht dat Anansi een goede vriend was, maar ik zou al snel ontdekken dat zijn slimheid soms werd gebruikt voor ondeugende plannetjes in plaats van voor leuke spelletjes. Ik begon mijn lange, langzame reis naar zijn huis, dromend van het heerlijke eten dat op me wachtte.

Ik liep heel lang om bij Anansi's huis te komen, en de geur van lekkere yams deed mijn buikje knorren. Maar net toen ik naar het eten wilde grijpen, hield Anansi me tegen. 'Schildpad,' zei hij, 'je handen zijn stoffig van je reis. Je moet naar de rivier gaan om ze te wassen.' Dus liep ik langzaam naar de rivier en schrobde mijn handen schoon. Maar tegen de tijd dat ik terugliep, waren mijn handen weer helemaal stoffig. Anansi glimlachte alleen maar en at zelf elke laatste hap van het heerlijke feestmaal op, terwijl ik daar zat, hongerig en verdrietig. Hij deelde helemaal niets en deed alsof hij niet zag hoe ik naar het eten keek. Ik vond het zo oneerlijk. Hij had me helemaal voor niets de lange weg laten afleggen. Ik wist toen dat ik mijn listige vriend een lesje in eerlijkheid moest leren. Niemand mag zo gemeen zijn tegen zijn vrienden, en ik zou ervoor zorgen dat Anansi dat zou begrijpen. Ik begon al na te denken over een slim plan.

Een paar dagen later nodigde ik Anansi uit voor een etentje bij mij thuis. Mijn huis is op de bodem van de koele, heldere rivier. Anansi kwam aan bij de oever, maar hij was zo licht dat hij gewoon boven op het water dreef. Hij spartelde met zijn dunne pootjes, maar hij zonk niet. 'O, Anansi,' riep ik naar hem. 'Je zult wat zware stenen in je zakken moeten doen om hier beneden te komen.' Anansi, die alleen maar aan het eten dacht, stopte de zakken van zijn jas vol met gladde, zware rivierstenen en zonk zo naar mijn tafel. Het eten rook heerlijk en hij kon niet wachten om te beginnen. Maar net toen hij naar het eten wilde grijpen, zei ik: 'Anansi, mijn vriend, het is niet beleefd om een jas te dragen aan de eettafel.' Anansi wilde niet onbeleefd zijn, dus trok hij zijn jas uit. Sjoef. Zonder de zware stenen dreef hij meteen weer omhoog naar de oppervlakte, terwijl hij toekeek hoe ik beneden van mijn avondeten genoot. Hij leerde die dag dat het niet leuk is om voor de gek gehouden te worden en geen maaltijd te krijgen.

Mijn verhaal met Anansi werd een favoriet sprookje dat door families in heel West-Afrika werd verteld. Grootouders verzamelden de kinderen in de schaduw van een grote boom en deelden het om hen te leren dat slim zijn niet zo belangrijk is als aardig en eerlijk zijn. Zelfs vandaag de dag herinnert het verhaal van Anansi de spin ons eraan om onze vrienden met respect te behandelen. Het laat zien hoe een beetje slimheid, als het voor iets goeds wordt gebruikt, de wereld een eerlijkere plek kan maken. En het houdt ons allemaal verbonden met de prachtige traditie van verhalen vertellen, die van generatie op generatie wordt doorgegeven.