Harriet Tubman: Moja Podróż do Wolności

Pewnie znacie mnie jako Harriet Tubman, ale pozwólcie, że opowiem wam moją historię od samego początku. Urodziłam się około 1822 roku w Maryland, a moi rodzice, Rit i Ben, nadali mi imię Araminta Ross, choć wszyscy mówili na mnie „Minty”. Świat, w którym przyszłam na świat, był okrutny i niesprawiedliwy. Byłam niewolnicą, co oznaczało, że nie byłam wolna. Byłam własnością innego człowieka, tak jak moja rodzina. Mimo to, w naszym małym domku było mnóstwo miłości. Miałam wielu braci i sióstr, a największym moim lękiem było to, że pewnego dnia zostaniemy rozdzieleni i sprzedani różnym właścicielom. Ten strach towarzyszył mi każdego dnia.

Gdy byłam nastolatką, wydarzyło się coś, co zmieniło moje życie na zawsze. Próbowałam ochronić innego niewolnika przed karą, a nadzorca rzucił w niego ciężkim, metalowym odważnikiem. Odważnik uderzył mnie prosto w głowę. Ta rana sprawiała mi ból przez resztę życia, ale przyniosła też coś innego. Zaczęłam miewać bardzo żywe sny i wizje, które mocno wierzyłam, że są wiadomościami od Boga. W tych wizjach widziałam ścieżki prowadzące na północ, ku wolności. Te obrazy, moja głęboka wiara i niezłomne pragnienie, by moja rodzina i ja byliśmy wolni, dały mi siłę do podjęcia przerażającej decyzji. Jesienią 1849 roku postanowiłam uciec.

Moja podróż ku wolności była długa i niebezpieczna. Przemierzyłam prawie sto mil, głównie w nocy, aby uniknąć schwytania. Moim jedynym przewodnikiem była Gwiazda Polarna, która wskazywała drogę na północ. Po drodze spotkałam dobrych ludzi, członków tajnej siatki zwanej Koleją Podziemną, którzy dawali mi schronienie i jedzenie. Kiedy wreszcie dotarłam do Filadelfii w Pensylwanii, poczułam coś, czego nigdy wcześniej nie znałam. Wolność. Mogłam iść, gdzie chciałam, i robić, co chciałam. Ale moje szczęście było niepełne. Czułam głęboki ból w sercu, bo moi bliscy wciąż byli w niewoli. Wiedziałam, że nie mogę cieszyć się wolnością, dopóki oni jej nie zaznają.

Dlatego postanowiłam wrócić. Zostałam „konduktorką” na Kolei Podziemnej. Moim zadaniem było prowadzenie innych niewolników ku wolności. Ludzie zaczęli nazywać mnie „Mojżeszem”, ponieważ, tak jak biblijny Mojżesz, prowadziłam swój lud do ziemi obiecanej. Te podróże były śmiertelnie niebezpieczne. Musiałam używać sprytnych przebrań, porozumiewać się za pomocą tajnych piosenek z zakodowanymi wiadomościami i być zawsze o krok przed łowcami niewolników. Miałam jedną, żelazną zasadę: „Nigdy nie wykoleiłam swojego pociągu i nigdy nie straciłam pasażera”. W ciągu dziesięciu lat odbyłam około trzynastu wypraw i pomogłam uwolnić około siedemdziesięciu osób, w tym moich starzejących się rodziców. Każda uratowana dusza była dla mnie zwycięstwem nad niesprawiedliwością.

Po latach prowadzenia ludzi ku wolności, walka przeniosła się z leśnych ścieżek na pola bitew. Wybuchła wojna secesyjna, a ja wiedziałam, że muszę wziąć w niej udział. Zgłosiłam się do Armii Unii, gotowa zrobić wszystko, by położyć kres niewolnictwu. Na początku pracowałam jako kucharka i pielęgniarka. Wykorzystywałam swoją wiedzę o ziołach i naturalnych lekarstwach, by leczyć chorych i rannych żołnierzy. Jednak moje najważniejsze zadania były znacznie bardziej niebezpieczne. Zostałam zwiadowcą i szpiegiem. Moja znajomość terenu południa była bezcenna. Przemierzałam terytorium wroga, zbierając informacje o pozycjach wojsk Konfederacji i ich liniach zaopatrzenia.

