Przygody Pinokia

Zanim stałem się znany na całym świecie, byłem tylko pomysłem, szeptem opowieści o drewnianej marionetce. Wyobraź sobie zapach papieru i atramentu w tętniącym życiem włoskim mieście. Początkowo nie byłem książką, ale serią opowiadań drukowanych w magazynie dla dzieci. Co tydzień dzieci z niecierpliwością czekały, by przeczytać, co dalej przydarzyło się niesfornej małej marionetce, która marzyła o tym, by stać się prawdziwym chłopcem. Każdy odcinek budził ich ciekawość i sprawiał, że zastanawiali się, w jakie tarapaty wpadnę tym razem i czego się nauczę. To właśnie w tych cotygodniowych publikacjach narodziła się moja magia, strona po stronie, przygoda po przygodzie. Jestem „Przygody Pinokia”.

Mojego twórcę, miłego człowieka o imieniu Carlo Collodi, a właściwie Carlo Lorenzini, bo tak brzmiało jego prawdziwe nazwisko, przepełniała miłość do opowiadania historii. Mieszkał we Florencji we Włoszech, mieście pełnym sztuki i inspiracji. To właśnie tam, 7 lipca 1881 roku, opublikował mój pierwszy rozdział w magazynie dla dzieci „Giornale per i bambini”. Nazwał mnie „La storia di un burattino”, co po włosku oznacza „Historia marionetki”. Początkowo moja historia miała być znacznie krótsza i kończyć się dość smutno – miałem zawisnąć na drzewie. Ale dzieci, które o mnie czytały, pokochały mnie tak bardzo. Pisały listy, w których prosiły o więcej przygód dla drewnianego chłopca o dobrym sercu, ale skłonnego do psot. Carlo posłuchał ich głosu i kontynuował pisanie, dając mi więcej szans na naukę, dorastanie i dążenie do spełnienia mojego największego marzenia.

Po tym, jak wszystkie moje przygody ukazały się w odcinkach w magazynie, nadszedł czas, aby zebrać je w jedną całość. W 1883 roku po raz pierwszy stałem się prawdziwą książką. Od teraz dzieci mogły przeczytać całą moją historię od początku do końca, bez czekania na kolejny numer czasopisma. Mogły śledzić moje losy od momentu, gdy snycerz o imieniu Dżeppetto wyrzeźbił mnie z kawałka zaczarowanego drewna, przez moją podróż do Krainy Zabawek, aż po odważną akcję ratowania ojca z brzucha olbrzymiego rekina. Uczyły się razem ze mną, że od kłamania rośnie nos, a bycie odważnym, prawdomównym i bezinteresownym to jedyna droga, aby stać się prawdziwym. Nie byłem już tylko opowieścią o marionetce; stałem się historią o tym, co to znaczy być dobrym człowiekiem i uczyć się na własnych błędach.

Moja historia nie pozostała długo we Włoszech. Podróżowałem przez oceany na statkach i w samolotach, ponieważ byłem tłumaczony na setki języków, docierając do dzieci w najdalszych zakątkach świata. W 1940 roku słynny filmowiec Walt Disney stworzył o mnie animowany film z pięknymi piosenkami i kolorowymi rysunkami, które ożywiły mnie dla milionów widzów. Dzięki temu moja opowieść stała się jeszcze bardziej znana. Dziś moja historia jest wciąż opowiadana w książkach, filmach i sztukach teatralnych. Przypominam wszystkim, że nieważne, gdzie zaczynasz, nawet jako prosty kawałek drewna, masz w sobie moc, by słuchać swojego serca, uczyć się na błędach i znaleźć odwagę, by stać się najlepszą wersją siebie.