Zakład Lokiego i Wykucie Mjolnira

Możecie na mnie mówić Loki. Niektórzy nazywają mnie Podniebnym Wędrowcem, inni Ojcem Kłamstw, ale ja wolę myśleć o sobie jako o iskrze, która sprawia, że wszystko staje się ciekawsze. Tutaj, w Asgardzie, królestwie bogów, wszystko lśni złotem i przewidywalnością. Tęczowy most Bifrost mieni się kolorami, Odyn rozmyśla na swoim wysokim tronie, a Thor poleruje swój młot, Mjolnir – och, chwileczkę, on go jeszcze nie ma. I tu właśnie wkraczam ja. Życie potrzebuje odrobiny chaosu, żeby nie stało się nudne, odrobiny sprytu, by wstrząsnąć pewnością losu. W końcu jestem bogiem psot, a mój największy podstęp miał właśnie dostarczyć Asom ich najbardziej legendarnych skarbów. To opowieść o tym, jak bardzo zła fryzura doprowadziła do stworzenia najwspanialszych broni i cudów, jakie kiedykolwiek widział nasz świat. To historia, którą ludy Północy nazwały później „Zakładem Lokiego i Wykuciem Mjolnira”.

Cała sprawa zaczęła się pewnego spokojnego popołudnia. Żona Thora, Sif, słynęła ze swoich wspaniałych, złotych włosów, które spływały kaskadą niczym pole dojrzałej pszenicy. Były, przyznaję, nieco zbyt idealne. Tak więc, pod osłoną nocy, zakradłem się do jej komnat z nożycami i obciąłem je wszystkie. Ryk wściekłości Thora następnego ranka słychać było we wszystkich Dziewięciu Światach. Aby uratować własną skórę, obiecałem mu, że zdobędę dla Sif nowe włosy, jeszcze lepsze niż stare – włosy z prawdziwego złota, które naprawdę będą rosły. Moja podróż zaprowadziła mnie głęboko pod góry, do Svartalfheimu, królestwa krasnoludów, największych kowali, jacy kiedykolwiek istnieli. Odnalazłem Synów Ivaldiego i, przy użyciu odrobiny pochlebstw, przekonałem ich, by stworzyli nie tylko głowę z delikatnych, złotych włosów, ale także dwa inne arcydzieła: statek o nazwie Skidbladnir, który można było złożyć i schować do kieszeni, oraz włócznię Gungnir, która nigdy nie chybiała celu. Czując się niezwykle dumny, chełpiłem się, że żadne inne krasnoludy nie dorównają ich umiejętnościom. Wtedy właśnie usłyszeli mnie dwaj bracia, Brokkr i Eitri. Brokkr, uparty i dumny, oświadczył, że potrafią stworzyć coś lepszego. Roześmiałem się i założyłem się o własną głowę, że im się nie uda. Wyzwanie zostało rzucone.

Kuźnia Brokkra i Eitriego była jaskinią ognia i dźwięku uderzanej stali. Eitri włożył do ognia świńską skórę i kazał Brokkrowi pracować przy miechach bez przerwy, bez względu na wszystko. Moja głowa była stawką, więc nie mogłem pozwolić im odnieść sukcesu. Przemieniłem się w natrętną muchę i użądliłem Brokkra w rękę. Drgnął, ale nie przestał pompować. Z ognia wyszedł Gullinbursti, dzik ze szczeciną z czystego złota, który potrafił biegać po powietrzu i wodzie. Następnie Eitri włożył do pieca złoto. Ponownie brzęczałem wokół Brokkra, tym razem gryząc go mocniej w szyję. Jęknął z bólu, ale nie przerwał pracy. Z płomieni wyciągnął Draupnira, złoty pierścień, który co dziewiątą noc tworzył osiem identycznych pierścieni. Jako ostatni skarb, Eitri umieścił w ryczącym piecu blok żelaza. Ostrzegł brata, że ten przedmiot wymaga idealnego, nieprzerwanego rytmu. Wiedząc, że to moja ostatnia szansa, użądliłem Brokkra w powiekę. Krew zalała mu oko, oślepiając go. Na jedną krótką chwilę puścił miechy, by ją wytrzeć. To wystarczyło. Eitri wyciągnął potężny młot, mocarny i doskonale wyważony, ale jego trzonek był krótszy niż planowano. Nazwali go Mjolnir, Miażdżyciel.

