Koń Trojański

Ciii, musicie być bardzo cicho. Nazywam się Elian i razem z przyjaciółmi ukrywam się w brzuchu olbrzymiego, drewnianego konia. Jest tu ciemno i słyszę tylko skrzypienie drewna i ciche szepty innych greckich żołnierzy. Od dziesięciu długich lat prowadzimy wojnę z miastem Troją, a ich mury są zbyt wysokie i zbyt mocne, by je przebić. Nasz najsprytniejszy bohater, Odyseusz, wpadł na genialny, podstępny plan. Powiedział, że powinniśmy przestać próbować wedrzeć się siłą, a zamiast tego sprawić, by Trojanie sami nas zaprosili do środka. Nasi przywódcy zgodzili się, że to szalony, ale wspaniały pomysł. To opowieść o tej niesamowitej sztuczce, słynnym micie o koniu trojańskim.

Cała nasza armia udawała, że się poddaje. Spakowali nasze obozy, wsiedli na statki i odpłynęli, zostawiając na piaszczystej plaży tylko tego gigantycznego, pięknego drewnianego konia. Kiedy trojańscy żołnierze wyjrzeli zza murów, zobaczyli, że nasze statki zniknęły, a koń został. Pomyśleli, że to dar dla bogów, aby uczcić ich zwycięstwo. Zaczęli wiwatować i wybiegli ze swoich bram. Przywiązali do konia liny i wciągnęli go do swojego miasta. Był tak duży, że musieli zburzyć część własnej bramy, aby go zmieścić. Z mojej kryjówki słyszałem, jak śpiewają i świętują przez cały dzień. Musieliśmy pozostać w całkowitej ciszy i bezruchu, co było najtrudniejsze. Moje serce biło jak bęben, gdy czekaliśmy i czekaliśmy, aż miasto wreszcie zaśnie.

Późno w nocy, gdy księżyc był wysoko, a miasto ciche, otworzył się tajny właz w brzuchu konia. Jeden po drugim, zeszliśmy po sznurowej drabinie do śpiącego miasta Troi. Powietrze było chłodne i spokojne. Na palcach przeszliśmy przez ciemne ulice do głównych bram i otworzyliśmy je na oścież dla reszty naszej armii, która potajemnie przypłynęła z powrotem. Nasz sprytny plan zadziałał. Długa wojna wreszcie się skończyła, nie dzięki wielkiej bitwie, ale dzięki mądremu pomysłowi. Ludzie opowiadają tę historię od tysięcy lat. Starożytny grecki poeta Homer opiewał ją w swoich wielkich poematach, opowiadając wszystkim o bohaterach wojny trojańskiej. Mit o koniu trojańskim uczy nas, że spryt może być potężniejszy niż siła. Dziś wciąż inspiruje ludzi w książkach, sztuce, a nawet w filmach, przypominając nam wszystkim, że najlepsze rozwiązanie problemu jest czasami tym, którego nikt się nie spodziewa.

Tradycyjna data wojny trojańskiej c. 1194 BCE
Powstanie eposów Homera c. 800 BCE
Powstanie Eneidy Wergiliusza 29 BCE
Narzędzia dla nauczycieli