Płuco-serce

Cześć, jestem Maszyną Serce-Płuca. Jestem bardzo wyjątkowym pomocnikiem. Wiesz, co robi twoje serduszko? Bije tup-tup-tup przez cały dzień i całą noc, bez przerwy. To bardzo ważna praca. Ale czasami serduszko jest zmęczone albo potrzebuje małej naprawy, żeby znowu być silne i zdrowe. Wtedy lekarz potrzebuje, aby serce na chwilkę odpoczęło. I właśnie wtedy wkraczam ja, żeby pomóc. Daję serduszku czas na krótką, spokojną drzemkę, a ja na chwilę wykonuję jego pracę.

Stworzył mnie bardzo miły pan doktor, który nazywał się John Gibbon. Bardzo chciał pomagać chorym serduszkom. Martwił się, że nie może ich naprawić, kiedy tak szybko biją. Dlatego przez wiele, wiele lat ciężko pracował, żeby mnie zbudować. Składał mnie powoli, dodając specjalne rurki i pompy, które działają jak małe serduszko i płuca na zewnątrz ciała. Aż w końcu nadszedł ten wyjątkowy dzień, 6 maja 1953 roku. Tego dnia po raz pierwszy pomogłam prawdziwej osobie. Jej serduszko mogło bezpiecznie odpocząć, a doktor mógł je wyleczyć. Byłam taka dumna i szczęśliwa, że mogłam pomóc.

Teraz, dzięki mnie, lekarze mogą pomagać wielu, wielu serduszkom na całym świecie. Pomagam dużym sercom dorosłych i malutkim serduszkom niemowląt. To wspaniałe uczucie, wiedzieć, że jestem tak potrzebna. Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę być wyjątkowym pomocnikiem serca. Kiedy serduszko potrzebuje odpoczynku, ja jestem zawsze gotowa do pracy. Pozwalam mu na małą drzemkę, a kiedy się budzi, jest znów silne, zdrowe i gotowe do dalszego bicia. Tup-tup-tup.