Królowa Śniegu - duńska

Była sobie mała dziewczynka o imieniu Gerda. Miała najlepszego przyjaciela, który nazywał się Kai. Gerda i Kai mieszkali obok siebie. Ich okna były bardzo, bardzo blisko. Razem hodowali piękne czerwone róże. Pewnego zimnego, śnieżnego dnia, mały kawałek magicznego lodu wleciał Kaiowi do oka. O nie! Jego serce stało się zimne, zimne, zimne. Zimne jak mały kamyk. Kai nie był już miłym przyjacielem. Był marudny i smutny. A potem zniknął. To jest opowieść o Królowej Śniegu.

Do miasta przybyła królowa. To była Królowa Śniegu! Jej sanie były zrobione z błyszczącego lodu. Pstryk! Zabrała Kaia daleko, daleko na mroźną północ. Gerda wiedziała, że musi odnaleźć swojego przyjaciela. Włożyła swoje małe czerwone buciki. Wyruszyła w długą, długą, długą podróż, by odnaleźć Kaia. Szła i szła. Zobaczyła ogród z gadającymi kwiatami. Cześć, kwiatki! Potem spotkała miłego renifera. Renifer znał drogę! Znał drogę do domu Królowej Śniegu. Gerda była bardzo zmęczona. Ale myślała o swoim przyjacielu Kaiu. Szła dalej. Idź, Gerdo, idź! Kai jej potrzebował.

Miły renifer zaniósł Gerdę daleko. Pojechali do wielkiego, wielkiego pałacu z lodu. To był ogromny, błyszczący pałac. W środku było bardzo zimno. Gerda zobaczyła Kaia! Bawił się sam małymi klockami lodu. Wyglądał tak smutno. Gerda podbiegła do Kaia. Uściskała go mocno i ciepło. Z jej oka spłynęła ciepła łza. Spadła na Kaia. Ciepła łza roztopiła magiczny lód w jego sercu. Pęk! Kai sobie przypomniał! 'Gerda!' powiedział. Byli tacy szczęśliwi! Tańczyli i tańczyli z radości. Ich ciepła przyjaźń była silniejsza niż zimny, zimny pałac.

Gerda i Kai wrócili do domu. Podróżowali razem. Ich piękne czerwone róże kwitły. Róże kwitły tylko dla nich. Ta opowieść nazywa się Królowa Śniegu. Została napisana dawno, dawno temu, 21 grudnia 1844 roku. Uczy nas czegoś wyjątkowego. Uczy nas, że miłość i przyjaźń są jak ciepła magia. Nawet gdy wszystko jest zimne i smutne, ciepłe, kochające serce może wszystko naprawić. Ciepłe serce może sprawić, że wszystko znów będzie szczęśliwe. Ta wspaniała historia inspiruje ludzi do tworzenia radosnych filmów i piosenek. Pomaga nam pamiętać, by być odważnym. Pomaga nam pamiętać, by być dobrym dla ludzi, których kochamy.