Czerwony Kapturek - wersja europejska

Moja mama owinęła moje ramiona jaskrawoczerwoną pelerynką, tą, od której wzięło się moje imię, Czerwony Kapturek. 'Idź prosto do domu babci' – powiedziała, podając mi koszyk wypełniony świeżym chlebem i słodkim dżemem. Ścieżka wiła się przez głęboki, zielony las, gdzie promienie słońca tańczyły na liściach, a ja uwielbiałam po niej podskakiwać. Ale mama zawsze ostrzegała mnie, żebym nie rozmawiała z nieznajomymi, a była to lekcja, której miałam się wkrótce nauczyć w historii, którą ludzie nazywają teraz bajką o Czerwonym Kapturku.

Gdy tak szłam, zza drzewa wyszedł wilk o sprytnych, błyszczących oczach. 'Dzień dobry, Czerwony Kapturku' – powiedział gładkim głosem. 'Dokąd idziesz w ten piękny dzień?'. Zapominając o słowach mamy, opowiedziałam mu wszystko o mojej chorej babci. Wilk uśmiechnął się i wskazał na pole pięknych, polnych kwiatów. 'Może zerwiesz kilka dla niej?' – zasugerował. Kiedy byłam zajęta zbieraniem uroczego bukietu, sprytny wilk pobiegł naprzód do chatki mojej babci. Kiedy w końcu dotarłam na miejsce, drzwi były już otwarte. W środku ktoś leżał w łóżku babci, ubrany w jej czepek nocny. Ale coś było bardzo dziwne. 'Och, babciu' – powiedziałam – 'jakie masz wielkie uszy!'. 'Żeby cię lepiej słyszeć, kochanie' – odpowiedział głęboki głos. 'I jakie masz wielkie oczy!'. 'Żeby cię lepiej widzieć, kochanie'. Podeszłam bliżej. 'Ale babciu, jakie masz wielkie zęby!'. 'Żeby cię zjeść!' – ryknął, i to wcale nie była moja babcia, tylko wilk.

Właśnie wtedy odważny drwal, przechodzący obok, usłyszał hałas. Wbiegł do środka i uratował moją babcię i mnie przed podstępnym wilkiem. Byliśmy tacy szczęśliwi, że jesteśmy bezpieczni. Od tamtego dnia już nigdy, przenigdy nie rozmawiałam z nieznajomymi w lesie. Ta historia, opowiadana przez rodziny w Europie setki lat temu, stała się słynną baśnią spisaną przez takich ludzi jak Charles Perrault 12 stycznia 1697 roku, a później przez braci Grimm. Był to sposób na nauczenie dzieci ostrożności i słuchania rodziców. Dziś moja czerwona pelerynka jest słynnym symbolem w książkach, filmach i sztuce, przypominając wszystkim, że nawet gdy popełnisz błąd, zawsze jest nadzieja i że odrobina ostrożności i odwagi ma wielkie znaczenie. To opowieść, która pomaga nam wyobrazić sobie świat głębokich lasów i sprytnych postaci, łącząc nas z lekcjami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.