Cesar Chavez

Cześć, nazywam się Cesar Chavez i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłem się 31 marca 1927 roku, na rodzinnej farmie niedaleko Yumy w Arizonie. Moje dzieciństwo było szczęśliwe. Pamiętam ciepłe słońce, zapach ziemi i śmiech mojej dużej, kochającej się rodziny. Codziennie uczyłem się, jak ważna jest ciężka praca i pomaganie sobie nawzajem. Razem dbaliśmy o naszą ziemię i cieszyliśmy się z plonów, które nam dawała. Jednak w latach trzydziestych nadszedł Wielki Kryzys, trudny czas dla wielu ludzi w Ameryce. Z tego powodu moja rodzina straciła naszą ukochaną farmę. Musieliśmy opuścić nasz dom i zostać wędrownymi robotnikami rolnymi. Podróżowaliśmy po całej Kalifornii, szukając pracy na polach innych ludzi, zbierając owoce i warzywa.

Życie pracownika rolnego było bardzo trudne. Dnie były długie, a słońce paliło niemiłosiernie. Praca była ciężka, a płacono nam bardzo mało. Widziałem, jak wielu robotników traktowano niesprawiedliwie, bez szacunku. Te doświadczenia zasiały w moim sercu ziarno – wiedziałem, że muszę coś zrobić, aby poprawić nasz los. Kiedy byłem trochę starszy, przez pewien czas służyłem w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych, a po powrocie poznałem moją wspaniałą żonę, Helen Fabelę, która wspierała mnie przez całe życie. Kluczowym momentem było dla mnie spotkanie z człowiekiem o imieniu Fred Ross. To on nauczył mnie, jak być organizatorem społecznym. Pokazał mi, jak zjednoczyć ludzi i pomóc im odnaleźć swój głos, aby mogli razem walczyć o swoje prawa.

Postanowiłem poświęcić swoje życie pomocy pracownikom rolnym. W 1962 roku, razem z moją przyjaciółką i współpracowniczką Dolores Huertą, założyliśmy organizację, którą nazwaliśmy Narodowym Stowarzyszeniem Pracowników Rolnych. Wiedzieliśmy, że tylko razem możemy dokonać zmiany. Nasz wielki moment nadszedł 8 września 1965 roku, kiedy rozpoczął się strajk winogronowy w Delano. Robotnicy przestali pracować, aby zaprotestować przeciwko niskim płacom i złym warunkom. Aby zwrócić uwagę całego kraju na naszą sprawę, w 1966 roku zorganizowaliśmy słynny marsz na odległość 340 mil do Sacramento, stolicy Kalifornii. Szliśmy tygodniami, a po drodze dołączało do nas coraz więcej osób. Zawsze wierzyliśmy w siłę pokojowego protestu. Inspirowali mnie tacy przywódcy jak Mahatma Gandhi i Martin Luther King Jr., którzy pokazali, że można walczyć o sprawiedliwość bez użycia przemocy. Używaliśmy pokojowych metod, takich jak bojkoty, czyli namawianie ludzi, aby nie kupowali winogron, a ja sam podejmowałem posty, aby pokazać nasze zaangażowanie w sprawę.

Nasza walka była długa i trudna, ale nie poddaliśmy się. Po pięciu latach protestów, strajków i bojkotów, plantatorzy winogron w końcu zgodzili się z nami rozmawiać. Podpisali umowy z naszym związkiem zawodowym, który nosił już nazwę Zjednoczeni Pracownicy Rolni. To zwycięstwo oznaczało lepsze płace, bezpieczniejsze warunki pracy i, co najważniejsze, szacunek dla tysięcy rodzin pracowników rolnych. Przeżyłem pełne życie, pracując na rzecz innych. Moja historia pokazuje, że zwykli ludzie mogą dokonać niezwykłych rzeczy, gdy działają razem i wierzą w swoją siłę. Pamiętajcie, aby zawsze stawać w obronie tego, co słuszne, i nigdy nie zapominajcie, że nawet jedna osoba może zmienić świat na lepsze.