De Wilde Zwanen - Deens

Er was eens een lief meisje genaamd Elisa. Ze woonde in een groot, zonnig kasteel met haar elf lieve broers. Ze speelden de hele dag in de grote tuin. Maar op een dag kwam er een nieuwe koningin in het kasteel wonen. Dit is het verhaal van De Wilde Zwanen. De nieuwe koningin was niet aardig. Ze zwaaide met haar hand en sprak een gemene toverspreuk uit. Poef! Alle broers veranderden in mooie, witte zwanen met grote vleugels. Ze vlogen weg, hoog in de blauwe lucht.

Elisa was zo verdrietig. Haar broers waren weggevlogen. Ze ging op zoek naar haar zwanenbroers. Ze liep door donkere bossen en over groene heuvels. Toen ontmoette ze een vriendelijke fee. De fee vertelde Elisa hoe ze de betovering kon verbreken. Ze moest brandnetels plukken. Au, die prikken! Van de brandnetels moest ze elf hemden breien, voor elke broer één. Het allermoeilijkste was dat ze geen woord mocht zeggen. Ze moest helemaal stil zijn totdat het werk klaar was. Dus werkte Elisa dag en nacht. Haar vingers waren druk bezig, en ze dacht alleen maar aan haar broers.

Net toen ze het laatste hemd bijna af had, kwamen haar zwanenbroers uit de lucht vliegen. Elisa gooide de hemden snel over hen heen. Eén voor één veranderden ze weer in knappe prinsen! De jongste broer had nog één zwanenvleugel, omdat zijn hemd niet helemaal af was. Maar het maakte niet uit, want ze waren allemaal weer bij elkaar. Ze gingen terug naar hun koninkrijk. Iedereen zag dat liefde de sterkste magie van allemaal is. Dit oude verhaal leert ons dat als je dapper en lief bent, je degenen van wie je houdt kunt helpen.