Anansi i omszała skała

Witajcie. Nazywam się Anansi i jestem najsprytniejszym pająkiem w całym lesie. Pewnego dnia słońce przyjemnie grzało moje osiem nóg, a moja sieć lśniła w jego promieniach niczym naszyjnik z diamentów. Mimo to, w moim brzuchu burczało tak głośno, jakby grzmiała nadchodząca burza. Byłem bardzo głodny, ale czułem się o wiele zbyt leniwy, by wyruszyć na polowanie czy zbieranie jagód. Wtedy właśnie, gdy spacerowałem bez celu leśną ścieżką, natknąłem się na coś bardzo osobliwego. Był to duży, gładki kamień, całkowicie pokryty miękkim, zielonym mchem, który wyglądał jak mały, włochaty pagórek. W mojej głowie natychmiast narodził się wspaniały, niezwykle przebiegły plan. To jest opowieść o tym, jak odkryłem tajemnicę kamienia pokrytego mchem.

Znalazłem idealną kryjówkę za dużym liściem paproci i czekałem, obserwując, jak inne zwierzęta przechodzą obok z pysznym jedzeniem. Najpierw pojawił się potężny Lew, niosąc wielki kosz pełen słodkich, pomarańczowych ignamów. Jego grzywa falowała z każdym krokiem. Wyskoczyłem z ukrycia i zawołałem wesoło: „Witaj, Lwie. Czyż to nie jest dziwny kamień pokryty mchem?”. Lew, który zawsze był bardzo uprzejmy, zatrzymał się, spojrzał na kamień i odparł: „Rzeczywiście, jest bardzo dziwny”. I puf. W jednej chwili oczy Lwa zamknęły się i zapadł on w głęboki sen na całą godzinę. Szybko zabrałem jego ignamy i schowałem je w swojej norce. Chwilę później ścieżką szedł Słoń, niosąc soczyste melony, a za nim Zebra z koszem pełnym słodkich jagód. Z każdym z nich postąpiłem tak samo. Wyskakiwałem, wskazywałem na kamień, a gdy tylko wypowiadali magiczne słowa, zasypiali, a ja zabierałem ich przysmaki. Mój stos jedzenia rósł i rósł, a ja śmiałem się do siebie, myśląc, jaki jestem sprytny.

Jednak ktoś maleńki obserwował mnie przez cały czas zza liścia – Mały Jelonek. Był niewielki, ale miał bardzo bystre oczy i uszy. Widział moją sztuczkę i postanowił, że czas dać mi nauczkę. Przyszedł, skacząc wesoło ścieżką, a ja wyskoczyłem, gotowy, by zdobyć jego jedzenie. „Witaj, Mały Jelonku.” – powiedziałem z szerokim uśmiechem. „Czyż to nie jest dziwny...”. Ale zanim zdążyłem skończyć, przerwał mi. „Anansi, przepraszam, ale coś słabo cię słyszę” – powiedział, nadstawiając ucha. „O jakiej dziwnej rzeczy mówiłeś?”. Byłem tak podekscytowany i tak pewny siebie, że zupełnie zapomniałem o najważniejszej zasadzie tej magicznej sztuczki. Wskazałem jedną ze swoich nóg i zawołałem głośno: „O tym. Czyż to nie jest dziwny kamień pokryty mchem?”. I puf. Magia zadziałała na mnie. Moje oczy zrobiły się ciężkie i zanim zdążyłem cokolwiek zrozumieć, zasnąłem jak kamień. A gdy śniłem o górach jedzenia, Mały Jelonek zawołał wszystkie inne zwierzęta. Przyszły i po cichu zabrały swoje jedzenie, zostawiając mi tylko długą, pustą drzemkę.

Kiedy się obudziłem, słońce chyliło się ku zachodowi, a całe pyszne jedzenie zniknęło. Mój brzuch burczał jeszcze głośniej niż wcześniej. Tego dnia nauczyłem się bardzo cennej lekcji: bycie zbyt chciwym może sprawić, że wpadniesz we własne sidła. Przez setki lat ludzie w Afryce Zachodniej opowiadali moje historie, aby uczyć i wspólnie się śmiać. Nawet dzisiaj opowieść o Anansim i kamieniu pokrytym mchem przypomina nam, że spryt jest dobry, ale dobroć i sprawiedliwość są jeszcze lepsze. Moje historie podróżowały przez wielki ocean i nadal rozpalają wyobraźnię, przypominając dzieciom na całym świecie, że nawet najmniejsze stworzenie może przechytrzyć największego oszusta, jeśli tylko użyje swojego sprytu we właściwy sposób.