Hobbit

Zanim jeszcze poznasz moje imię, możesz poczuć, że w środku czeka na ciebie przygoda. Zaczynam szeptem o przytulnych, okrągłych drzwiach w zboczu pagórka. Wyobraź sobie te drzwi, pomalowane na zielono, z lśniącą, żółtą klamką dokładnie pośrodku. Pachnę starym papierem, atramentem i obietnicą podróży do odległych krain, gdzie czekają mgliste góry i głębokie, mroczne lasy. Na moich stronach mały bohater z owłosionymi stopami, który ponad wszystko kocha dobry posiłek i ciepły kominek, wkrótce zobaczy, jak jego spokojne życie zostaje wywrócone do góry nogami. Nazywa się Bilbo Baggins i nie ma pojęcia, że zaraz odwiedzi go czarodziej i gromada krasnoludów. Są tu pieśni o zapomnianym złocie, mapa z tajną wiadomością widoczną tylko w świetle księżyca i dudniące chrapanie chciwego smoka Smauga, który śpi na górze skarbów. Czy potrafisz sobie wyobrazić, że opuszczasz swój wygodny dom, by stawić czoła trollom, pająkom i wielkiemu smokowi?. Jestem światem elfów, krasnoludów i goblinów, który czeka na odkrycie. Jestem książką o tytule „Hobbit”.

Nie urodziłam się w warsztacie ani w pracowni. Urodziłam się w umyśle mądrego i dobrego profesora o nazwisku J.R.R. Tolkien. Kochał on starożytne opowieści i języki, a także bardzo kochał swoje dzieci. Pewnego dnia, około 1930 roku, gdy sprawdzał nudne prace egzaminacyjne swoich studentów, natknął się na pustą kartkę. Bez namysłu napisał na niej jedno zdanie, które nagle przyszło mu do głowy: „W norze pod pagórkiem mieszkał sobie pewien hobbit”. Sam jeszcze nie wiedział, kim jest „hobbit”, ale to zdanie go zaintrygowało, więc zaczął sobie wyobrażać. Kim mógł być ten mały stwór?. Gdzie mieszkał?. Jak wyglądała jego nora?. Tak narodził się Bilbo Baggins i jego przytulny domek Bag End. Profesor Tolkien zaczął opowiadać historię o wielkiej przygodzie tego hobbita swoim dzieciom jako bajkę na dobranoc. To dla nich rozwijał moją opowieść, dodając kolejne rozdziały i postacie. Narysował mapy mojego świata, aby jego synowie mogli śledzić podróż Bilba i krasnoludów do Samotnej Góry. Napisał wiersze i piosenki, które moi bohaterowie śpiewali podczas swojej wyprawy. Wyobraził sobie każdy, nawet najmniejszy szczegół – od guzików na kamizelce Bilba po przerażające odgłosy Mrocznej Puszczy. Dla niego nie byłam tylko opowieścią, byłam całym, żyjącym światem.

Przez kilka lat byłam tylko opowieścią dla rodziny Tolkienów. Jednak historia była zbyt dobra, by trzymać ją w tajemnicy. Przyjaciółka profesora zobaczyła moje zapisane strony i zachęciła go, by podzielił się mną z wydawcą. Mój twórca początkowo się wahał, ale w końcu się zgodził. Wtedy trafiłam w ręce odważnego dziesięcioletniego chłopca o imieniu Rayner Unwin. Jego tata był wydawcą i poprosił syna, by przeczytał moją historię i powiedział, co o niej myśli. Rayner napisał w swojej recenzji, że moja opowieść jest ekscytująca i że inne dzieci na pewno ją pokochają. Dzięki niemu wreszcie stałam się prawdziwą książką. Dnia 21-go września 1937 roku po raz pierwszy pojawiłam się w księgarniach, z piękną okładką narysowaną przez samego profesora Tolkiena. Ludzie, zarówno młodzi, jak i starsi, zakochali się w mojej opowieści o odwadze i przyjaźni. Chcieli więcej historii o moim świecie, który, jak się dowiedzieli, nazywał się Śródziemie. Ich entuzjazm sprawił, że mój twórca postanowił napisać jeszcze większą, bardziej epicką opowieść: „Władcę Pierścieni”. To ja byłam początkiem tej wielkiej przygody.

Przez wiele dziesięcioleci byłam drzwiami do magicznego świata. Byłam czytana w wygodnych fotelach i podczas wielkich podróży, przetłumaczona na języki z całego świata. Moja historia zainspirowała wspaniałe filmy, ekscytujące gry i niezliczone inne książki pełne fantazji i cudów. Ale moja prawdziwa magia nie polega tylko na smoku czy magicznym pierścieniu. Jestem przypomnieniem, że nawet najmniejsza osoba może stać się najodważniejszym bohaterem. Pokazuję, że świat jest pełen niesamowitych rzeczy, jeśli tylko masz odwagę wyjść ze swojej wygodnej norki hobbita. Czy jesteś gotów na przygodę?. Bo za każdym razem, gdy nowy czytelnik otwiera moją pierwszą stronę, podróż zaczyna się od nowa. I tak będzie już zawsze.