Boże Narodzenie w Ziemi Niczyjej
Nazywam się Tom i moja historia zaczyna się latem 1914 roku, w czasie, gdy powietrze w Wielkiej Brytanii zdawało się iskrzyć z podniecenia i niepewności. Wszędzie wisiały plakaty z groźnie spoglądającym lordem Kitchenerem, wskazującym palcem i głoszącym: „Twój kraj cię potrzebuje!”. Ja i moi przyjaciele czuliśmy, że to wezwanie skierowane jest właśnie do nas. Byliśmy młodzi, pełni energii i pragnęliśmy przygody. W gazetach czytaliśmy o zabójstwie arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w dalekim Sarajewie, co uruchomiło całą lawinę wydarzeń. Nasz król, Jerzy V, ogłosił, że musimy stanąć w obronie honoru i naszych sojuszników. W tamtych dniach wojna wydawała się czymś wspaniałym i szlachetnym. Szeptano, że to będzie krótka awantura, że pokażemy wrogowi, na co nas stać, i wrócimy do domu na Boże Narodzenie jako bohaterowie. Zaciągnąłem się bez wahania, napędzany poczuciem obowiązku i wizją wielkiej przygody. Pożegnałem się z rodziną, obiecując, że wszystko będzie dobrze, i razem z setkami innych uśmiechniętych chłopców wsadzono nas do pociągu, który miał nas zawieźć ku chwale. Nie mieliśmy pojęcia, co nas tak naprawdę czeka.
Podróż na Front Zachodni we Francji była jak przebudzenie z pięknego snu do koszmaru. Krajobraz, który zobaczyliśmy, nie przypominał niczego, co znałem. Zamiast zielonych pól i uroczych wiosek, wszędzie widać było leje po bombach, połamane drzewa i zgliszcza domów. A potem dotarliśmy do okopów. To miało być nasze nowe życie, nasz dom na czas nieokreślony. Pierwszą rzeczą, która mnie uderzyła, było błoto. Gęste, lepkie i zimne, sięgało nam po kostki, a czasem nawet po kolana. Wciągało buty, utrudniało każdy krok i zdawało się być wszędzie. Powietrze było ciężkie od zapachu wilgotnej ziemi, prochu strzelniczego i czegoś jeszcze, czego nie potrafiłem nazwać. Nad naszymi głowami nieustannie świszczały kule, a w oddali dudniła artyleria – dźwięk, który stał się ścieżką dźwiękową naszego życia. Nasz świat skurczył się do labiryntu wąskich rowów, w których jedliśmy, spaliśmy i czekaliśmy. Ale w tym całym błocie i strachu odkryłem coś niezwykłego: prawdziwą przyjaźń. Chłopcy z mojego plutonu – James, który zawsze opowiadał dowcipy, by podnieść nas na duchu, i David, który dzielił się ze mną listami od swojej siostry – stali się moją rodziną. Wspieraliśmy się nawzajem, dzieliliśmy się ostatnim kawałkiem chleba i rozmawialiśmy o domu, by choć na chwilę zapomnieć o otaczającej nas rzeczywistości. To właśnie te więzi dawały nam siłę, by przetrwać każdy kolejny dzień.
W miarę jak zbliżało się Boże Narodzenie 1914 roku, nikt z nas nie spodziewał się niczego niezwykłego. Spodziewaliśmy się kolejnego zimnego, mokrego dnia w okopach. Jednak w Wigilię stało się coś magicznego. Z okopów po drugiej stronie pola, z niemieckich linii, dobiegł nas śpiew. Na początku cichy, a potem coraz głośniejszy. Rozpoznaliśmy melodię – „Cicha noc”. Nasi oficerowie kazali nam być czujni, ale my odpowiedzieliśmy, śpiewając nasze angielskie kolędy. Przez całą noc trwała ta niezwykła muzyczna wymiana. Następnego ranka, w Boże Narodzenie, nastała niesamowita cisza. Żadnych strzałów, żadnych wybuchów. Wtedy zobaczyliśmy, jak niemieccy żołnierze ostrożnie wychodzą ze swoich okopów z podniesionymi rękami, wołając „Wesołych Świąt!”. Po chwili wahania, my zrobiliśmy to samo. Spotkaliśmy się na środku Ziemi Niczyjej – pasie zmarzniętej, pooranej pociskami ziemi, która jeszcze wczoraj była śmiertelną pułapką. Uścisnęliśmy sobie dłonie z ludźmi, do których mieliśmy strzelać. Wymienialiśmy się drobnymi podarunkami: my daliśmy im puszki z wołowiną, a oni podzielili się z nami czekoladą i cygarami. Pokazywaliśmy sobie zdjęcia naszych rodzin. Okazało się, że oni, tak jak my, tęsknili za domem. Najbardziej niewiarygodnym momentem był zaimprowizowany mecz piłki nożnej. Ktoś rzucił piłkę zrobioną ze szmat i przez chwilę biegaliśmy i śmialiśmy się razem, zapominając o wojnie. Tego dnia na Ziemi Niczyjej nie było wrogów. Byli tylko ludzie, którzy odkryli, że łączy ich znacznie więcej, niż dzieli.
Ten niezwykły dzień pokoju niestety nie oznaczał końca wojny. Wróciliśmy do naszych okopów i walki trwały nadal, nie przez kilka tygodni, ale przez cztery długie, wyczerpujące lata. Wielu z chłopców, z którymi dzieliłem się tamtego dnia czekoladą i śmiechem, nigdy nie wróciło do domu. Ja miałem szczęście. Przetrwałem. Pamiętam dzień 11 listopada 1918 roku – dzień zawieszenia broni. O jedenastej godzinie armaty nagle zamilkły. Cisza, która nastała, była tak głęboka i wszechogarniająca, że aż dzwoniło w uszach. Wyszliśmy z okopów, mrugając w słońcu, nie do końca wierząc, że to już koniec. Czułem ogromną ulgę, ale też wielki smutek na myśl o wszystkich utraconych życiach i straconej niewinności. Wojna nauczyła mnie, że prawdziwa odwaga to nie rzucanie się do ataku, ale wytrwałość w obliczu strachu. Nauczyła mnie, jak cenna jest przyjaźń i jak kruchym skarbem jest pokój. Tamto Boże Narodzenie w Ziemi Niczyjej na zawsze pozostało w mojej pamięci jako dowód na to, że nawet w najciemniejszych czasach ludzka dobroć może znaleźć drogę, by zaświecić. Mam nadzieję, że pamiętając o takich chwilach, przyszłe pokolenia zrozumieją, że wojna nigdy nie jest rozwiązaniem i że zawsze powinniśmy szukać tego, co nas łączy, a nie dzieli.
Pytania dotyczące Czytania ze Zrozumieniem
Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź