Chang'e

Olá, o meu nome é Chang’e, e há muito tempo, eu vivia num mundo aquecido por dez sóis, um lugar de grandes heróis e de um amor ainda maior. O meu marido, Hou Yi, era o arqueiro mais corajoso de toda a terra, mas um presente especial em breve me forçaria a fazer uma escolha que me enviaria a voar para o céu noturno. Esta é a história de como vim a viver na lua, um conto conhecido como Chang'e e a Lua.

No tempo em que a minha história começa, o mundo era demasiado quente. Dez sóis de fogo revezavam-se a atravessar o céu, mas um dia todos saíram para brincar ao mesmo tempo. Os rios começaram a ferver e as plantas murcharam. O meu corajoso marido, Hou Yi, sabia que tinha de fazer alguma coisa. Com o seu poderoso arco, ele abateu nove dos sóis do céu, deixando apenas um para aquecer a Terra suavemente. As pessoas celebraram-no como um herói, e a Rainha Mãe do Ocidente deu-lhe uma recompensa especial: uma poção que permitiria a uma pessoa viver para sempre.

Hou Yi não queria viver para sempre sem mim, por isso deu-me a poção para eu guardar em segurança. Mas um homem ganancioso chamado Fengmeng tinha-o visto receber o presente. Um dia, enquanto Hou Yi estava fora a caçar, Fengmeng invadiu a nossa casa e exigiu a poção. Eu sabia que não podia deixar uma pessoa tão cruel tê-la. Sem tempo para pensar e sem forma de escapar, fiz a única coisa que podia: bebi eu mesma a poção.

Assim que bebi a última gota, senti-me leve como uma pena. Os meus pés levantaram-se do chão e comecei a flutuar para cima, para cima, para o céu. Passei pelas nuvens e em direção às estrelas. Eu queria ficar o mais perto possível do meu marido, por isso escolhi a lua como a minha nova casa. De lá, eu podia olhar para baixo e vigiá-lo na Terra todas as noites. As pessoas dizem que um gentil Coelho de Jade veio para me fazer companhia, e ainda se pode vê-lo na lua, a moer ervas especiais. Quando Hou Yi regressou e soube o que aconteceu, ficou de coração partido. Ele preparava uma mesa com as minhas frutas e bolos favoritos todos os anos na noite de lua cheia, na esperança de me vislumbrar.

A minha história tem sido contada por milhares de anos, especialmente durante o Festival do Meio Outono. Nesta noite especial, as famílias reúnem-se para partilhar bolos da lua redondos que se parecem com a lua cheia. Elas olham para o céu, à minha procura e do meu Coelho de Jade. O conto de Chang'e e a Lua lembra-nos do amor, do sacrifício e da bela e brilhante lua que nos une a todos, por mais distantes que estejamos. Inspira-nos a olhar para cima e a maravilhar-nos, mantendo a magia do céu noturno viva nos nossos corações para sempre.