De nieuwe kleren van de keizer - Deens

Mijn naam is Elara, en op de meeste dagen was ik gewoon een klein meisje dat mijn moeder hielp brood te verkopen op het marktplein. Maar op deze dag gonsde de hele stad als een bijenkorf, want onze Keizer, die meer van nieuwe kleren hield dan van wat dan ook, stond op het punt een grote parade te houden. Twee vreemdelingen waren naar de stad gekomen en beweerden dat ze de meest magnifieke stof ter wereld konden weven—een stof zo speciaal dat hij onzichtbaar was voor iedereen die ongeschikt was voor zijn baan of hopeloos dom was. Ik herinner me dat ik de volwassenen erover hoorde fluisteren, met ogen wijd van verbazing en een beetje bezorgdheid. Dit is het verhaal van wat er daarna gebeurde, een verhaal dat mensen nu 'De Nieuwe Kleren van de Keizer' noemen. Iedereen was opgewonden en een beetje bang tegelijk. Zouden ze de magische stof kunnen zien, of zouden ze als dom worden beschouwd? De spanning in de lucht was zo dik dat je het bijna kon snijden met een broodmes uit onze kraam. Kun je je voorstellen dat je bang bent om toe te geven wat je ogen zien?

De twee vreemdelingen, die eigenlijk slimme bedriegers waren, kregen een kamer in het paleis en stapels gouddraad en fijne zijde. Ze zetten twee lege weefgetouwen op en deden alsof ze dag en nacht werkten. Al snel werd de Keizer nieuwsgierig en stuurde hij zijn eerlijkste oude minister om de stof te bekijken. Ik zag de minister het paleis binnenlopen, er trots uitzien, maar toen hij naar buiten kwam, was zijn gezicht bleek. Hij kon helemaal niets zien op de weefgetouwen! Maar hij was doodsbang om ongeschikt voor zijn baan genoemd te worden, dus vertelde hij iedereen hoe prachtig de patronen waren en hoe levendig de kleuren. Toen ging er een andere ambtenaar, en hetzelfde gebeurde. Ook hij prees de onzichtbare stof. Het nieuws verspreidde zich als een lopend vuurtje door de stad. Iedereen had het over de magische kleren, en iedereen was bang dat zij misschien de enigen waren die ze niet konden zien. De bedriegers lachten in hun vuistje en vroegen om nog meer goud om hun 'meesterwerk' af te maken, en niemand durfde hen tegen te spreken.

Uiteindelijk ging de Keizer zelf zijn nieuwe kleren bekijken. Hij liep de kamer binnen met al zijn hovelingen, en zijn hart zonk hem in de schoenen. De weefgetouwen waren volledig kaal! Hij raakte in paniek. 'Zou het kunnen dat ik ongeschikt ben om Keizer te zijn?' dacht hij. Maar dat kon hij niemand laten weten. Dus glimlachte hij breed en riep uit: 'Het is magnifiek! Absoluut schitterend!' Zijn volgelingen waren het er allemaal mee eens, ook al zagen ze niets. De bedriegers deden alsof ze nog harder werkten, knipten in de lucht met scharen en naaiden met draadloze naalden. Ze 'werkten' de hele nacht voor de parade, en de Keizer gaf hen nog meer goud. De volgende dag deden ze alsof ze hem aankleedden in het onzichtbare hemd, de broek en de lange koninklijke mantel. Het hele hof bewonderde zijn 'outfit' terwijl hij voor de spiegel stond en zich omdraaide. Wat een schouwspel van leugens, allemaal omdat niemand dom wilde lijken.

De parade begon. Trompetten schalden, en de mensen stonden langs de straten te juichen. De Keizer liep trots onder zijn grote baldakijn. Iedereen in de menigte riep: 'O, wat zijn de nieuwe kleren van de Keizer prachtig! Wat een perfecte pasvorm!' Niemand wilde toegeven dat ze niets konden zien. Ik stond vooraan met mijn moeder en rekte mijn nek om te kunnen zien. En toen zag ik hem. De Keizer. En hij had helemaal niets aan! Ik begreep niet waarom iedereen deed alsof. Het sloeg nergens op. Voordat ik mezelf kon tegenhouden, wees ik en riep: 'Maar hij heeft helemaal niets aan!' Er viel een stilte over de menigte. Toen fluisterde een man naast me het. Daarna nog iemand. Al snel riep de hele stad: 'Hij heeft helemaal niets aan!' De Keizer rilde. Hij wist dat ze gelijk hadden. Maar hij hield zijn hoofd hoog en bleef doorlopen tot de parade voorbij was.

Die dag leerden we allemaal iets belangrijks over het vertellen van de waarheid, zelfs als het moeilijk is. Het verhaal van de onzichtbare kleren van de Keizer wordt al honderden jaren verteld om ons eraan te herinneren dat het beter is om eerlijk te zijn dan om te doen alsof, alleen maar om erbij te horen. Vandaag de dag, als mensen zeggen 'de keizer heeft geen kleren aan', bedoelen ze dat iemand een waarheid aanwijst die iedereen negeert. Dit oude Deense sprookje herinnert ons eraan om op onze eigen ogen te vertrouwen en de moed te hebben om ons uit te spreken, wat bewijst dat soms de eenvoudigste en eerlijkste stem de manier waarop iedereen de wereld ziet, kan veranderen.