Marduk

Zanim słońce miało ścieżkę do naśladowania, a księżyc znał swoje miejsce, świat był wirującą, wodnistą mgłą, miejscem niekończącego się hałasu i zamętu. Nazywam się Marduk i pamiętam, jak młodsi bogowie tulili się w strachu, ich szepty były jak szelest trzcin na wietrze, ponieważ nadciągała wielka i straszliwa burza. Ta burza miała imię: Tiamat, pierwsza matka, smok słonej wody i chaosu, i była zła. Historia o tym, jak się z nią zmierzyłem, to historia o tym, jak zaczął się nasz świat, epos, który ludzie z mojego wielkiego miasta, Babilonu, nazwali później Enuma Elisz. Inni bogowie byli potężni, ale przerażała ich furia Tiamat i jej armia potworów. Ktoś musiał być na tyle odważny, by wprowadzić światło w ciemność, i wiedziałem, że nadeszła moja chwila. Czułem na swoich barkach ciężar świata, który jeszcze się nie narodził, i wiedziałem, że nie mogę zawieść.

Stanąłem przed zgromadzeniem bogów, ich twarze były blade w mroku. Złożyłem im obietnicę: zmierzę się z Tiamat i jej potworami, ale oni musieli złożyć mi obietnicę w zamian. Jeśli wygram, zostanę ich królem, tym, który ustala zasady i utrzymuje porządek. Zgodzili się, pokładając we mnie swoje nadzieje. Nie poszedłem do bitwy tylko z silnym ramieniem. Mój ojciec, Ea, był bogiem mądrości i nauczył mnie, że spryt jest równie potężny jak każda broń. Zebrałem cztery wielkie wiatry jako moich sojuszników, tworząc potężny łuk z sadzonki pierwszego drzewa i wielką sieć utkaną z promieni gwiezdnego światła. Jechałem na rydwanie burzy ciągniętym przez cztery stworzenia z błyskawic i gromów. Nie przygotowywałem się tylko do walki; przygotowywałem się do poskromienia samego chaosu. Gdy wyruszałem, bezkształtny świat zdawał się wstrzymywać oddech. Tiamat czekała, jej ryk był nawałnicą, która wstrząsnęła samymi fundamentami istnienia. Wiedziałem, że to więcej niż bitwa o przetrwanie; to była bitwa o stworzenie przyszłości.

Kiedy spotkałem Tiamat, była przerażającym widokiem, szalejącym morzem zębów i pazurów. Otworzyła pysk, by mnie połknąć w całości, ale to była chwila, na którą czekałem. Uwolniłem potężne wiatry, posyłając je do jej gardła, aby nie mogła zamknąć pyska. Nadęła się jak wielki balon, bezradna i zaskoczona. Wtedy, z mojego łuku, wystrzeliłem jedną strzałę, która poleciała prosto i celnie, uspokajając wielką smoczycę burzy na zawsze. Jej walka się skończyła, a moja praca jako stwórcy mogła się rozpocząć. Ostrożnie rozdzieliłem jej gigantyczną postać na dwie połówki. Jedną połówkę podniosłem wysoko, aby stała się niebem, łukiem nad wszystkim. Drugą położyłem, aby stała się twardą ziemią poniżej. Jej łzy stały się źródłem dwóch wielkich rzek, Tygrysu i Eufratu, które miały dać życie tej krainie. Zabrałem Tablicę Przeznaczenia jej generałowi, Kingu, i użyłem jej mocy, aby wyznaczyć ścieżki słońca, księżyca i gwiazd, tworząc pierwszy kalendarz, aby były pory roku i można było mierzyć czas. Z chaosu wyrzeźbiłem świat porządku i piękna.

Z nowym światem na swoim miejscu, zbudowałem specjalne miasto, Babilon, aby było domem dla bogów na Ziemi i lśniącym przykładem cywilizacji. A żeby pomóc w opiece nad tym nowym światem, ukształtowałem pierwszych ludzi z gliny, dając im cel i połączenie z bogami. Przez tysiące lat moja historia była opowiadana i śpiewana podczas Akitu, festiwalu Nowego Roku, czasu na nowe początki. Przypominała ludziom, że nawet z najstraszniejszej, najbardziej chaotycznej ciemności może narodzić się coś pięknego i uporządkowanego, jeśli jest odwaga i mądrość. Dziś świątynie Babilonu są ruinami, ale historia żyje dalej. Inspiruje artystów do malowania epickich scen i pisarzy do wymyślania nowych światów. Przypomina nam wszystkim, że mamy moc, by stawić czoła „smokom” w naszym własnym życiu, wprowadzić porządek w nasz własny chaos i zbudować coś wspaniałego i trwałego.