Het Meisje dat met de Maan Trouwde - Inuit

Hallo! Mijn naam is Siqiniq, en ik woon in een land van zachte, witte sneeuw waar de nacht heel lang is. Lang geleden was de wereld donker, alleen verlicht door de fonkelende sterren. Mijn broer Aningaaq en ik speelden spelletjes in onze warme iglo om de tijd door te komen. Op een nacht besloten we een spelletje tikkertje te spelen dat alles zou veranderen. Zo begon het verhaal van Het Meisje dat met de Maan Trouwde.

Ik pakte een fakkel gemaakt van mos en vet. De vlam gloeide warm en helder, als een stukje zonneschijn. 'Je kunt me niet vangen!' lachte ik, en ik rende de besneeuwde duisternis in. Mijn broer pakte zijn eigen fakkel en rende achter me aan. Ik rende sneller en sneller. Mijn voeten kwamen van de grond! Ik zweefde omhoog, omhoog, omhoog naar de grote, donkere lucht. Mijn heldere fakkel verwarmde alles beneden. Aningaaq volgde me, maar hij kon me net niet inhalen. Zijn fakkel was niet zo helder als de mijne.

Nu eindigt ons spel nooit. Ik werd de Zon, en mijn heldere licht brengt de dag. Het verwarmt het land en smelt de sneeuw. Mijn broer werd de Maan. Zijn zachte licht volgt mij door de nachtelijke hemel. Wanneer Inuit-families in de lange winter bijeenkwamen, vertelden ze ons verhaal om uit te leggen waarom de dag de nacht volgt. Ze wisten dat zelfs na de donkerste nacht, ik, de Zon, altijd zou terugkeren. Ons verhaal is een grote achtervolging door de lucht. Het herinnert ons eraan dat er altijd licht is. Het helpt ons allemaal omhoog te kijken en ons te verwonderen over de prachtige dans van de Zon en de Maan.