Waarom muggen in de oren van mensen zoemen - West-Afrikaans

De zon komt altijd op boven mijn koninkrijk en schildert de lucht oranje en goud. Maar op een vreemde ochtend gebeurde dat niet. Ik ben Leeuw, koning van dit grote, groene woud, en ik herinner me de kilte van die lange, donkere dag toen een deken van nacht weigerde te vertrekken. De lucht, normaal gevuld met het vrolijke koor van ontwakende vogels, was zwaar van een verwarde stilte, alleen doorbroken door het bezorgde gefluister van mijn onderdanen. Een groot verdriet had het daglicht gestolen, en het was mijn plicht om uit te zoeken waarom. Het begon allemaal met een klein insect en een dwaas verhaal, een perfect voorbeeld van het verhaal dat we 'Waarom muggen in mensenoren zoemen' noemen.

Ik riep een raad bijeen van alle dieren in de schaduw van de grote baobabboom. De duisternis had iedereen angstig en onhandig gemaakt. Eerst riep ik Moeder Uil, wiens taak het was om te roepen en de zon te wekken. Ze zat daar met hangende veren en legde uit dat ze te diepbedroefd was om te roepen omdat een van haar dierbare uilskuikens was omgekomen toen een dode tak uit een boom viel. Mijn onderzoek begon. Ik ondervroeg Aap, die toegaf dat hij aan de tak had geschud, maar alleen omdat hij in paniek was door het luide gekras van Kraai. Kraai werd naar voren gebracht en krijste dat hij alleen alarm sloeg omdat hij Konijn in doodsangst uit zijn hol zag rennen. Konijn, trillend, legde uit dat hij was gevlucht toen de grote Python zijn huis binnensloop om zich te verstoppen. Python siste dat hij zich verstopte omdat Leguaan met stokjes in zijn oren voorbij was gelopen en zijn groet negeerde, waardoor hij dacht dat Leguaan iets vreselijks tegen hem van plan was. Elk dier wees met een poot, een vleugel of een staart naar een ander, en de keten van schuld werd steeds langer.

Eindelijk werd de stille Leguaan opgeroepen om te spreken. Hij legde uit dat hij stokjes in zijn oren had gedaan omdat hij de onzin van Mug niet langer kon aanhoren. De dag ervoor had Mug langs zijn oor gezoemd en hem een sterk verhaal verteld over een yam die bijna net zo groot was als hijzelf. Alle dieren draaiden zich om en zochten naar de Mug. De waarheid kwam aan het licht: een kleine leugen, verteld door het kleinste wezen, had een golf van angst en misverstand veroorzaakt die leidde tot een vreselijk ongeluk en onze hele wereld in duisternis stortte. Toen Mug hoorde dat alle dieren hem de schuld gaven, verstopte hij zich in een bladerrijke struik, vervuld van schuld en angst. Omdat Moeder Uil zag dat de dood van het uilskuiken een tragisch ongeluk was en geen wrede daad, kon ze het in haar hart vinden om te vergeven. Ze vloog naar de hoogste tak, haalde diep adem en slaakte een lange, prachtige kreet. Langzaam gluurde de zon over de horizon, en licht en warmte keerden terug in ons huis.

De Mug werd echter nooit helemaal vergeven. Tot op de dag van vandaag voelt hij zich nog steeds schuldig. Hij vliegt van oor tot oor en zoemt zijn angstige vraag: 'Zzzzzz. Is iedereen nog steeds boos op mij?'. En wat is het antwoord dat hij meestal krijgt? Een snelle KLAP! Dit verhaal wordt al talloze generaties verteld in West-Afrika, een manier voor ouderen om kinderen over verantwoordelijkheid te leren. Het laat zien hoe één kleine daad, zelfs maar een dwaas woord, enorme rimpelingen kan veroorzaken. Het heeft over de hele wereld prachtige boeken en toneelstukken geïnspireerd en herinnert ons eraan dat we allemaal met elkaar verbonden zijn. De volgende keer dat je dat kleine gezoem hoort, denk dan aan de grote duisternis en de lange keten van problemen die het veroorzaakte, en denk na over de verhalen die onze wereld vertelt om ons te helpen beter voor elkaar te zijn.