Najbardziej dumna jestem z rajdu na rzekę Combahee, który pomogłam zaplanować i przeprowadzić 2 czerwca 1863 roku. Poprowadziłam kanonierki Unii w górę rzeki, omijając ukryte miny. To był potężny moment. Gdy statki dotarły do plantacji, setki zniewolonych ludzi wybiegły z pól, biegnąc ku wolności. Tego dnia pomogliśmy uwolnić ponad siedemset pięćdziesiąt osób. Widok ich twarzy, gdy wchodzili na pokład statków jako wolni ludzie, był nagrodą za całe ryzyko. Byłam pierwszą kobietą w historii Ameryki, która poprowadziła zbrojną wyprawę wojskową.

Kiedy wojna wreszcie się skończyła, a niewolnictwo zostało zniesione, osiadłam w Auburn w stanie Nowy Jork. Jednak moja walka o sprawiedliwość jeszcze się nie zakończyła. Wiedziałam, że zdobycie wolności to dopiero początek. Zaczęłam walczyć o prawa kobiet, w tym o prawo do głosowania. Stałam ramię w ramię z wielkimi kobietami, takimi jak Susan B. Anthony, argumentując, że skoro mogłam służyć krajowi w czasie wojny, powinnam mieć również prawo do decydowania o jego przyszłości. Moim marzeniem było także stworzenie bezpiecznego miejsca dla potrzebujących. Ciężko pracowałam i w końcu udało mi się założyć Dom Harriet Tubman dla Osób Starszych, gdzie Afroamerykanie w podeszłym wieku i bez środków do życia mogli znaleźć opiekę i schronienie.

Moje długie życie dobiegło końca 10 marca 1913 roku. Przeżyłam je, kierując się wiarą i miłością do ludzi. Chcę, abyście zapamiętali z mojej historii, że każdy z was ma w sobie siłę, by walczyć o to, co słuszne. Każdy może pomóc innym i zmienić świat na lepsze, bez względu na to, jak mały czy bezsilny się czuje. Wasza odwaga, wasza determinacja i wasze dobre serce mogą być światłem, które poprowadzi innych ku lepszej przyszłości.

Pytania do zrozumienia tekstu

Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź

Odpowiedź: Harriet Tubman uciekła z niewoli w Maryland, podróżując samotnie prawie sto mil na północ do Filadelfii. Kierowała się Gwiazdą Polarną i korzystała z pomocy ludzi z Kolei Podziemnej. Kiedy dotarła na miejsce i poczuła smak wolności, zdała sobie sprawę, że nie może być w pełni szczęśliwa, dopóki jej rodzina i przyjaciele pozostają w niewoli. Dlatego podjęła odważną decyzję o powrocie na południe, aby stać się „konduktorką” i prowadzić innych ku wolności.

Odpowiedź: Harriet Tubman zyskała przydomek „Mojżesz”, ponieważ, podobnie jak biblijny Mojżesz, który wyprowadził Izraelitów z niewoli w Egipcie, ona prowadziła swój lud – zniewolonych Afroamerykanów – z niewoli na południu do „ziemi obiecanej”, czyli wolności na północy. Motywowała ją głęboka wiara w Boga, miłość do rodziny i innych ludzi oraz silne poczucie sprawiedliwości. Nie mogła znieść myśli, że inni cierpią, podczas gdy ona jest wolna.

Odpowiedź: Z życia Harriet Tubman można nauczyć się, że prawdziwa odwaga polega nie tylko na walce o własną wolność, ale także na ryzykowaniu jej dla dobra innych. Jej historia uczy, że wolność jest bezwartościowa, jeśli nie jest dzielona, a jedna zdeterminowana osoba, nawet w obliczu ogromnego niebezpieczeństwa, może zmienić życie wielu ludzi i wpłynąć na bieg historii.

Odpowiedź: „Kolej Podziemna” nie była prawdziwą koleją z torami i pociągami. Była to tajna sieć ludzi, tras i bezpiecznych domów, które pomagały niewolnikom uciekać z południa Stanów Zjednoczonych na północ. Nazwy związanej z koleją używano jako kodu, aby zmylić łowców niewolników. „Stacje” to były bezpieczne domy, „konduktorzy” to byli przewodnicy, tacy jak Harriet, a „pasażerowie” to byli uciekający niewolnicy.

Odpowiedź: Głównym problemem, z którym Harriet zmagała się przez całe życie, była niesprawiedliwość niewolnictwa i brak podstawowych praw dla Afroamerykanów i kobiet. Najpierw rozwiązała ten problem dla siebie, uciekając na wolność. Następnie, zamiast się zatrzymać, systematycznie pracowała nad rozwiązaniem go dla innych: wracała jako konduktorka Kolei Podziemnej, służyła jako szpieg w wojnie secesyjnej, aby zakończyć niewolnictwo, a po wojnie walczyła o prawa wyborcze dla kobiet i opiekowała się potrzebującymi.