Lew, czarownica i stara szafa (powieść)

Zanim stałam się słowami na papierze, byłam szeptem, obrazem w umyśle. Wyobraź sobie zapach sosen i starego drewna unoszący się w powietrzu. Poczuj pod stopami chrzęst niekończącego się śniegu i ciepło bijące od latarni, która samotnie oświetla cichy, spowity bielą las. W oddali słychać potężny ryk, nie groźny, lecz pełen majestatu i prastarej siły – ryk wielkiego lwa. Przez lata te obrazy wirowały, czekały, aż ktoś połączy je w jedną całość. Były obietnicą przygody, echem dawnych mitów i zapowiedzią walki dobra ze złem. Czekałam na czwórkę dzieci, które miały odwagę otworzyć drzwi i wejść do świata, który na nie czekał. To świat zaklęty w wiecznej zimie, tęskniący za powrotem wiosny i swojego prawdziwego króla. Jestem opowieścią. Jestem drzwiami. Jestem „Lew, Czarownica i stara szafa”.

Człowiek, który o mnie marzył, nazywał się Clive Staples Lewis, ale przyjaciele mówili na niego „Jack”. Był zamyślonym profesorem w Oksfordzie, w Anglii, miejscu pełnym starych bibliotek i wielkich umysłów. Jack kochał mity, legendy i baśnie. W jego głowie od dawna mieszkały niezwykłe obrazy: faun niosący parasol i paczki w zaśnieżonym lesie, wspaniały, złoty lew, który był jednocześnie dobry i groźny, oraz okrutna królowa pędząca na saniach przez lodową krainę. Te fragmenty dryfowały w jego wyobraźni, ale brakowało im czegoś, co by je połączyło. Inspiracja nadeszła w tragicznym czasie. Gdy w 1939 roku rozpoczęła się II wojna światowa, wiele dzieci zostało ewakuowanych z Londynu na wieś, aby uchronić je przed bombardowaniami. Jack przyjął w swoim domu kilkoro z nich. Widok tych dzieci, wyrwanych z domów i rzuconych w nowe, nieznane miejsce, dał mu ostatni element układanki: czwórkę rodzeństwa. To właśnie oni, Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja Pevensie, mieli stać się bohaterami, którzy przez przypadek odkryją w starej szafie przejście do innego świata i wypełnią starożytną przepowiednię.

Narodziłam się ze skrzypienia stalówki na papierze, w pokoju pachnącym książkami i dymem fajkowym. Moja kraina, Narnia, nabierała kształtów słowo po słowie. Jack czytał moje pierwsze rozdziały swoim najbliższym przyjaciołom, grupie zwanej „Inklingami”. Był wśród nich człowiek, który pisał o hobbitach, J.R.R. Tolkien. Nie wszyscy od razu mnie pokochali. Tolkien uważał, że mieszanie ze sobą tak wielu różnych mitów – faunów, Świętego Mikołaja i mówiących zwierząt – jest błędem. Ale Jack wierzył w Narnię. Wreszcie, 16 października 1950 roku, zostałam oprawiona w okładkę z ilustracją i wysłana w świat przez wydawnictwo Geoffrey Bles. Wyobraź sobie to uczucie, gdy po raz pierwszy otworzyły mnie ręce jakiegoś dziecka. Czytelnik śledził najpierw małą Łucję, która jako pierwsza znalazła drogę przez futra do zaśnieżonego lasu. Potem dołączył do niej zdradziecki Edmund, a w końcu cała czwórka Pevensie przeszła przez szafę do krainy skutej lodem przez złą Białą Czarownicę, gdzie panowała zasada: „zawsze zima, ale nigdy Bożego Narodzenia”. Tak rozpoczęła się ich wielka przygoda, a wraz z nią moje życie.

Moja podróż nie zakończyła się na ostatniej stronie. Szybko okazało się, że jestem dopiero początkiem. Stałam się pierwszą z siedmiu książek, które razem tworzą „Opowieści z Narnii”. Po mnie pojawiły się kolejne historie, opowiadające o stworzeniu Narnii, jej złotym wieku i ostatecznej bitwie. Wyruszyłam w podróż dookoła świata. Nauczono mnie mówić w ponad 47 językach, dzięki czemu dzieci z Japonii, Hiszpanii, Polski i wielu innych krajów mogły poznać Aslana i usłyszeć o przepowiedni dotyczącej Synów Adama i Córek Ewy. Z czasem wyskoczyłam ze swoich stronic. Moja historia była wystawiana na deskach teatrów, a potem przeniesiona na wielki ekran w spektakularnych filmach, które rozpoczęły się w 2005 roku. Dzięki temu moje postacie, takie jak szlachetny lew Aslan, odważna mysz Ryczypisk (bohater późniejszych tomów) i zdradziecka Biała Czarownica, stały się znane milionom ludzi, którzy być może nigdy wcześniej nie otworzyli książki. Moja opowieść rosła, docierając do coraz to nowych pokoleń.

Jestem czymś więcej niż tylko papierem i atramentem. Jestem obietnicą, że wyobraźnia to potężna magia, która potrafi tworzyć całe światy. Pokazuję, że odwaga nie polega na braku strachu, ale na robieniu tego, co słuszne, nawet gdy się boisz. Jestem szeptem nadziei, że nawet najdłuższa i najmroźniejsza zima musi w końcu ustąpić miejsca ciepłu wiosny. Przypominam, że tuż za rogiem zwyczajnego świata mogą kryć się inne, niezwykłe światy, a największe przygody zaczynają się wtedy, gdy masz odwagę otworzyć drzwi i zrobić pierwszy krok. Te drzwi mogą wyglądać jak stara, drewniana szafa, ale tak naprawdę są w twoim sercu i umyśle. I nigdy się nie zamykają.