Quasimodo

Cały mój świat jest zrobiony z kamienia i dźwięku. Stąd, z dzwonnic wielkiej katedry Notre Dame, Paryż wygląda jak mapa rozłożona do oglądania, ale nigdy nie mogę jej dotknąć. Mam na imię Quasimodo, a moimi jedynymi przyjaciółmi są olbrzymie dzwony i kamienne gargulce, które słuchają wszystkich moich sekretów. Historia, którą ludzie o mnie opowiadają, nosi tytuł „Dzwonnik z Notre-Dame”. Mój opiekun, archidiakon Frollo, znalazł mnie, gdy byłem dzieckiem, i dał mi ten dom. Nauczył mnie dzwonić w dzwony, a ja kocham je bardziej niż cokolwiek innego. Każdy z nich ma swoje imię, a kiedy pociągam za ich liny, ich głosy grzmią nad miastem, informując wszystkich o porze dnia lub wzywając do świętowania. Huśtam się na linach, czując wibracje w kościach, i przez chwilę czuję się tak wielki i potężny jak ich pieśń. Ale gdy dzwony milczą, jestem tylko Quasimodo, samotnym chłopcem, który obserwuje świat z góry, ukryty z powodu mojego krzywego kręgosłupa i niezwykłej twarzy. Marzę o tym, by spacerować wśród ludzi na dole, czuć słońce bez chowania się w cieniu, ale boję się, że zobaczą we mnie tylko potwora. Czy potrafisz sobie wyobrazić, jak to jest żyć tak wysoko nad wszystkimi, słyszeć ich śmiech, ale nigdy nie być jego częścią?

Któregoś dnia dźwięki dochodzące z miejskiego placu były głośniejsze i radośniejsze niż kiedykolwiek. To był Festiwal Głupców, dzień, w którym wszystko było na opak. Po raz pierwszy zebrałem całą swoją odwagę i wymknąłem się z katedry, by dołączyć do tłumu. Na początku było wspaniale! Powietrze pachniało pieczonymi kasztanami, a muzyka wypełniała ulice. Ale potem ludzie mnie zobaczyli. Wskazywali na mnie palcami i śmiali się, a ponieważ był to Festiwal Głupców, ukoronowali mnie na swojego „Króla Głupców”. Myśleli, że moja twarz to najlepszy kostium ze wszystkich. Ich śmiech stał się złośliwy, przywiązali mnie do koła na środku placu. Poczułem się tak zawstydzony i samotny, bardziej samotny niż kiedykolwiek w mojej wieży. Wołałem o wodę, ale wszyscy tylko drwili ze mnie. Wtedy, przez szydzący tłum, pojawiła się dziewczyna. Miała ciemne, dobre oczy i tańczyła z tamburynem. Miała na imię Esmeralda. Zobaczyła, że jestem spragniony i bez słowa podała mi kubek chłodnej wody. To była najmilsza rzecz, jaką ktokolwiek kiedykolwiek dla mnie zrobił. W tamtej chwili zrozumiałem, że prawdziwe piękno nie tkwi w ładnej twarzy, ale w łagodnym sercu. Jej prosty akt dobroci był jak światło w moim mrocznym świecie, promyk słońca w moim kamiennym królestwie.

Dobroć Esmeraldy wszystko zmieniła. Kiedy później znalazła się w niebezpieczeństwie, fałszywie oskarżona o zbrodnię, wiedziałem, że muszę być dla niej tak odważny, jak ona była dla mnie. Zleciałem z mojej wieży, porwałem ją i zaniosłem z powrotem do katedry, krzycząc „Azyl!”. Katedra była specjalnym miejscem, gdzie prawo nie mogło jej dosięgnąć. Chroniłem ją w moim domu, pokazując jej sekretne piękno wież i muzykę moich dzwonów. Moja historia została spisana bardzo dawno temu, 16 marca 1831 roku, przez słynnego pisarza Wiktora Hugo. Chciał on, aby ludzie zobaczyli piękno w starych budowlach, takich jak moja Notre Dame, ale chciał też, aby dostrzegli piękno wewnątrz ludzi, bez względu na to, jak wyglądają na zewnątrz. Moja opowieść była powtarzana wielokrotnie w książkach, sztukach i filmach. Przypomina wszystkim, że bycie bohaterem nie polega na byciu silnym czy przystojnym; polega na byciu dobrym i odważnym. Więc następnym razem, gdy zobaczysz wspaniałą starą budowlę lub spotkasz kogoś, kto wygląda inaczej, mam nadzieję, że pomyślisz o mnie i Esmeraldzie i będziesz pamiętać, aby szukać piękna, które lśni od wewnątrz.