Gruffalo (książka)

Ciii, podejdź bliżej. Słyszysz to? To delikatny szelest moich papierowych stron, szepczących tajemnicę. Jeśli się nachylisz, poczujesz zapach przygody – jak świeży atrament i stare drzewa. W moim wnętrzu czeka cały świat. Jest tam głęboki, ciemny las, w którym na spacer wybiera się bardzo sprytna mała mysz. Ale nie jest sama. Spotyka głodnego lisa, mądrą sowę i śliskiego węża. Aby ich odstraszyć, opowiada im o swoim strasznym przyjacielu, tajemniczym stworzeniu o okropnych kłach, koślawych kolanach i trującym brodawczaku na czubku nosa. Kim może być to stworzenie? Moje strony kryją całą tajemnicę, czekając, aż je przewrócisz. Jestem książką o tytule Gruffalo.

Moja historia nie wzięła się znikąd. Dwoje wspaniałych ludzi pracowało razem, aby mnie stworzyć. Najpierw była genialna pisarka o imieniu Julia Donaldson. Uwielbiała bawić się słowami, które się rymowały, sprawiając, że tańczyły i śpiewały na stronie. Usłyszała starą opowieść z dalekiego kraju o sprytnej dziewczynce i tygrysie, i to dało jej fantastyczny pomysł. Pomyślała: 'A co, jeśli zamiast dziewczynki byłaby mała mysz? I co, jeśli zamiast tygrysa spotkałaby stworzenie, którego nikt nigdy nie widział?'. Tak więc napisała moje słowa. Następnie, niesamowity artysta o imieniu Axel Scheffler wziął swoje specjalne pióra i farby. Przeczytał słowa Julii i zaczął rysować mój świat. Wyobraził sobie wielkie, odważne oczy myszy i głęboki, ciemny las. Co najważniejsze, wyobraził sobie Gruffalo. Dał mi moje słynne pomarańczowe oczy, czarny język i fioletowe kolce na całych plecach. Zdecydował nawet, że powinienem mieć stopy skierowane na zewnątrz. Razem sprawili, że każda strona była doskonała. A potem, w bardzo ekscytującym dniu, 23 sierpnia 1999 roku, w końcu się narodziłem. Moje strony zostały połączone, i po raz pierwszy dziecko otworzyło mnie, a moja przygoda się zaczęła.

Na początku siedziałem na jednej półce w księgarni, czekając, aż ktoś mnie znajdzie. Ale wkrótce moja opowieść o małej myszy, która używa swojego sprytu, by być odważną, zaczęła podróżować. Dzieci w różnych krajach chciały czytać o moich przygodach, więc moje słowa zostały przetłumaczone na wiele języków. Podróżowałem przez oceany i góry, aby znaleźć nowe domy i nowych przyjaciół. Ludzie tak bardzo pokochali tę historię, że nie pozostałem tylko na papierze. Wyskoczyłem ze stron i stałem się filmem, który można obejrzeć, a nawet sztuką z aktorami na wielkiej scenie. Jeśli pójdziesz na spacer do niektórych lasów, możesz nawet znaleźć wielkie posągi mnie i myszy, czekające na ciebie na leśnym szlaku. Jestem czymś więcej niż tylko papierem i atramentem. Jestem zabawnym przypomnieniem dla wszystkich, że nawet jeśli czujesz się mały, bystry umysł i dobra historia mogą uczynić cię najodważniejszym ze wszystkich.