Otwarcie Kanału Erie

Cześć. Nazywam się DeWitt Clinton i miałem wielki, wielki pomysł. Kiedyś bardzo trudno było przewozić zabawki i jedzenie przez ląd. Wozy konne były takie wolne. Pomyślałem sobie: a co, jeśli zrobimy drogę z wody. Taką specjalną wodną drogę. Nazwaliśmy ją kanałem. Łodzie mogłyby pływać po tej wodnej drodze i przewozić wszystko z wielkich jezior aż do wielkiego oceanu. To sprawiłoby, że podróże byłyby o wiele szybsze i łatwiejsze dla wszystkich. To był ekscytujący pomysł.

Tak wielu ludzi przyszło, żeby pomóc zbudować nasz kanał. Słychać było: Szur, szur, szur – to odgłos łopat wbijających się w ziemię. Stuk, stuk, stuk – to konie ciągnęły ciężkie wozy. Wszyscy pracowali razem jak jedna wielka, szczęśliwa drużyna. Wykopaliśmy bardzo, bardzo długi rów w ziemi. Był jak długa, wąska wanna. Czułem wielką radość, patrząc, jak wszyscy ciężko pracują, aby nasze marzenie się spełniło. A potem nadszedł najlepszy moment. Wpuściliśmy wodę. Szum. Woda wypełniła cały nasz długi rów. Nasza wodna droga była gotowa na łodzie. To było niesamowite.

26 października 1825 roku urządziliśmy wielką imprezę, aby uczcić otwarcie kanału. Płynąłem na specjalnej łodzi o nazwie Seneca Chief. Płynęliśmy naszą nową wodną drogą aż do wielkiego oceanu. Wszędzie wzdłuż brzegów stali ludzie, machali do nas i głośno wiwatowali. Hura. Na koniec wlałem wodę z jeziora do oceanu. Nazwaliśmy to „Zaślubinami Wód”. Nasz kanał pomógł wszystkim łatwiej dzielić się rzeczami i odwiedzać przyjaciół. Nasza wielka wodna droga połączyła ludzi.