Opowieści kanterberyjskie

Wyobraź sobie stukot końskich kopyt na brukowanej drodze w Anglii, wiele setek lat temu. Nie narodziłem się z atramentu i papieru, ale z dźwięku śmiechu, kłótni i szeptanych tajemnic. Trzymam w sobie cały tłum ludzi: odważnego rycerza, zabawnego młynarza, sprytną kobietę i wielu innych. Wszyscy oni są w trakcie długiej wędrówki, pielgrzymki, a żeby umilić sobie czas, postanawiają urządzić konkurs na opowiadanie historii. Jestem zbiorem ich wspaniałych opowieści. Jestem „Opowieściami kanterberyjskimi”.

Moim twórcą był człowiek o imieniu Geoffrey Chaucer. Był poetą z błyskiem w oku, który żył w XIV wieku. W latach 1387-1400 postanowił napisać coś nowego. Zamiast pisać po łacinie czy francusku, które były językami większości ważnych ksiąg w tamtych czasach, zdecydował się pisać w języku średnioangielskim — języku, którym na co dzień posługiwali się zwykli ludzie w Anglii. Chciał, żebym brzmiał jak prawdziwa rozmowa, pełna głosów najróżniejszych osób. Wyobraził sobie grupę pielgrzymów spotykających się w gospodzie, szykujących się do podróży do miasta Canterbury, i dał każdemu z nich wyjątkową historię do opowiedzenia.

Moje strony to patchworkowa kołdra opowieści. Niektóre to wielkie przygody o rycerzach i rycerskości. Inne to zabawne bajki o gadających zwierzętach, które uczą czegoś ważnego. Niektóre są poważne i refleksyjne, a inne tak śmieszne, że pielgrzymi wybuchaliby śmiechem. Chaucer nie pisał tylko o królach i królowych; pisał o kucharzach, stolarzach, lekarzach i rolnikach. Było to wyjątkowe, ponieważ pokazywało, że każdy, bez względu na wykonywaną pracę, ma historię wartą opowiedzenia. Czytając moje opowieści, możesz zajrzeć do życia w średniowieczu — zobaczyć, co ludzie nosili, co jedli i o czym marzyli.

Niestety, moja podróż nigdy nie została w pełni ukończona. Geoffrey Chaucer zmarł 25 października 1400 roku, zanim zdążył napisać historię dla każdego pielgrzyma czy opisać ich przybycie do Canterbury. Jestem jak wspaniała ścieżka, która nagle kończy się w środku lasu. Ale chociaż jestem niekompletny, ludzie tak bardzo pokochali moje historie, że przez wiele lat przepisywali je ręcznie, na długo przed wynalezieniem druku, upewniając się, że głosy moich pielgrzymów nigdy nie zaginą.

Od ponad 600 lat pozwalam ludziom podróżować w czasie. Pokazuję, że chociaż minęły wieki, ludzie wciąż są ludźmi. Wszyscy kochamy dobrą historię, śmieszny żart i wspaniałą przygodę. Przypominam wszystkim, że opowiadanie historii łączy nas wszystkich, jak most przerzucony przez czas. I dopóki będą ludzie, którzy kochają wyobraźnię, moi pielgrzymi będą kontynuować swoją podróż w sercach czytelników na całym świecie.