Antoine de Saint-Exupéry

Cześć. Nazywam się Antoine de Saint-Exupéry i byłem pisarzem oraz pilotem. Moja historia zaczyna się w pięknym mieście Lyon we Francji, gdzie urodziłem się 29 czerwca 1900 roku. Dorastając, fascynowało mnie wszystko, co potrafiło latać. Obserwowałem ptaki szybujące po niebie i marzyłem, by do nich dołączyć. W tamtych czasach samoloty były nowością, skrzypiącymi maszynami z drewna i tkaniny, ale dla mnie były magiczne. Spędzałem godziny, budując własne maszyny latające ze starych części rowerowych i prześcieradeł. Oczywiście, nigdy nie poleciały, ale to nie powstrzymywało mnie od marzeń. Kiedy miałem zaledwie 12 lat, w 1912 roku, znany pilot zabrał mnie na mój pierwszy lot. Uczucie wznoszenia się nad ziemię i patrzenia, jak świat pode mną maleje, było czymś, czego nigdy nie zapomniałem. Od tamtej chwili wiedziałem, że moje życie należy do chmur.

Gdy dorosłem, spełniłem swoje marzenie. W 1921 roku wstąpiłem do francuskiej armii, aby szkolić się na pilota. Po zakończeniu służby, w 1926 roku, rozpocząłem jedną z najbardziej ekscytujących prac na świecie: zostałem pilotem poczty lotniczej w firmie o nazwie Aéropostale. Moim zadaniem było latanie małym samolotem, zupełnie samemu, aby dostarczać listy i paczki do odległych miejsc. Latałem nad rozległymi, piaszczystymi falami Sahary w Afryce i nad wysokimi, ośnieżonymi szczytami Andów w Ameryce Południowej. To była niebezpieczna praca. Nie miałem żadnych nowoczesnych komputerów, które by mnie prowadziły, tylko moje oczy, mapę i gwiazdy. Musiałem stawiać czoła potężnym burzom, problemom z silnikiem i ryzyku zgubienia się. W rzeczywistości, 30 grudnia 1935 roku mój samolot rozbił się w samym sercu Sahary. Razem z mechanikiem utknęliśmy tam na kilka dni, mając bardzo mało wody i widząc tylko piasek na wiele kilometrów. To doświadczenie było przerażające, ale nauczyło mnie też wiele o tym, co jest w życiu naprawdę ważne.

Latanie nie było moją jedyną pasją; uwielbiałem też pisać. Moje przygody na niebie dały mi tak wiele historii do opowiedzenia. Pisałem książki o pięknie Ziemi widzianej z góry, o odwadze moich kolegów pilotów i o przyjaźniach, które nawiązaliśmy. Jedna z moich książek, zatytułowana „Ziemia, planeta ludzi”, która ukazała się w 1939 roku, opisywała wiele moich prawdziwych przygód lotniczych. Ale historia, z której jestem najbardziej znany, jest zupełnie inna. Mieszkając w Ameryce podczas II wojny światowej, napisałem i zilustrowałem małą książeczkę, która została opublikowana 6 kwietnia 1943 roku. Nosiła tytuł „Le Petit Prince”, czyli „Mały Książę”. To opowieść o pilocie, który rozbija się na pustyni – brzmi znajomo? – i spotyka małego chłopca z innej planety. Mały Książę nauczył pilota, i mam nadzieję, że również moich czytelników, że najważniejszych rzeczy w życiu nie da się zobaczyć oczami, a jedynie sercem.

Gdy trwała II wojna światowa, nie mogłem stać z boku. Ponownie wstąpiłem do Francuskich Sił Powietrznych, aby latać na misjach zwiadowczych, zbierając informacje, które miały pomóc mojemu krajowi. 31 lipca 1944 roku wystartowałem na misję nad Morzem Śródziemnym i nigdy nie wróciłem. Miałem 44 lata. Chociaż moje dni latania dobiegły końca, moje opowieści przetrwały. Jestem pamiętany jako człowiek, który odważył się odkrywać zarówno niebo nad głową, jak i świat wewnątrz ludzkiego serca. Moją książkę, „Małego Księcia”, przeczytały miliony dzieci i dorosłych na całym świecie, w setkach języków. Mam nadzieję, że moje przygody i słowa nadal inspirują ludzi, by spoglądali w gwiazdy, cenili swoich przyjaciół i zawsze pamiętali o tym, co jest naprawdę istotne.