Apenkoning en de Reis naar het Westen - Chinees

Hallo daar. Ik wed dat je nog nooit een aap hebt ontmoet die uit een steen is geboren, of wel? Nou, nu dus wel. Mijn naam is Sun Wukong, en mijn verhaal begon op een prachtige berg vol bloemen en fruit, waar een magische rots openbrak en ik tevoorschijn kwam. Ik was sterk, slim en o zo ondeugend, en het duurde niet lang voordat ik koning van alle apen werd. Maar koning zijn was niet genoeg; ik wilde voor altijd leven. Dus ging ik op zoek naar een meester die me de geheimen van onsterfelijkheid en magie kon leren. Deze zoektocht naar macht was slechts het begin van een veel groter avontuur, een avontuur dat mensen nu de mythe van de Apenkoning en de Reis naar het Westen noemen. Mijn reis begint met het leren van verbazingwekkende vaardigheden, zoals de 72 transformaties waarmee ik alles kan worden wat ik wil, en hoe ik honderdduizend mijl kan vliegen in een enkele salto op mijn magische wolk. Ik bezocht zelfs de Drakenkoning van de Oostelijke Zee en eiste mijn beroemde wapen op, een gouden staf die zo hoog als de hemel kan worden of zo klein als een naald kan krimpen. Met al deze macht dacht ik dat ik onoverwinnelijk was, en ik veroorzaakte een heleboel problemen in het Hemelse Koninkrijk, waarbij ik goden en krijgers uitdaagde omdat ik dacht dat het leuk was. Ik besefte niet dat ware kracht niet alleen gaat over de sterkste zijn; het gaat erom hoe je ervoor kiest om je kracht te gebruiken.

Mijn ondeugendheid in de Hemel ging uiteindelijk te ver. De Jade Keizer kon me niet de baas, dus vroeg hij de machtigste van allemaal, de Boeddha, om hulp. De Boeddha sloot een weddenschap met me: als ik uit de palm van zijn hand kon springen, zou ik de nieuwe heerser van de Hemel worden. Ik lachte, maakte met al mijn kracht een salto en vloog naar wat ik dacht dat het einde van het universum was. Om te bewijzen dat ik er was geweest, schreef ik mijn naam op een van de vijf reusachtige pilaren voordat ik terugvloog. Maar toen ik terugkwam, liet de Boeddha me zijn hand zien—mijn naam stond op zijn middelvinger geschreven. De pilaren waren al die tijd zijn vingers geweest. In een oogwenk veranderde zijn hand in een berg van vijf elementen en sloot me eronder op. 500 lange jaren zat ik vast, met niets anders te doen dan nadenken over mijn daden. Op een dag werd een vriendelijke en geduldige monnik genaamd Tang Sanzang op een heilige missie gestuurd om helemaal van China naar India te reizen om heilige boeddhistische geschriften te verzamelen. De godin Guanyin vertelde hem dat hij beschermers nodig zou hebben, en dat ik, Sun Wukong, de eerste was die hij moest vinden. Tang Sanzang bevrijdde me uit de berg, en in ruil daarvoor beloofde ik hem te beschermen op zijn gevaarlijke reis. Het was mijn kans om goed te maken wat ik had misdaan. Om ervoor te zorgen dat ik me gedroeg, gaf Guanyin de monnik een gouden hoofdband om op mij te doen. Telkens als ik te boos of ondeugend werd, kon hij een speciale spreuk opzeggen, en dan werd de band strakker, wat me eraan herinnerde om geduldig en kalm te zijn.

Onze reis was er niet een die we alleen konden maken. Onderweg voegden twee andere gevallen hemelse wezens zich bij ons, die ook een tweede kans nodig hadden. Eerst was er Zhu Bajie, of 'Varkentje', een hebzuchtige en soms luie varkensman die verrassend sterk vocht met zijn negen-tand hark. Daarna kwam Sha Wujing, of 'Zandje', een stille en trouwe rivieroger die onze bagage droeg en de kalme stem van de rede in onze groep was. Samen stonden we voor 81 beproevingen. We vochten tegen woeste demonen, staken brandende bergen over en navigeerden door verraderlijke rivieren, allemaal om mijn meester, Tang Sanzang, te beschermen, die door veel monsters gevangen genomen wilde worden. Elke uitdaging leerde me iets nieuws. Ik leerde samenwerken met mijn metgezellen, zelfs als Varkentje gek deed. Ik leerde dat de vriendelijkheid van mijn meester een ander soort kracht was, en dat het beschermen van iemand belangrijker was dan opscheppen. Na vele jaren bereikten we eindelijk India, verzamelden de geschriften en keerden terug naar China. Voor het voltooien van onze missie werden we allemaal beloond met verlichting. Mijn verhaal, de Reis naar het Westen, werd voor het eerst opgeschreven in een beroemd boek tijdens de Ming-dynastie, meer dan 400 jaar geleden. Maar het werd al lang daarvoor in toneelstukken en door verhalenvertellers verteld. Vandaag de dag inspireren mijn avonturen mensen nog steeds om dapper en slim te zijn. Je kunt me zien in tekenfilms, films en videogames over de hele wereld, een herinnering dat zelfs een stoute aap een ware held kan worden. Het laat ons zien dat elke reis, hoe moeilijk ook, mogelijk is met trouwe vrienden en een goed hart.