De Steenhouwer - Japans

Mijn hamer doet klink, klank tegen de harde steen, en stof bedekt mijn gezicht in de warme zon. Mijn naam is Isamu, en ik ben een steenhouwer, net als mijn vader. Elke dag beklim ik de grote berg om stukjes van zijn sterke flanken af te hakken, en ik ben gelukkig met mijn werk. Maar op een dag zag ik een rijke prins voorbijrijden in een gouden koets, en een gedachte vonkte in mijn hart: ik wou dat ik zo machtig kon zijn! Zo begon mijn verhaal, het verhaal van De Steenhouwer.

Een zachte stem van de berg fluisterde: 'Je wens is vervuld.' Plotseling was Isamu geen steenhouwer meer, maar een prins in een zijden gewaad! Hij genoot van het heerlijke eten en het zachte bed, maar al snel voelde hij de hete zon op zich branden. 'De zon is nog machtiger dan een prins!' dacht hij. 'Ik wou dat ik de zon was!' En zomaar werd hij de zon, die aan de hemel brandde. Hij scheen zijn licht overal, totdat een grote, pluizige wolk voor hem dreef en zijn stralen blokkeerde. 'Die wolk is sterker dan ik!' riep hij. 'Ik wou dat ik een wolk was!' Dus werd hij een wolk, die dreef en regen maakte. Maar toen kwam er een machtige wind die hem door de lucht duwde. 'De wind is nog machtiger!' dacht hij. 'Ik wou dat ik de wind was!' Als de wind joeg en blies hij, maar hij kon de grote berg niet verplaatsen. 'De berg!' hijgde hij. 'Die is de sterkste van allemaal! Ik wou dat ik de berg was!'

Onmiddellijk was hij de berg—solide, groots en onbeweeglijk. Hij voelde zich sterker dan hij ooit had gedroomd. Maar toen voelde hij een vreemd gevoel aan zijn voeten. Tik, tik, tik. Hij keek naar beneden en zag een kleine man met een hamer en beitel, die gestaag stukjes van zijn stenen basis afhakte. Het was een eenvoudige steenhouwer, gelukkig in zijn werk. Isamu, de grote berg, besefte dat de simpele steenhouwer zelfs machtiger was dan hij. Op dat moment wist hij wat hij echt wilde. 'Ik wou dat ik weer een steenhouwer was!' De stem fluisterde een laatste keer, en hij was terug, met zijn eigen hamer in zijn hand. Hij was weer Isamu, en hij had zich nog nooit zo gelukkig of zo sterk gevoeld. Dit oude verhaal uit Japan herinnert ons eraan dat de grootste kracht ligt in het vinden van geluk en sterkte in wie we al zijn. Het leert ons om tevredenheid in onszelf te zoeken, een les die verhalenvertellers, kunstenaars en families vandaag de dag nog steeds delen, zodat we allemaal de prachtige persoon die we nu zijn, kunnen waarderen.