De Kraanvogelvrouw - Japans

Een Reding in de Sneeuw

Mijn verhaal begint in een wereld van wit, waar de sneeuw viel als zachte veertjes uit een stille hemel. Ik ben een kraanvogel en mijn vleugels droegen me ooit over ijzige bossen en slaperige dorpjes in het oude Japan. Op een koude dag raakte ik verstrikt in de val van een jager, en mijn hart klopte als een klein trommeltje tegen de sneeuw. Net toen ik dacht dat mijn lied voorbij was, vond een vriendelijke man genaamd Yohio mij. Hij maakte de touwen voorzichtig los en liet me vrij, zijn ogen vol warmte. Ik wist toen dat mijn leven voor altijd was veranderd door zijn simpele daad van vriendelijkheid. Dit is het verhaal van De Kraanvogelvrouw.

Een Geheim in het Weefgetouw

Om Yohio te bedanken, gebruikte ik mijn magie om een mens te worden en verscheen op een avond aan zijn deur. Hij was arm, maar zijn huis was vol licht en vriendelijkheid. Hij verwelkomde me, en al snel waren we getrouwd en leidden we een gelukkig, eenvoudig leven. Maar de winter was streng, en we hadden geld nodig. Ik zei tegen hem: 'Ik kan de mooiste stof weven die je ooit hebt gezien, maar je moet me iets beloven. Kijk nooit, maar dan ook nooit, in de kamer terwijl ik aan het werk ben.' Hij beloofde het. Drie dagen en drie nachten lang vulde het geluid van mijn weefgetouw ons kleine huisje. Klik-klak, klik-klak. Ik weefde met draden van maanlicht en zijde, maar mijn echte geheim was dat ik mijn eigen zachte, witte veren gebruikte om de stof te laten glinsteren van magie. Toen ik klaar was, was de stof zo prachtig dat Yohio het verkocht voor genoeg geld om ons een heel jaar warm en gevoed te houden.

Een Gebroken Belofte, een Laatste Vlucht

We waren gelukkig, maar Yohio werd nieuwsgierig. Hoe maakte ik zulke prachtige stof? Hij begon zich af te vragen wat er achter de gesloten deur gebeurde. Op een dag, zijn belofte vergetend, gluurde hij naar binnen. Daar zag hij niet zijn vrouw, maar een grote witte kraanvogel, die haar eigen veren plukte om in het weefgetouw te weven. Mijn geheim was onthuld. Toen ik uit de kamer kwam, was mijn hart zwaar. 'Je hebt me gezien,' zei ik zachtjes. 'Omdat je mijn ware gedaante hebt gezien, kan ik niet langer blijven.' Met tranen in mijn ogen veranderde ik terug in een kraanvogel. Ik cirkelde nog een laatste keer om zijn huis en vloog terug de wijde, eindeloze lucht in, hem achterlatend met het laatste prachtige stuk stof.

Het Verhaal dat Voortvliegt

Mijn verhaal, de mythe van De Kraanvogelvrouw, wordt al honderden jaren verteld in Japan. Het is een verhaal over vriendelijkheid, liefde en het belang van het houden van een belofte. Het herinnert mensen eraan dat ware liefde betekent dat je elkaar vertrouwt, zelfs als we niet alles begrijpen. Vandaag de dag inspireert dit verhaal prachtige schilderijen, toneelstukken en boeken. Het helpt ons voor te stellen dat er magie verborgen is in de wereld, en dat zelfs een kleine daad van vriendelijkheid, zoals het bevrijden van een gevangen vogel, alles kan veranderen. Wanneer je een kraanvogel ziet vliegen, herinner je je misschien mijn verhaal en denk je aan de liefde die de aarde en de hemel nog steeds verbindt.