Repelsteeltje - Duits

Er was eens een meisje dat een heel groot probleem had. Een koning zei dat ze van stro glimmend, glanzend goud moest maken. Maar dat kon ze helemaal niet. Het meisje moest huilen in een kamer vol met stro. Dit is het verhaal van Repelsteeltje.

Poef. Opeens was er een grappig, klein mannetje. Hij hielp het meisje. Hij spon al het stro in goud. Eerst kreeg hij een mooie ketting. Toen kreeg hij een mooie ring. De derde keer had het meisje niets meer. Het mannetje zei: 'Geef me je eerste baby als je koningin bent.'

Een jaar later was het meisje een koningin met een lieve baby. Het kleine mannetje kwam terug. De koningin was heel verdrietig. Het mannetje zei: 'Je hebt drie dagen om mijn naam te raden. Als je het goed hebt, mag je de baby houden.' De koningin raadde heel veel namen, maar ze waren allemaal fout.

Op de laatste dag hoorde een helper het mannetje zingen. Hij zong: 'Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet.'. Toen het mannetje terugkwam, vroeg de koningin: 'Is jouw naam Repelsteeltje?'. Het mannetje werd zo boos dat hij verdween. De baby was veilig. Het is altijd goed om slim te zijn en om hulp te vragen.