Ode à Alegria

Antes de ter um nome, eu era apenas um sentimento. Uma sensação de felicidade e amizade a borbulhar no mundo, como risos num dia de sol. Eu era um pensamento esperançoso, um desejo de que todas as pessoas, em todo o lado, pudessem ser amigas e celebrar a vida juntas. Um dia, um jovem poeta na Alemanha sentiu esta esperança de forma tão forte que precisava de lhe dar uma forma. O seu nome era Friedrich Schiller, e no ano de 1785, ele pegou numa caneta e capturou-me em palavras, transformando o meu sentimento num poema. Assim, eu nasci. Eu sou a sua "An die Freude", que na vossa língua significa "Ode à Alegria". Fui criada a partir do seu sonho de um mundo sem muros entre as pessoas, um lugar onde a fraternidade pudesse unir a todos. As minhas palavras falavam de milhões de pessoas a abraçarem-se, de beijos para o mundo inteiro e da alegria a fluir como uma fonte divina. Consegues imaginar um sentimento a transformar-se em palavras que podiam ser lidas por qualquer pessoa?.

Durante muitos, muitos anos, vivi como palavras numa página de papel, lidas em silêncio ou em voz alta em pequenas salas. Muitas pessoas gostavam de mim, mas eu sonhava em chegar a mais corações. Então, quase quarenta anos depois, um grande mestre da música encontrou-me. O seu nome era Ludwig van Beethoven, um génio musical cuja mente estava cheia das melodias mais incríveis. Mas uma grande tristeza estava a crescer na sua vida. À medida que envelhecia, o mundo do som começou a desaparecer para ele. Ele estava a perder a audição. Imaginem ser um músico e não conseguir ouvir a vossa própria música. Mesmo assim, a música mais poderosa ainda tocava dentro da sua cabeça. Ele leu as minhas palavras e soube imediatamente que eu era a peça que faltava na sua maior sinfonia de sempre, a sua Nona Sinfonia. Ele trabalhou durante anos, tecendo melodias que soavam como a luz do sol depois de uma tempestade e outras que pareciam o poder de um trovão. Ele queria dar às minhas palavras uma voz que todos pudessem não só ouvir, mas sentir. No dia 7 de maio de 1824, num grande teatro em Viena, na Áustria, fui partilhada com o mundo de uma forma completamente nova. Pela primeira vez na história, um coro completo de cantores levantou-se durante uma sinfonia para cantar as minhas palavras. A orquestra tocou, as vozes subiram e a minha mensagem de alegria encheu a sala. O próprio Beethoven estava no palco, mas mal conseguia ouvir os aplausos estrondosos. No entanto, ele podia ver os lenços a acenar e sentir a onda de felicidade que eu tinha trazido a todos. Ele tinha-me dado a minha voz imortal.

Desde aquele dia memorável, a minha viagem pelo mundo começou. Já não era apenas um poema ou uma peça de música clássica. Tornei-me um símbolo de esperança. Orquestras em cidades grandes e pequenas, de Paris a Tóquio, tocaram a minha melodia. As pessoas cantaram as minhas palavras em momentos de grande celebração e para marcar novos começos. Em 1989, aconteceu algo maravilhoso. Um grande muro que dividia a cidade de Berlim, na Alemanha, finalmente caiu, unindo famílias e amigos. E quem estava lá para celebrar este momento de liberdade?. Eu estava. Músicos tocaram-me num concerto histórico, e a minha melodia flutuou sobre as ruínas do muro, um verdadeiro hino à união. A minha mensagem de união tornou-se tão famosa que, em 1985, fui escolhida para ser o hino da União Europeia, um grupo de países que trabalham juntos em paz. Sou mais do que apenas uma canção. Sou uma lembrança de que a alegria é algo que todos podemos partilhar, não importa de onde vimos ou que língua falamos. Sempre que me ouvem, seja num filme, num concerto ou num anúncio, lembrem-se do sonho do poeta e da música poderosa do compositor. E saibam que estão a fazer parte de um grande coro mundial de esperança.