Wróciliśmy do Asgardu, aby przedstawić nasze skarby bogom. Dałem Odynowi włócznię Gungnir, a Frejrowi statek Skidbladnir. Sif nałożyła złote włosy na głowę, a te natychmiast się zakorzeniły i zaczęły rosnąć. Wtedy Brokkr zaprezentował swoje dary. Dał Odynowi pierścień Draupnir, a Frejrowi złotego dzika. Na koniec wręczył młot, Mjolnir, Thorowi. Wyjaśnił, że nigdy nie chybi on celu i zawsze wróci do jego ręki. Mimo krótkiego trzonka, bogowie zgodnie uznali go za najwspanialszy skarb ze wszystkich, ponieważ miał być ich główną obroną przed olbrzymami. Przegrałem zakład. Brokkr podszedł, by odebrać moją głowę, ale nie na darmo nazywają mnie oszustem. „Możesz wziąć moją głowę”, powiedziałem z chytrym uśmiechem, „ale nie masz żadnych praw do mojej szyi. Nie możesz wziąć jednego bez drugiego”. Bogowie zgodzili się, że mam rację. Wściekły, że został przechytrzony, Brokkr wziął szydło i nić i zaszył mi usta, abym nie mógł się już chełpić. Zapewniam was, że było to bolesne, ale cisza nie trwała wiecznie. A ostatecznie Asgard stał się dzięki temu silniejszy.

Przez wieki skaldowie wikingów opowiadali tę historię w długich domach podczas mroźnych, ciemnych zim. To nie była tylko opowieść o moim sprycie, chociaż tę część bardzo doceniam. Wyjaśniała pochodzenie najcenniejszych przedmiotów bogów i niosła cenną lekcję: że nawet z psoty, chaosu i okropnego błędu mogą powstać wielkie i potężne rzeczy. Pokazywała im, że spryt może być równie potężny jak brutalna siła. Dziś moje historie wciąż żyją. Widzicie mnie w książkach, oglądacie moje przygody w filmach i gracie mną w grach wideo. Jestem błyskiem inspiracji, nieoczekiwanym zwrotem akcji, przypomnieniem, że łamanie zasad może czasem prowadzić do najwspanialszych wynalazków. Mój mit wciąż pobudza wyobraźnię, zachęcając ludzi do myślenia nieszablonowego i dostrzegania, że nawet w najtrudniejszych sytuacjach zawsze istnieje sprytne wyjście.

Pytania do zrozumienia tekstu

Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź

Odpowiedź: Loki jest sprytny, psotny, chełpliwy i potrafi myśleć nieszablonowo. Jego psotliwość widać, gdy obcina włosy Sif dla zabawy. Chełpliwość ujawnia się, gdy chwali się darami od Synów Ivaldiego, co prowadzi do zakładu. Jego spryt i nieszablonowe myślenie widać, gdy unika utraty głowy, argumentując, że Brokkr nie ma prawa do jego szyi.

Odpowiedź: Głównym problemem Lokiego był gniew Thora po tym, jak Loki obciął włosy jego żonie, Sif. Loki rozwiązał ten problem, obiecując zdobyć dla niej nowe, złote włosy. Później, gdy przegrał zakład o własną głowę, rozwiązał ten problem, używając sprytu i logiki, aby przechytrzyć krasnoluda Brokkra.

Odpowiedź: Mit ten uczy, że nawet z chaosu, błędów i psot mogą powstać wspaniałe i pożyteczne rzeczy, takie jak skarby bogów. Pokazuje również, że spryt i inteligencja mogą być równie potężne, a czasem nawet potężniejsze niż siła fizyczna, co udowodnił Loki, ratując swoją głowę.

Odpowiedź: Oznacza to, że Loki postrzega siebie jako kogoś, kto wprowadza chaos i nieprzewidywalność do uporządkowanego świata, czyniąc go przez to bardziej ekscytującym. Jego działania to potwierdzają: jego psota z włosami Sif zapoczątkowała łańcuch wydarzeń, który doprowadził do stworzenia najcenniejszych skarbów Asgardu, w tym Mjolnira, co zdecydowanie uczyniło życie bogów ciekawszym i bezpieczniejszym.

Odpowiedź: Ta historia może przypominać opowieści o lisie w bajkach, który używa sprytu, by oszukać silniejszego wilka lub niedźwiedzia. Podobnie jest w greckim micie o Odyseuszu, który przechytrzył cyklopa Polifema. We wszystkich tych historiach bohater polega na inteligencji i słownych sztuczkach, a nie na sile, aby pokonać potężniejszych wrogów lub wydostać się z kłopotów.