Odkrycie Kamienia z Rosetty

Nazywam się Pierre-François Bouchard i jestem francuskim żołnierzem. Moja historia nie jest o bitwach, ale o odkryciu, które wydarzyło się w gorącej, piaszczystej krainie zwanej Egiptem. Było lato 1799 roku. Słońce świeciło bardzo mocno, a my, żołnierze pod dowództwem generała Napoleona Bonaparte, mieliśmy ważne zadanie. W pobliżu miasta Rosetta musieliśmy odbudować stary, rozpadający się fort. Praca była ciężka, polegała na kopaniu i przenoszeniu kamieni. Nikt z nas nie spodziewał się, że pośród gruzów i pyłu znajdziemy coś, co na zawsze zmieni sposób, w jaki postrzegamy starożytny świat. Robiłem po prostu to, co mi kazano, nie mając pojęcia, że zaraz natknę się na największy skarb w moim życiu.

Był 19 lipca 1799 roku, dzień, którego nigdy nie zapomnę. Kopałem razem z innymi żołnierzami, usuwając stare mury, gdy moja łopata uderzyła w coś twardego. Myślałem, że to kolejny zwykły kamień, ale kiedy zaczęliśmy go odkopywać, zobaczyłem, że jest inny. Był to duży, ciemny kawałek skały, ale nie to było w nim najciekawsze. Cała jego powierzchnia była pokryta pięknymi, tajemniczymi znakami. Widziałem, że były tam trzy różne rodzaje pisma. Jedno wyglądało jak małe obrazki, inne jak dziwne zawijasy, a trzecie przypominało litery, które znałem. Moje serce zaczęło bić szybciej. Wiedziałem, po prostu wiedziałem, że to coś niezwykle ważnego. Natychmiast zawołałem mojego dowódcę. Wkrótce wszyscy żołnierze zebrali się wokół, wpatrując się z podziwem w nasz niezwykły znalezisko.

Pewnie zastanawiacie się, dlaczego jeden kamień wywołał takie zamieszanie. Otóż nie był to zwykły kamień. Był to prawdziwy skarb dla historyków, klucz do rozwiązania wielkiej zagadki. Na kamieniu ta sama wiadomość została zapisana na trzy sposoby. Na samej górze znajdowały się hieroglify – pismo obrazkowe starożytnych Egipcjan, którego nikt nie potrafił odczytać. Poniżej było inne pismo egipskie, zwane demotycznym, również nieznane. Ale na samym dole znajdował się tekst w języku starogreckim. A grekę uczeni potrafili czytać. To było jak posiadanie tajnego szyfru i klucza do niego w jednym miejscu. Mimo to, odczytanie hieroglifów zajęło wiele lat. Dopiero bardzo mądry człowiek, Jean-François Champollion, używając napisów na kamieniu, rozwiązał tę zagadkę, jak najtrudniejszą łamigłówkę na świecie.

Dzięki mojemu odkryciu, które nazwano Kamieniem z Rosetty, ludzie na całym świecie mogli wreszcie zrozumieć historie, które starożytni Egipcjanie zapisali na ścianach swoich świątyń i grobowców. Dowiedzieliśmy się o ich królach, bogach i codziennym życiu. Zwykły dzień pracy w forcie doprowadził do odblokowania tysięcy lat historii. To pokazuje, że nigdy nie wiesz, kiedy natkniesz się na coś niesamowitego. Czasami największe skarby nie są ze złota, ale są to te, które uczą nas czegoś nowego o naszym świecie i o ludziach, którzy żyli dawno przed nami.