Lądowanie na Księżycu

Cześć, mam na imię Neil Armstrong. Kiedy byłem małym chłopcem, tak jak wy, uwielbiałem patrzeć w niebo. Miałem pokój pełen modeli samolotów, które sklejałem z wielką starannością. Marzyłem o tym, żeby kiedyś naprawdę polecieć. W nocy często wyglądałem przez okno i patrzyłem na Księżyc. Wydawał się taki duży, jasny i magiczny. Zastanawiałem się, jak by to było spacerować po jego srebrzystej powierzchni. Czy jest tam miękko, czy twardo. Czy jest cicho. To marzenie było tak silne, że postanowiłem zrobić wszystko, aby je spełnić. Najpierw zostałem pilotem i latałem najszybszymi samolotami, jakie tylko istniały. Czułem wiatr pod skrzydłami i byłem coraz bliżej gwiazd. Ale to wciąż było za mało. Chciałem polecieć jeszcze wyżej, tam, gdzie niebo staje się czarne nawet w środku dnia. Dlatego zostałem astronautą. To była praca, która mogła zaprowadzić mnie prosto na Księżyc, do miejsca z moich dziecięcych snów. Wiedziałem, że czeka mnie największa przygoda życia.

Nadszedł wreszcie ten wielki dzień, 16 lipca 1969 roku. Razem z moimi przyjaciółmi, Buzzem Aldrinem i Michaelem Collinsem, siedzieliśmy w maleńkiej kapsule na szczycie gigantycznej rakiety Saturn V. Była wyższa niż jakikolwiek budynek, jaki kiedykolwiek widziałem. Kiedy silniki odpaliły, poczułem, jak cała rakieta drży i trzęsie się z ogromną mocą. To było głośniejsze niż tysiąc grzmotów naraz. Wciskało mnie w fotel, gdy powoli unosiliśmy się w górę, coraz szybciej i szybciej. Przez małe okienko patrzyłem, jak Ziemia staje się coraz mniejsza. Wyglądała jak piękna, niebiesko-biała kula zawieszona w czarnej przestrzeni. Była taka śliczna. Nasza podróż na Księżyc trwała trzy długie dni. W kosmosie panowała niezwykła cisza. Płynęliśmy przez pustkę, a naszym celem był srebrny glob, który stawał się coraz większy z każdą godziną. Pracowaliśmy razem jako zespół, sprawdzając wszystkie przyrządy i przygotowując się do najważniejszego momentu. Czułem ogromne podekscytowanie i trochę się denerwowałem, ale wiedziałem, że jesteśmy gotowi. Nasze marzenie było już na wyciągnięcie ręki. Byliśmy drużyną, która miała dokonać czegoś, czego nikt wcześniej nie zrobił.

_W końcu, 20 lipca 1969 roku, nasz mały statek kosmiczny, który nazwaliśmy „Orzeł”, delikatnie osiadł na powierzchni Księżyca. Przez okno zobaczyłem krajobraz, jakiego nikt wcześniej nie widział na żywo – szary, pokryty pyłem świat. Moje serce biło bardzo szybko z ekscytacji. Ostrożnie zszedłem po drabince. Kiedy moja stopa dotknęła księżycowego gruntu, poczułem coś niezwykłego. Wtedy powiedziałem słowa, które usłyszał cały świat na Ziemi: „To jeden mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości”. Chciałem przez to powiedzieć, że chociaż mój krok był mały, to dla wszystkich ludzi na Ziemi był to ogromny postęp. Pokazaliśmy, że niemożliwe nie istnieje. Spacerowanie po Księżycu było niesamowite. Było tam tak cicho i spokojnie. Czułem się bardzo lekki z powodu słabszej grawitacji. Ta wielka przygoda pokazała nam wszystkim, że kiedy ludzie pracują razem i wierzą w swoje marzenia, mogą osiągnąć absolutnie wszystko. Mam nadzieję, że wy też będziecie zawsze sięgać gwiazd.