Malala Yousafzai

Nazywam się Malala Yousafzai i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłam się 12 lipca 1997 roku w pięknej Dolinie Swat w Pakistanie. Moje dzieciństwo było przepełnione śmiechem i zapachem kwiatów, które rosły w naszej dolinie, często nazywanej „Szwajcarią Wschodu”. Mój ojciec, Ziauddin, był nauczycielem i dyrektorem szkoły. Wierzył on głęboko, że edukacja jest prawem każdego dziecka, zarówno chłopców, jak i dziewcząt, co w naszej części świata nie zawsze było oczywiste. Nazwał mnie na cześć Malalai z Maiwand, legendarnej pasztuńskiej bohaterki, która inspirowała żołnierzy do walki o wolność. To imię zawsze sprawiało, że czułam, iż mam w życiu specjalny cel. Kochałam się uczyć. Każdego dnia biegłam do szkoły z plecakiem pełnym marzeń. Marzyłam o tym, by zostać lekarką, a czasem politykiem, aby móc pomagać mojemu ludowi. W domu często przesiadywałam w gabinecie ojca, słuchając rozmów dorosłych o polityce, poezji i prawach człowieka. Nie zdawałam sobie wtedy sprawy, jak bardzo te spokojne, szczęśliwe dni miały się wkrótce zmienić i jak bardzo będę musiała walczyć o to, co uważałam za oczywiste – prawo do nauki.

Kiedy miałam około dziesięciu lat, w 2008 roku, do naszej doliny przybyli talibowie. Na początku obiecywali przywrócenie porządku, ale szybko pokazali swoje prawdziwe oblicze. Nasz świat zaczął się kurczyć. Zakazali muzyki, tańca i oglądania telewizji. Ulice, które kiedyś tętniły życiem, stały się ciche i pełne strachu. Najgorsze jednak miało dopiero nadejść. Ogłosili, że dziewczynki nie mogą już chodzić do szkoły. To było dla mnie jak wyrok. Szkoła była moim wszystkim – moim oknem na świat, moją nadzieją na przyszłość. Widziałam, jak moje marzenia rozsypują się w pył. Wszyscy się bali, ale w moim sercu oprócz strachu rosło głębokie przekonanie, że to, co się dzieje, jest niesprawiedliwe. Nie mogłam milczeć. Mój ojciec zawsze uczył mnie, bym zabierała głos w słusznej sprawie. Na początku 2009 roku, gdy miałam zaledwie jedenaście lat, dostałam niezwykłą szansę. Dziennikarz z BBC szukał kogoś, kto opisałby życie pod rządami talibów. Zgodziłam się. Zaczęłam pisać tajnego bloga pod pseudonimem Gul Makai. Opisywałam w nim codzienne życie, strach, ale także moją niezłomną nadzieję i pragnienie powrotu do szkoły. Pisanie stało się moją formą oporu. Był to mój cichy głos w ciemności, który, jak się okazało, słyszał cały świat.

Nadszedł 9 października 2012 roku. To był dzień, który na zawsze zmienił bieg mojego życia. Byłam wtedy w szkolnym autobusie, wracając do domu po egzaminach. Czułam radość i ulgę, żartowałam z koleżankami. Nagle autobus gwałtownie się zatrzymał. Do środka wszedł zamaskowany mężczyzna i zapytał: „Która to Malala?”. Nikt nic nie powiedział, ale oczy wszystkich zwróciły się w moją stronę. Wtedy padły strzały. Nie poczułam bólu, tylko ogarniającą mnie ciemność. Mój świat zgasł. Obudziłam się wiele dni później, zdezorientowana i słaba, w szpitalu w Birmingham w Anglii, tysiące kilometrów od domu. Nie rozumiałam, co się stało. Powoli docierało do mnie, że zostałam postrzelona za to, że odważyłam się mówić o prawie do edukacji. Dowiedziałam się też o czymś niezwykłym. Ludzie z całego świata – dzieci i dorośli, prezydenci i zwykli obywatele – modlili się za mnie i wysyłali słowa wsparcia. Ta niewiarygodna fala miłości i solidarności dała mi siłę, by walczyć o powrót do zdrowia.

Ci, którzy próbowali mnie uciszyć, zawiedli. Zamiast tego sprawili, że mój głos stał się jeszcze głośniejszy i dotarł do każdego zakątka globu. Po wielu operacjach i miesiącach rehabilitacji rozpoczęłam nowe życie, ale z tą samą misją. W moje 16. urodziny, 12 lipca 2013 roku, miałam zaszczyt przemawiać na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Powiedziałam światu, że terroryści myśleli, że zmienią moje cele i powstrzymają moje ambicje, ale udało im się osiągnąć tylko jedno: umarła we mnie słabość, strach i beznadzieja, a narodziły się siła, moc i odwaga. Razem z moim ojcem założyłam Fundację Malali, której celem jest walka o to, by każda dziewczynka na świecie miała dostęp do dwunastu lat bezpłatnej, bezpiecznej i dobrej jakościowo edukacji. 10 grudnia 2014 roku spotkał mnie kolejny niewyobrażalny zaszczyt – otrzymałam Pokojową Nagrodę Nobla. Moja historia to dowód na to, że nie trzeba być dorosłym ani potężnym, by coś zmienić. Pamiętajcie, że wasz głos ma znaczenie. Jak często powtarzam: jednemu dziecku, jednemu nauczycielowi, jednej książce i jednemu pióru uda się zmienić świat.