Pierwszy udany przeszczep serca (1967)

Nazywam się doktor Chris i jestem lekarzem od serduszek. Czy wiecie, że każdy z nas ma w środku taki mały, specjalny bębenek. Ten bębenek robi bum-bum-bum przez cały dzień i całą noc, nawet kiedy śpicie. To właśnie dzięki niemu macie siłę, żeby biegać, skakać i bawić się z przyjaciółmi. Kiedy biegacie bardzo szybko, wasz bębenek bije szybciej: bum-bum-bum. A kiedy odpoczywacie, bije powoli i cichutko. To nasze serduszko, najważniejszy bębenek na świecie, który dba o to, żebyśmy byli zdrowi i szczęśliwi.

Miałem przyjaciela, który nazywał się Louis. Jego bębenek w środku był bardzo, bardzo zmęczony. Nie potrafił już głośno i równo stukać bum-bum. Louis często był smutny, bo nie miał siły na zabawę ani na spacery. Bardzo chciałem mu pomóc, więc długo myślałem, co mogę zrobić. W końcu wpadłem na wielki pomysł. A co, jeśli moglibyśmy dać Louisowi nowe, silne serduszko od kogoś, kto już go nie potrzebował. Była pewna miła osoba, której serduszko przestało być jej potrzebne, ale było wciąż silne. Pomyślałem, że to serduszko mogłoby zamieszkać w Louisie i znowu zacząć dla niego wesoło bić.

Nadszedł wyjątkowy dzień, 3 grudnia 1967 roku. Razem z innymi lekarzami i pielęgniarkami bardzo ciężko pracowaliśmy, żeby pomóc Louisowi. Kiedy wszystko się udało, w pokoju zapanowała cisza. Wszyscy słuchaliśmy bardzo uważnie. I nagle usłyszeliśmy najpiękniejszy dźwięk na świecie. Nowe serduszko Louisa zaczęło bić. Bum-bum-bum. To był dowód na to, że możemy pomagać wielu innym zmęczonym serduszkom, aby znów były silne i radosne.