Kwaku Anansi e a Tartaruga - África Ocidental

Olha, a Tartaruga. Ela move-se muito, muito devagarinho pelos campos ensolarados. A Tartaruga adora a sua carapaça brilhante e forte que a mantém segura. Um dia, o seu amigo Kwaku Anansi, a aranha rápida e esperta, foi visitá-la. Ele disse-lhe que estava a fazer um jantar delicioso e convidou-a para ir a sua casa. A Tartaruga estava com tanta fome que a sua barriga fez um barulho engraçado. Rrrrum! Esta é a história de como ela aprendeu uma lição importante sobre partilhar, no conto de Kwaku Anansi e a Tartaruga.

Quando a Tartaruga chegou a casa de Anansi, a comida cheirava tão bem. Que cheirinho delicioso. Mas quando ela estendeu a mão para pegar numa batata-doce, Anansi parou-a. 'Tartaruga, as tuas mãos estão cheias de pó da tua caminhada. Tens de ir ao rio lavá-las', disse ele. A Tartaruga caminhou devagarinho até ao rio e voltou, mas as suas mãos ficaram novamente com pó. Anansi apenas sorriu e comeu a comida toda sozinho. A Tartaruga sentiu-se triste, mas depois teve uma ideia. Ela convidou Anansi para jantar em sua casa no dia seguinte. A casa dela fica no fundo do rio fresco e límpido. Anansi chegou, mas ele era tão leve que simplesmente flutuou à superfície da água. 'Oh, céus', disse a Tartaruga. 'Não consegues alcançar a comida'.

Anansi era muito esperto, por isso teve uma ideia. Ele colocou pedras pesadas nos bolsos do seu casaco para o ajudar a afundar. Ele afundou até à mesa da Tartaruga e eles tiveram um banquete maravilhoso juntos. Mnham, mnham. Mas quando ficou cheio, estava demasiado pesado para flutuar de volta para cima. A Tartaruga ajudou-o a tirar as pedras, e ele agradeceu-lhe. Anansi aprendeu que não é simpático pregar partidas que excluem os amigos. Esta história tem sido contada por pais aos seus filhos há muito tempo na África Ocidental para nos ensinar que ser gentil e justo é mais importante do que ser manhoso. E ainda hoje, quando partilhamos histórias como esta, lembramo-nos de ser sempre um bom amigo.